Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1749 of 1749 strings)

Translation: applications/k3b
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/nl/

nl/messages/k3b.po

@@ -16,12 +16,12 @@
 # Tom Albers <toma@kovoks.nl>, 2004.
 # Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2004, 2006, 2007.
 # Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>, 2005, 2006.
-# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020.
+# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-10 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "applications/k3b/nl/>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -7154,11 +7154,11 @@ msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:270
 msgid "WavPack"
-msgstr ""
+msgstr "WavPack"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:272
 msgid "Monkey's Audio (APE)"
-msgstr ""
+msgstr "Monkey's Audio (APE)"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:274
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
@@ -9903,7 +9903,6 @@ msgstr ""
 "niet kent? K3b is in staat de juiste keuze voor u te maken.</p>\n"
 
 #: tips:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings "
 "like most\n"
@@ -9919,7 +9918,7 @@ msgid ""
 "settings you chose\n"
 "are appropriate.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>... K3b twee typen instellingen heeft? Aan de ene kant heeft K3b "
+"<p>…K3b twee typen instellingen heeft? Aan de ene kant heeft K3b "
 "instellingen zoals de meeste TDE-programma's die hebben. Deze kunnen  via "
 "het configuratiedialoog in het menu Instellingen worden aangepast.\n"
 "Aan de andere kant heeft elk actiedialoog van K3B drie knoppen waarmee u de "