diff --git a/src/tools/qstring.cpp b/src/tools/qstring.cpp
index f7b5c233..9b76dd9c 100644
--- a/src/tools/qstring.cpp
+++ b/src/tools/qstring.cpp
@@ -1486,7 +1486,7 @@ TQStringData* TQString::makeSharedNull()
 */
 
 // FIXME
-// Original Qt3 code stated that there is
+// Original TQt3 code stated that there is
 // "No safe way to pre-init shared_null on ALL compilers/linkers"
 // Is this still true?