BookFormBookBuchSurnameNachnamesurnamenachnameForenameVornameforenamevornamesurname ASCnachname ASCforename ASCvorname ASC(default)(Voreinstellung)authorautorTitleTiteltitletitelPricePreispricepreisNotesNotizennotesnotizentitle ASCtitel ASCbookbuch&Connect...&Verbinden ...&Edit BooksBücher &bearbeitenConnectDialogConnect...Verbinden ...Connection settingsVerbindungseinstellungenDatabase Name:Name der Datenbank:&Username:&Nutzername:&Password:&Passwort:&Hostname:&Rechnername:P&ort:P&ort:DefaultVoreinstellungD&riverT&reiber&OK&OK&Cancel&AbbrechenDnDDemoBaseForm1Formular1EditBookFormEdit BooksBücher Bearbeitentitle ASCtitel ASC(default)(Voreinstellung)bookbuchPricePreisTitleTiteltitletitelpricepreis&Insert&Einfügen&Update&Aktualisieren&Delete&Löschen&Close&Schließen|< &First|< &Erste<< &Prev<< &Vorherige&Next >>&Nächste >>&Last >|&Letze >|AuthorAutorauthor_viewautor_ansichtnamenameFrameTQt Demo CollectionTQt Demonstrationssammelung&Exit&VerlassenCtrl+QStrg+Q&File&DateiSt&yleSt&ilGLLandscapeViewerQt/OpenGL exampleTQt/OpenGL BeispielX-rotationX-RotationY-rotationY-RotationZ-rotationZ-RotationRendering modeDarstellungsmodus&Wireframe&DrahtmodellFl&at shadedFl&ach schattiert&Smooth shaded&Weich schatttiert&Landscape&Landschaft&Fractalize&Fraktalisieren&Reset grid&Raster zurücksetzen&Animate&AnimierenZoomVergrößerungSizeGrößeGLWorkspace&Scene&Szene&New&NeuNewNeuWireboxDrahtkiste&Wirebox&DrahtkisteGearGang&Gears&GängeTextureTextur&Texture&Textur&Print&DruckenPrintDruckenWindow SizeFenstergröße&Window Size&FenstergrößeLow ResolutionNiedrige Auflösung&Low Resolution&Niedrige AuflösungMedium ResolutionMittlere Auflösung&Medium Resolution&Mittlere AuflösungHigh ResolutionHohe Auflösung&High Resolution&Hohe AuflösungSetupEinrichtung&Setup...&Einrichtung ...CloseSchließen&Close&SchließenWireBoxDrahtboxNurbsHelpWindow&New Window&Neues Fenster&Open File&Datei öffnen&Print&Drucken&Backward&Rückwärts&Forward&Vorwärts&Home&Nach HauseAdd BookmarkLesezeichen hinzufügen&File&Datei&Go&LosHistoryVerlaufsspeicherBookmarksLesezeichenBackwardRückwärtsForwardVorwärtsHomeNach HauseI18nDemoClose the current window.Aktuelles Fenster schließen.CloseSchließenClose all opened windows.Alle geöffneten Fenster schließen.Close AllAlle schließenTile opened windows.Geöffnete Fenster kacheln.TileKachelCascade opened windows.Cascade--language--<h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1, a multiplatform C++ GUI toolkit from Trolltech. TQt provides single-source portability across Windows 95/98/NT/2000, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.</p><p>See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p><h3>Über Qt</h3><p>dieses Programm benutzt Qt Version %1, ein plattformunabhängiges C++ GUI toolkit von Trolltech. TQt liefert Portabilität über
Windows 95/98/NT/2000, Linux, Solaris, HP-UX. und viele andere Unix-Derivate mit X11 in einem Quellcode. </p><p>Siehe <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> für weitere Informationen</p>KAstTopLevelScorePunkteLevelStufeShipsSchiffeFuelTreibstoffPress N to start playingDrücken Sie N um zu beginnenShip Destroyed. Press L to launch.Schiff zerstört. Drücken SIe L um zu starten.Game Over!Spiel verloren!KAsteroidsViewTQCanvas demoTQCanvas DemonstrationThis game has been implemented using the TQCanvas class.
The TQCanvas class is not part of the Professional Edition. Please
contact Trolltech if you want to upgrade to the Enterprise Edition.Dieses Spiel wurde mit der TQCanvas Klasse implementiert. Diese ist kein Teil der Professional Edition. Bitte kontaktieren Sie Trolltech wenn sie auf the Enterprise Edition upgraden möchten.PrintPreviewPrint PreviewDruckvorschauPreviewVorschauTextLabel1TextLabel1ModifyÄndern&Invert ColorsFarben &umkehren&Mirror&Spiegeln&FlipRotate 90° &leftUm 90° nach &Links rotieren.Rotate 90° &rightUm 90° nach &Rechts rotieren&Help&Hilfe&Print&Drucken&Discard&VerwerfenSqlExForm1Formular1TablesTabellenTypeTypRequiredErforderlichSQL QuerySQL Abfrage&Submit&SendenC&learL&öschenPress "Connect" to open a databaseDrücken Sie "Verbinden" um eine Datenbank zu öffnen.&Connect...&Verbinden ...TextEdit&File&DateiNewNeu&New...&Neu ...OpenÖffnen&Open...&Öffnen ...SaveSpeichern&Save...&Speichern ...Save AsSpeichern alsSave &As...Speichern &unter ...PrintDrucken&Print...&Drucken ...CloseSchließen&Close&Schließen&Edit&BearbeitenUndoRückgängig&Undo&RückgängigRedoWiederherstellen&Redo&WiederherstellenCutAusschneiden&Cut&AusschneidenCopyKopierenC&opy&KopierenPasteEinfügen&Paste&EinfügenFor&mat&FormatStandardBullet List (Disc)Bullet List (Circle)Bullet List (Square)Ordered List (Decimal)Ordered List (Alpha lower)Ordered List (Alpha upper)Bold&BoldItalic&ItalicUnderline&UnderlineLeft&LeftCenterC&enterRight&RightJustify&JustifyColor&Color...nonameHTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)WidgetsBaseWidgetsApplixBinaryCoreDebDocumentPdfReadmeShellscriptRecycledVideo<p><h1><b><font size="5" >Richtext </h1>
</p><p>Qt supports formatted rich text, such as the heading above, <i><font >emphasized</font></i>, <b><font >bold </font></b>and <u><font >underlined </font></u>text, as well as colored text. This is <font color="#ff0000" >red</font>, while this is <font color="#00bb00" >green</font>, and this is <font color="#0000ff" >blue</font>. </p>
<> </>
IconviewItem 1Item 2Item 3Item 4Item 5Item 6Item 7Item 8Item 9Item 10Item 11Item 12Item 13Item 14Item 15Item 16Item 17TableTablesareeasywithQt67891011124513ListviewThingsTextStuffAirbrushWhat stuff?EraserHere?Pixmap itemNothingNothing AgainPixmap subitem 1SubitemPixmap subitem 2 Group boxPick a base color:&Reset colorspale greendeep sky bluesteel bluepowder bluesandy browndark orangeindian redhot pinkEnter a color name and hit return:Color test areaCheck boxesApplesÄpfelBananaBananeOrangeOrangeRadio buttonsSpriteFarrisSoloDate/Time editorsDateTime string goes here!<h1><b><font size="4" >Richtext </h1>
<p>Qt supports formatted rich text, such as the heading above, <i><font >emphasized</font></i>, <b><font >bold </font></b>and <u><font >underlined </font></u>text, as well as colored text. This is <font color="#ff0000" >red</font>, while this is <font color="#00bb00" >green</font>, and this is <font color="#0000ff" >blue</font>. </p>
<> </>