From aabcfd946a5e12a62bafcfe4059ed13296293787 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
2. Any package provided by your "
"distribution with 'lib' or 'devel' in the name is a development library, e."
-"g. qt-devel, libkde.
Pokud je to poprvé co se snažíte kompilovat programy, tak vám dáme pár "
-"užitečných rad:
1. Některé chyby v záznamu se slovy \"TDE\", \"Qt\", "
+"užitečných rad:
1. Některé chyby v záznamu se slovy \"TDE\", \"TQt\", "
"\"Curl\", nebo \"X\" jsou tam proto, protože nemáte nainstalovány zdrojové "
"kódy knihoven.
2. Některé balíčky, které poskytuje vaše distribuce, které "
"mají v názvu \"lib\", nebo \"devel\" obsahují zdrojové kódy knihoven. Např.: "
-"qt-devel,libkde,...
Wenn Sie zum ersten Mal Software kompiliert haben, habe ich ein paar "
"nützliche Tips:
1. Fehler, die die Worte 'TDE', 'TQt', 'curl' oder "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2cd90ee..0ec48f9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2687,14 +2687,14 @@ msgid ""
"'TDE', 'TQt','curl' or 'X' in them mean that you need to install the "
"appropriate development libraries.
2. Any package provided by your "
"distribution with 'lib' or 'devel' in the name is a development library, e."
-"g. qt-devel, libkde.
Αν αυτή η πρώτη φορά που έχετε καταρτίσει λογισμικό και στη συνέχεια "
"εδώ, είναι μερικέςχρήσιμες συμβουλές:
1. κανένα μήνυμα λάθους στο "
-"αρχείο καταγραφής με τις λέξεις' TDE ', 'Qt', 'μπούκλα ' ή ' X ' αυτές "
+"αρχείο καταγραφής με τις λέξεις' TDE ', 'TQt', 'μπούκλα ' ή ' X ' αυτές "
"σημαίνουν ότι το χρειάζεστε για την εγκατάσταση του κατάλληλη ανάπτυξη "
"βιβλιοθηκών.
2. Κάθε πακέτο που σας παρέχει ηδιανομή με 'lib ' ή ' "
-"devel 'στο όνομα της ανάπτυξης είναι μια βιβλιοθήκη, ε.ζ. qt-devel, libkde. "
+"devel 'στο όνομα της ανάπτυξης είναι μια βιβλιοθήκη, ε.ζ. tqt-devel, libtde. "
"
Si esta la primera vez que el software compilado luego aquí son unos "
"pocosconsejos útiles:
1. Toda mensajes de error en el archivo de "
-"registro con las palabras 'TDE', 'Qt', 'curl' o 'X' en ellos significa que "
+"registro con las palabras 'TDE', 'TQt', 'curl' o 'X' en ellos significa que "
"usted necesita para instalar elbibliotecas de desarrollo apropiadas.
2. "
"Cualquier paquete proporcionado por ella distribución con 'lib' o "
-"'desarrollo' en el nombre es un desarrollo de la biblioteca, e.g. qt-devel, "
-"libkde.
Si c'est la première fois que vous compilez un logiciel, voici deux "
"informations utiles.
1. La présence de messages d'erreur comprenant "
-"les mots 'TDE', 'Qt','curl' ou 'X' dans le journal signifie que vous devez "
+"les mots 'TDE', 'TQt','curl' ou 'X' dans le journal signifie que vous devez "
"installer les bibliothèques de développement correspondantes.
2. Les "
"paquetages de votre distribution avec 'lib', 'dev' ou 'devel' dans leur nom "
-"sont des bibliothèques de développement, par exemple qt-devel et libkde."
+"sont des bibliothèques de développement, par exemple tqt-devel et libtde."
"
Se questa è la prima volta che hai compilato il software allora qui ci "
"sono alcuni suggerimenti utili:
1. Eventuali messaggi di errore nel "
-"file di log, contenenti le parole \"TDE\", \"Qt\", \"curl\" o \"X\", "
+"file di log, contenenti le parole \"TDE\", \"TQt\", \"curl\" o \"X\", "
"indicano che occorre installare un adeguato pacchetto di sviluppo.
2. "
"Ogni pacchetto fornito dalla tua distribuzione che presenta i termini \"lib"
-"\" o \"devel\" nel nome è una libreria di sviluppo (ad es.: qt-devel, "
-"libkde).
Eğer bu işi ilk kez yapacaksanız size bir kaç faydalı öneri:
1- "
-"Yükleme başladığınızda 'TDE' 'Qt' 'Curl' yada 'X' gibi semboller görürseniz "
+"Yükleme başladığınızda 'TDE' 'TQt' 'Curl' yada 'X' gibi semboller görürseniz "
"bağımlılık kütüphanelerini yüklemeniz gerekecektir.
2- lib yada devel "
"uzantılı her tür dosya bağlımlık kütüphanesi dosyasıdır.
如果这是您第一次编译软件,那么这里有一些有用的提示:
1.在日志文"
-"件中任何带有“TDE”,“Qt”,“curl”或者“X”这些字的错误消息通常意味着您需要安装适"
+"件中任何带有“TDE”,“TQt”,“curl”或者“X”这些字的错误消息通常意味着您需要安装适"
"当的开发库。
2.在您的发行版中那些名称带有“lib”或者“devel”的软件包通常就是"
-"一个开发库,例如,qt-devel,libkde。
If this the first time you've compiled software then here are a few useful tips:
"
"1. Any error messages in the log file with the words 'TDE', 'TQt','curl' or 'X' in them mean that you need to install "
"the appropriate development libraries.
"
- "2. Any package provided by your distribution with 'lib' or 'devel' in the name is a development library, e.g. qt-devel, libkde.
"
+ "2. Any package provided by your distribution with 'lib' or 'devel' in the name is a development library, e.g. tqt-devel, libtde.
"
"