diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index b4c025b..66353ed 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -13,14 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-#, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -34,8 +32,8 @@ msgstr ""
 #: netparams.h:76
 msgid ""
 "<qt><p>The network changed its security settings.</p><p>Please go to "
-"<i>Security</i> tab of the following dialog and configure WEP "
-"settings.</p></qt>"
+"<i>Security</i> tab of the following dialog and configure WEP settings.</p></"
+"qt>"
 msgstr ""
 
 #: netparams.h:78
@@ -289,8 +287,7 @@ msgstr ""
 msgid "I&nterface"
 msgstr ""
 
-#: ui_NetParamsEdit.ui:145 ui_NetParamsWizard.ui:60
-#: ui_main.ui:270
+#: ui_NetParamsEdit.ui:145 ui_NetParamsWizard.ui:60 ui_main.ui:270
 #, no-c-format
 msgid "ESSID"
 msgstr ""
@@ -360,8 +357,8 @@ msgstr ""
 msgid "Key:"
 msgstr ""
 
-#: ui_NetParamsEdit.ui:415 ui_NetParamsEdit.ui:540
-#: ui_NetParamsWizard.ui:667 ui_NetParamsWizard.ui:772
+#: ui_NetParamsEdit.ui:415 ui_NetParamsEdit.ui:540 ui_NetParamsWizard.ui:667
+#: ui_NetParamsWizard.ui:772
 #, no-c-format
 msgid "ASCII"
 msgstr ""
@@ -419,27 +416,26 @@ msgstr ""
 msgid "Pre-Connection Command"
 msgstr ""
 
-#: ui_NetParamsEdit.ui:620 ui_NetParamsEdit.ui:730
-#: ui_NetParamsEdit.ui:840 ui_NetParamsEdit.ui:950
+#: ui_NetParamsEdit.ui:620 ui_NetParamsEdit.ui:730 ui_NetParamsEdit.ui:840
+#: ui_NetParamsEdit.ui:950
 #, no-c-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr ""
 
-#: ui_NetParamsEdit.ui:628 ui_NetParamsEdit.ui:738
-#: ui_NetParamsEdit.ui:848 ui_NetParamsEdit.ui:958
-#: ui_main.ui:563 ui_main.ui:588
+#: ui_NetParamsEdit.ui:628 ui_NetParamsEdit.ui:738 ui_NetParamsEdit.ui:848
+#: ui_NetParamsEdit.ui:958 ui_main.ui:563 ui_main.ui:588
 #, no-c-format
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: ui_NetParamsEdit.ui:640 ui_NetParamsEdit.ui:750
-#: ui_NetParamsEdit.ui:860 ui_NetParamsEdit.ui:970
+#: ui_NetParamsEdit.ui:640 ui_NetParamsEdit.ui:750 ui_NetParamsEdit.ui:860
+#: ui_NetParamsEdit.ui:970
 #, no-c-format
 msgid "Amount of time after which the process will be killed."
 msgstr ""
 
-#: ui_NetParamsEdit.ui:643 ui_NetParamsEdit.ui:753
-#: ui_NetParamsEdit.ui:863 ui_NetParamsEdit.ui:973
+#: ui_NetParamsEdit.ui:643 ui_NetParamsEdit.ui:753 ui_NetParamsEdit.ui:863
+#: ui_NetParamsEdit.ui:973
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p><b>Timeout</b></p>\n"
@@ -447,20 +443,20 @@ msgid ""
 "process to finish, before it will be killed.</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui_NetParamsEdit.ui:652 ui_NetParamsEdit.ui:762
-#: ui_NetParamsEdit.ui:872 ui_NetParamsEdit.ui:982
+#: ui_NetParamsEdit.ui:652 ui_NetParamsEdit.ui:762 ui_NetParamsEdit.ui:872
+#: ui_NetParamsEdit.ui:982
 #, no-c-format
 msgid "Run detached"
 msgstr ""
 
-#: ui_NetParamsEdit.ui:655 ui_NetParamsEdit.ui:765
-#: ui_NetParamsEdit.ui:875 ui_NetParamsEdit.ui:985
+#: ui_NetParamsEdit.ui:655 ui_NetParamsEdit.ui:765 ui_NetParamsEdit.ui:875
+#: ui_NetParamsEdit.ui:985
 #, no-c-format
 msgid "Don't wait for the process to finish."
 msgstr ""
 
-#: ui_NetParamsEdit.ui:658 ui_NetParamsEdit.ui:768
-#: ui_NetParamsEdit.ui:878 ui_NetParamsEdit.ui:988
+#: ui_NetParamsEdit.ui:658 ui_NetParamsEdit.ui:768 ui_NetParamsEdit.ui:878
+#: ui_NetParamsEdit.ui:988
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p><b>Run Detached</b></p>\n"
@@ -468,8 +464,8 @@ msgid ""
 "process to finish.</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui_NetParamsEdit.ui:677 ui_NetParamsEdit.ui:787
-#: ui_NetParamsEdit.ui:897 ui_NetParamsEdit.ui:1007
+#: ui_NetParamsEdit.ui:677 ui_NetParamsEdit.ui:787 ui_NetParamsEdit.ui:897
+#: ui_NetParamsEdit.ui:1007
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
 msgstr ""
@@ -504,8 +500,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b><p>This is the first time you are trying to connect to the selected "
 "network.</p></b>\n"
-"<p>You will be asked a few questions necessary to configure this "
-"connection.</p>\n"
+"<p>You will be asked a few questions necessary to configure this connection."
+"</p>\n"
 "<p><i>Press Next to continue.</i></p>"
 msgstr ""
 
@@ -558,8 +554,8 @@ msgstr ""
 #: ui_NetParamsWizard.ui:502
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p><b>The network you are trying to connect to requires WEP "
-"authentication.</b></p>\n"
+"<p><b>The network you are trying to connect to requires WEP authentication.</"
+"b></p>\n"
 "<p>Which WEP mode would you like to use?</p>"
 msgstr ""
 
@@ -591,8 +587,8 @@ msgstr ""
 #: ui_NetParamsWizard.ui:739
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p><b>The network you are trying to connect to requires WPA "
-"authentication.</b></p>"
+"<p><b>The network you are trying to connect to requires WPA authentication.</"
+"b></p>"
 msgstr ""
 
 #: ui_NetParamsWizard.ui:747
@@ -627,8 +623,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p><b>Options Button</b></p>\n"
-"<p>Pressing this toggle button will show the available application "
-"options.</p>\n"
+"<p>Pressing this toggle button will show the available application options.</"
+"p>\n"
 "<p><i>HINT: Press this button again to return to the network list.</i></p>"
 msgstr ""