diff --git a/translations/qt_it.ts b/translations/qt_it.ts
index 9a38a7ec..03072ffd 100644
--- a/translations/qt_it.ts
+++ b/translations/qt_it.ts
@@ -905,7 +905,7 @@ Controllare il percorso e il nome del file.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scr&amp;ipt</source>
-        <translation>Scr&amp;ipt</translation>
+        <translation>&amp;Testo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>