To add a language "XX": 1. Add mywidget_XX.ts to the TRANSLATIONS entry of i18n.pro. 2. Run 'lupdate i18n.pro'. 3. Run 'linguist mywidget_XX.ts' and translate the strings. 4. Run 'lrelease i18n.pro'. 5. Run './i18n XX'. Contributions are welcome. Send them to qt-bugs@trolltech.com.