diff --git a/xrdp/czech.txt b/xrdp/czech.txt
new file mode 100644
index 00000000..bb02e157
--- /dev/null
+++ b/xrdp/czech.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+no shift
+003b 002b 011b 0161 010d 0159 017e 00fd 00e1 00ed 0039 003d 00b4
+;    +    ě    š    č    ř    ž    ý    á    í    é    =    ´
+       0071 0071 0065 0072 0074 007a 0075 0069 006f 0070 00fa 0029 00a8
+       q    w    e    r    t    z    u    i    o    p    ú    )    ¨
+         0061 0073 0064 0066 0067 0068 006a 006b 006c 016f 00a7
+         a    s    d    f    g    h    j    k    l    ů    §
+           0079 0078 0063 0076 0062 006e 006d 002c 002e 002d
+           y    x    c    v    b    n    m    ,    .    -
+
+shift
+00b0 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0030 0025 02c7
+°    1    2    3    4    5    6    7    8    9    0    %    ˇ
+       0051 0057 0045 0052 0054 005a 0055 0049 004f 0050 002f 0028 0027
+       Q    W    E    R    T    Z    U    I    O    P    /    (    '
+         0041 0053 0044 0046 0047 0048 004a 004b 004c 0022 0021
+         A    S    D    F    G    H    J    K    L    "    !
+           0059 0058 0043 0056 0042 004e 004d 003f 003a 005f
+           Y    X    C    V    B    N    M    ?    :    _
+
+altgr
+     007e 02c7 005e 02d8 00b0 02db 0060 00b7 00b4 02dd 00a8 00b8
+     ~    ˇ    ^    ˘    °    ˛    `    ·    ´    ˝    ¨    ¸
+       005c 007c 20ac                                    00f7 00d7 00a4
+       \    |    €                                       ÷    ×    ¤
+         0111 0110 005b 005d           0142 0141 0024 00df
+         đ    Đ    [    ]              ł    Ł    $    ß
+           0023 0026 0040 007b 007d      003c 003e 002a
+           #    &    @    {    }         <    >    *
diff --git a/xrdp/lang.c b/xrdp/lang.c
index e6730550..a7435230 100644
--- a/xrdp/lang.c
+++ b/xrdp/lang.c
@@ -490,12 +490,12 @@ int se_altgr[] =
 /* non shift chars */
 int cs_noshift[] =
 {
-      0,      0,    '+', 0x011b, 0x0161, 0x010d, 0x0159, 0x017e,
- 0x00fd, 0x00e1, 0x00ed, 0x00e9,    '-',    '=',      0,      0,
-    'q',    'w',    'e',    'r',    't',    'y',    'u',    'i',
-    'o',    'p',    '[',    ']',      0,      0,    'a',    's',
+      0,      0,    '+',  0x11b,  0x161,  0x10d,  0x159,  0x17e,
+   0xfd,   0xe1,   0xed,   0xe9,    '=',   0xb4,      0,      0,
+    'q',    'w',    'e',    'r',    't',    'z',    'u',    'i',
+    'o',    'p',   0xfa,    ')',      0,      0,    'a',    's',
     'd',    'f',    'g',    'h',    'j',    'k',    'l',    ';',
-   '\'',    '`',      0,   '\\',    'z',    'x',    'c',    'v',
+   '\'',    '`',      0,   0xa8,    'z',    'x',    'c',    'v',
     'b',    'n',    'm',    ',',    '.',    '/',      0,    '*',
       0,    ' ',      0,      0,      0,      0,      0,      0,
       0,      0,      0,      0,      0,      0,      0,    '7',
@@ -511,9 +511,9 @@ int cs_noshift[] =
 /* shift chars */
 int cs_shift[] =
 {
-      0,      0,    '!',    '@',    '#',    '$',    '%',    '^',
-    '&',    '*',    '(',    ')',    '_',    '+',      0,      0,
-    'Q',    'W',    'E',    'R',    'T',    'Y',    'U',    'I',
+      0,      0,    '1',    '2',    '3',    '4',    '5',    '6',
+    '7',    '8',    '9',    '0',    '%',  0x2c7,      0,      0,
+    'Q',    'W',    'E',    'R',    'T',    'Z',    'U',    'I',
     'O',    'P',    '{',    '}',      0,      0,    'A',    'S',
     'D',    'F',    'G',    'H',    'J',    'K',    'L',    ':',
     '"',    '~',      0,    '|',    'Z',    'X',    'C',    'V',