Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 88.7% (267 of 301 strings)

Translation: applications/kbfx
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kbfx/nl/

po/nl.po

@@ -4,26 +4,28 @@
 # This file is put in the public domain.
 #
 # Monkey 9 <monkey9@iae.nl>, 2006, 2007.
+# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-06 21:47+0100\n"
-"Last-Translator: Monkey 9 <monkey9@iae.nl>\n"
-"Language-Team:  <nl@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"applications/kbfx/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Monkey 9"
+msgstr "Monkey 9, Heimen Stoffels"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -195,7 +197,6 @@ msgstr ""
 "nathanael@mail.kbfx.net"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlgabout.ui.h:50
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Name:</strong> PhobosK<br><br><strong>Country:</strong> "
 "Bulgaria<br><br><strong>KBFX:</strong> package & release manager, Q/A, bug "
@@ -203,12 +204,11 @@ msgid ""
 "+<br><br><strong>Email:</strong> phobosk@mail.kbfx.net"
 msgstr ""
 "<strong> Naam</strong> PhobosK<br><br><strong> Land:</strong> "
-"Bulgarije<br><br><strong>KBFX</strong> pakket en release manager, Q/A, bug "
-"hunter, mandriva pakketten, project administrator, ontwikkelaar Qt/C+"
-"+<br><br><strong> E-mail</strong> phobosk@mail.kbfx.net"
+"Bulgarije<br><br><strong>KBFX</strong> pakket- en uitgavebeheerder, Q/A, "
+"bugopsporing, Mandriva-pakketten, projectbeheerder, ontwikkelaar TQt/C++"
+"<br><br><strong> E-mailadres:</strong> phobosk@mail.kbfx.net"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlgabout.ui.h:59
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Name:</strong> Johnny Henry Saenz Acuna "
 "(scarebyte)<br><br><strong>Country:</strong> Peru<br><br><strong>KBFX:</"
@@ -216,9 +216,9 @@ msgid ""
 "net"
 msgstr ""
 "<strong> Naam</strong> Johnny Henry Saenz Acuna "
-"(scarebyte)<br><br><strong>Country:</strong> Peru<br><br><strong>KBFX:</"
-"strong> ontwikkelaar Qt4/C++<br><br><strong>Email:</strong> saenzac@mail."
-"kbfx.net"
+"(scarebyte)<br><br><strong>Land:</strong>Peru<br><br><strong>KBFX:</strong> "
+"ontwikkelaar TQt4/C++<br><br><strong>E-mailadres:</strong> saenzac@mail.kbfx."
+"net"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlgabout.ui.h:68
 msgid ""