diff --git a/src/tools/qcstring.h b/src/tools/qcstring.h
index a396f64b..96eb9f80 100644
--- a/src/tools/qcstring.h
+++ b/src/tools/qcstring.h
@@ -164,7 +164,11 @@ public:
 
     TQCString	copy()	const;
 
-    TQCString    &sprintf( const char *format, ... );
+    TQCString    &sprintf( const char *format, ... )
+#if defined(Q_CC_GNU) && !defined(__INSURE__)
+    __attribute__ ((format (printf, 2, 3)))
+#endif
+        ;
 
     int		find( char c, int index=0, bool cs=TRUE ) const;
     int		find( const char *str, int index=0, bool cs=TRUE ) const;
diff --git a/tools/linguist/shared/proparser.cpp b/tools/linguist/shared/proparser.cpp
index ec75b1d3..6095d48d 100644
--- a/tools/linguist/shared/proparser.cpp
+++ b/tools/linguist/shared/proparser.cpp
@@ -207,6 +207,7 @@ TQMap<TQString, TQString> proFileTagMap( const TQString& text )
 		    buff[read_in] = '\0';
 		    after += buff;
 		}
+		pclose( proc );
 		(*it).replace( i, callToSystem.matchedLength(), after );
 		i += after.length();
 	    }