Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/kima Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kima/ (cherry picked from commit bc81d9a816)
6 years ago · 044a92e050
parent db4766bd1d
commit 044a92e050
6 changed files with 488 additions and 301 deletions
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@ -6,44 +6,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-19 18:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-27 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-19 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: ken <ken.werner@web.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ken Werner"

-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "ken.werner@web.de"

-#: kima.cpp:152
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
+msgid "Select dynamically"
+msgstr "automatisch wählen"
+
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
+msgid "Can't talk to cpufreqd"
+msgstr "keine cpufreqd Kommunikation möglich"
+
+#: kima.cpp:135
 msgid "Kima"
 msgstr "Kima"

-#: kima.cpp:155
+#: kima.cpp:138
 msgid "&Performance Profiles"
 msgstr "&Performance Profile"

-#: kima.cpp:161
+#: kima.cpp:144
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Einstellungen"

-#: kima.cpp:165
+#: kima.cpp:148
 msgid "&About Kima"
 msgstr "&Über Kima"

-#: kima.cpp:206
+#: kima.cpp:181
 msgid ""
 "Kicker monitoring applet.\n"
 "\n"
@ -57,52 +66,43 @@ msgstr ""
 "Bitte stellen Sie sicher, dass ein entsprechendes Kernelmodul aktiviert "
 "ist.\n"

-#: kima.cpp:213
+#: kima.cpp:188
 msgid "cpufreqd control module"
 msgstr "CPUFreqd Kontrollmodul"

-#: kima.cpp:234
+#: kima.cpp:211
 msgid "This is a help box"
 msgstr "Das ist eine Helpbox"

-#: kima.cpp:468
+#: kima.cpp:218
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kima.cpp:419
 msgid "Sources:"
 msgstr "Quellen: "

-#. i18n: file prefs.ui line 36
-#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 rc.cpp:6
+#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 prefs.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"

-#. i18n: file prefs.ui line 17
-#: prefs.cpp:67 rc.cpp:3
+#: prefs.cpp:67 prefs.ui:17
 #, no-c-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"

-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
-msgid "Select dynamically"
-msgstr "automatisch wählen"
-
-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
-msgid "Can't talk to cpufreqd"
-msgstr "keine cpufreqd Kommunikation möglich"
-
 #: sources/acpithermalsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux ACPI Thermal Zone driver."
 msgstr "Diese Quelle wird vom Linux ACPI Thermal Zone Treiber bereit gestellt."

-#: sources/acpithermalsrc.cpp:55 sources/cpuinfofreqsrc.cpp:47
-#: sources/hddtempsrc.cpp:78 sources/hwmonfansrc.cpp:82
-#: sources/hwmonthermalsrc.cpp:82 sources/i8ksrc.cpp:62
-#: sources/ibmacpifansrc.cpp:47 sources/ibmacpithermalsrc.cpp:58
-#: sources/ibmhdaps.cpp:55 sources/ibookg4thermalsrc.cpp:54
-#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:87
-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:99 sources/omnibookthermalsrc.cpp:48
-#: sources/sysfreqsrc.cpp:58 sources/uptimesrc.cpp:47
-msgid "n/a"
-msgstr "n.v."
+#: sources/batterysrc.cpp:39
+msgid "This source displays the current state of charge of your battery."
+msgstr ""
+
+#: sources/batterysrc.cpp:66
+msgid "unknown"
+msgstr ""

 #: sources/cpuinfofreqsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux kernel proc vfs interface."
@ -126,7 +126,8 @@ msgstr "Diese Quelle wird vom i8k Kernelmodul bereit gestellt."

 #: sources/ibmacpifansrc.cpp:32 sources/ibmacpithermalsrc.cpp:34
 msgid "This source is provided by the ACPI driver for IBM ThinkPads."
-msgstr "Diese Quelle wird vom ACPI Kerneltreiber für ThinkPads bereit gestellt."
+msgstr ""
+"Diese Quelle wird vom ACPI Kerneltreiber für ThinkPads bereit gestellt."

 #: sources/ibmhdaps.cpp:32
 msgid "This thermal source is provided by the IBM HDAPS driver."
@ -136,11 +137,17 @@ msgstr "Diese Quelle wird vom IBM HDAPS-Treiber bereit gestellt."
 msgid "This source shows a thermal sensor of your iBook."
 msgstr "Diese Quelle zeigt einen Themperatursensor eines iBooks."

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97
+#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:125
+msgid "n/a"
+msgstr "n.v."
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97 sources/labelsourcePrefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "LabelSourcePrefs"
 msgstr "LabelSourcePrefs"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98 sources/labelsourcePrefs.ui:52
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<br>\n"
 "Taskbar visual settings"
@ -148,22 +155,41 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "Visuelle Einstellungen für das Aussehen der Quelle im Kicker"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100 sources/labelsourcePrefs.ui:69
+#, no-c-format
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Vordergrundfarbe:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102 sources/labelsourcePrefs.ui:112
+#, no-c-format
 msgid "Font:"
 msgstr "Schriftwart:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103 sources/labelsourcePrefs.ui:135
+#, no-c-format
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Ausrichtung:"

-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:33
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:105 sources/labelsourcePrefs.ui:141
+#, no-c-format
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:106 sources/labelsourcePrefs.ui:146
+#, no-c-format
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:107 sources/labelsourcePrefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "This source is provided by the nVidia GPU card driver tools"
-msgstr "Diese Quelle wird von den nVdia Grafikkartentreiber-Tools bereit gestellt."
+msgstr ""
+"Diese Quelle wird von den nVdia Grafikkartentreiber-Tools bereit gestellt."

 #: sources/omnibookthermalsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Omnibook Configuration Tools & Patches."
@ -171,45 +197,50 @@ msgstr ""
 "Diese Quelle wird von den Omnibook Configuration Tools & Patches bereit "
 "gestellt."

-#: sources/sourceprefs.cpp:80
-#, fuzzy
+#: sources/sourceprefs.cpp:80 sources/sourceprefs.ui:16
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "SourcePrefs"
 msgstr "Quellen: "

-#: sources/sourceprefs.cpp:81
+#: sources/sourceprefs.cpp:81 sources/sourceprefs.ui:30
+#, no-c-format
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"

-#: sources/sourceprefs.cpp:82
+#: sources/sourceprefs.cpp:82 sources/sourceprefs.ui:46
+#, no-c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"

-#: sources/sourceprefs.cpp:83
+#: sources/sourceprefs.cpp:83 sources/sourceprefs.ui:78
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in Taskbar"
 msgstr "Zeige diese Quelle in der Taskleiste"

-#: sources/sourceprefs.cpp:84
+#: sources/sourceprefs.cpp:84 sources/sourceprefs.ui:111
+#, no-c-format
 msgid "Show name in Taskbar"
 msgstr "Zeige Namen in der Taskleiste"

-#: sources/sourceprefs.cpp:85
+#: sources/sourceprefs.cpp:85 sources/sourceprefs.ui:121
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in ToolTip"
 msgstr "Diese Quelle im ToolTip anzeigen"

 #: sources/sysfreqsrc.cpp:33
 msgid "This source is provided by the Linux kernel cpufreq subsystem."
-msgstr "Diese Quelle wird vom cpufreq-Subsystem des Linux Kernels bereit gestellt ."
+msgstr ""
+"Diese Quelle wird vom cpufreq-Subsystem des Linux Kernels bereit gestellt ."

 #: sources/uptimesrc.cpp:32
 #, fuzzy
 msgid "This source is provided by /proc/uptime."
 msgstr "Diese Quelle wird vom i8k Kernelmodul bereit gestellt."

-#: sources/uptimesrc.cpp:61
+#: sources/uptimesrc.cpp:68
 msgid "%1d %2:%3"
 msgstr "%1d %2:%3"

-#: sources/uptimesrc.cpp:63
+#: sources/uptimesrc.cpp:69
 msgid "%1:%2"
 msgstr "%1:%2"
-
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@ -8,44 +8,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-19 18:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-27 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 21:15-0300\n"
 "Last-Translator: Gonzalo Nemmi <gnemmi@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Gonzalo Nemmi"

-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "gnemmi@gmail.com"

-#: kima.cpp:152
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
+msgid "Select dynamically"
+msgstr "Seleccionar automáticamente"
+
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
+msgid "Can't talk to cpufreqd"
+msgstr "No puedo comunicarme con cpufreqd"
+
+#: kima.cpp:135
 msgid "Kima"
 msgstr "Kima"

-#: kima.cpp:155
+#: kima.cpp:138
 msgid "&Performance Profiles"
 msgstr "&Perfiles de rendimiento"

-#: kima.cpp:161
+#: kima.cpp:144
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Preferencias"

-#: kima.cpp:165
+#: kima.cpp:148
 msgid "&About Kima"
 msgstr "&Acerca de Kima"

-#: kima.cpp:206
+#: kima.cpp:181
 msgid ""
 "Kicker monitoring applet.\n"
 "\n"
@ -54,59 +63,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kicker monitoring applet.\n"
 "\n"
-"Este applet le permite monitorear la temperatura y la frecuencia de el/los procesadores presentes en su sistema, y las velocidades de los coolers .\n"
-"Asegúrese de tener habilitados algunos de los módulos del kernel soportados.\n"
+"Este applet le permite monitorear la temperatura y la frecuencia de el/los "
+"procesadores presentes en su sistema, y las velocidades de los coolers .\n"
+"Asegúrese de tener habilitados algunos de los módulos del kernel "
+"soportados.\n"

-#: kima.cpp:213
+#: kima.cpp:188
 msgid "cpufreqd control module"
 msgstr "Modulo de control de cpufreqd"

-#: kima.cpp:234
+#: kima.cpp:211
 msgid "This is a help box"
 msgstr "Este es un cuadro de ayuda"

-#: kima.cpp:468
+#: kima.cpp:218
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kima.cpp:419
 msgid "Sources:"
 msgstr "Datos:"

-#. i18n: file prefs.ui line 36
-#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 rc.cpp:6
+#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 prefs.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Source"
 msgstr "Datos"

-#. i18n: file prefs.ui line 17
-#: prefs.cpp:67 rc.cpp:3
+#: prefs.cpp:67 prefs.ui:17
 #, no-c-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"

-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
-msgid "Select dynamically"
-msgstr "Seleccionar automáticamente"
-
-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
-msgid "Can't talk to cpufreqd"
-msgstr "No puedo comunicarme con cpufreqd"
-
 #: sources/acpithermalsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux ACPI Thermal Zone driver."
 msgstr "Estos son los datos provistos por el módulo ACPI del kernel de Linux."

-#: sources/acpithermalsrc.cpp:55 sources/cpuinfofreqsrc.cpp:47
-#: sources/hddtempsrc.cpp:78 sources/hwmonfansrc.cpp:82
-#: sources/hwmonthermalsrc.cpp:82 sources/i8ksrc.cpp:62
-#: sources/ibmacpifansrc.cpp:47 sources/ibmacpithermalsrc.cpp:58
-#: sources/ibmhdaps.cpp:55 sources/ibookg4thermalsrc.cpp:54
-#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:87
-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:99 sources/omnibookthermalsrc.cpp:48
-#: sources/sysfreqsrc.cpp:58 sources/uptimesrc.cpp:47
-msgid "n/a"
-msgstr "n/d"
+#: sources/batterysrc.cpp:39
+msgid "This source displays the current state of charge of your battery."
+msgstr ""
+
+#: sources/batterysrc.cpp:66
+msgid "unknown"
+msgstr ""

 #: sources/cpuinfofreqsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux kernel proc vfs interface."
-msgstr "Estos son los datos provistos por la interface proc del kernel de Linux."
+msgstr ""
+"Estos son los datos provistos por la interface proc del kernel de Linux."

 #: sources/hddtempsrc.cpp:41
 msgid "This source is provided by hddtemp. (%1, %2)"
@ -126,21 +129,29 @@ msgstr "Estos son los datos provistos por el módulo i8k del kernel de Linux."

 #: sources/ibmacpifansrc.cpp:32 sources/ibmacpithermalsrc.cpp:34
 msgid "This source is provided by the ACPI driver for IBM ThinkPads."
-msgstr "Estos son los datos provistos por el driver ACPI para ThinkPads de IBM."
+msgstr ""
+"Estos son los datos provistos por el driver ACPI para ThinkPads de IBM."

 #: sources/ibmhdaps.cpp:32
 msgid "This thermal source is provided by the IBM HDAPS driver."
-msgstr "Estos son los datos sobre temperatura provistos por el driver IBM HDAPS."
+msgstr ""
+"Estos son los datos sobre temperatura provistos por el driver IBM HDAPS."

 #: sources/ibookg4thermalsrc.cpp:32
 msgid "This source shows a thermal sensor of your iBook."
 msgstr "Estos son los datos de temperatura en su iBook."

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97
+#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:125
+msgid "n/a"
+msgstr "n/d"
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97 sources/labelsourcePrefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "LabelSourcePrefs"
 msgstr "LabelSourcePrefs"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98 sources/labelsourcePrefs.ui:52
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<br>\n"
 "Taskbar visual settings"
@ -148,63 +159,88 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "Configuración visual"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100 sources/labelsourcePrefs.ui:69
+#, no-c-format
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Color de primer plano:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102 sources/labelsourcePrefs.ui:112
+#, no-c-format
 msgid "Font:"
 msgstr "Fuente:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103 sources/labelsourcePrefs.ui:135
+#, no-c-format
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Alineación:"

-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:33
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:105 sources/labelsourcePrefs.ui:141
+#, no-c-format
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:106 sources/labelsourcePrefs.ui:146
+#, no-c-format
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:107 sources/labelsourcePrefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:49
 msgid "This source is provided by the nVidia GPU card driver tools"
 msgstr "Estos son los datos provistos por las herramientas del driver nVidia."

 #: sources/omnibookthermalsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Omnibook Configuration Tools & Patches."
-msgstr "Estos son los datos provistos por Omnibook Configuration Tools & Patches."
+msgstr ""
+"Estos son los datos provistos por Omnibook Configuration Tools & Patches."

-#: sources/sourceprefs.cpp:80
+#: sources/sourceprefs.cpp:80 sources/sourceprefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "SourcePrefs"
 msgstr "SourcePrefs"

-#: sources/sourceprefs.cpp:81
+#: sources/sourceprefs.cpp:81 sources/sourceprefs.ui:30
+#, no-c-format
 msgid "description"
 msgstr "descripción"

-#: sources/sourceprefs.cpp:82
+#: sources/sourceprefs.cpp:82 sources/sourceprefs.ui:46
+#, no-c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"

-#: sources/sourceprefs.cpp:83
+#: sources/sourceprefs.cpp:83 sources/sourceprefs.ui:78
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in Taskbar"
 msgstr "Mostrar estos datos en la barra de herramientas"

-#: sources/sourceprefs.cpp:84
+#: sources/sourceprefs.cpp:84 sources/sourceprefs.ui:111
+#, no-c-format
 msgid "Show name in Taskbar"
 msgstr "Mostrar nombre en la barra de herramientas"

-#: sources/sourceprefs.cpp:85
+#: sources/sourceprefs.cpp:85 sources/sourceprefs.ui:121
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in ToolTip"
 msgstr "Mostrar estos datos en el ToolTip"

 #: sources/sysfreqsrc.cpp:33
 msgid "This source is provided by the Linux kernel cpufreq subsystem."
-msgstr "Estos son los datos provistos por el subsistema cpufreqd del kernel de Linux."
+msgstr ""
+"Estos son los datos provistos por el subsistema cpufreqd del kernel de Linux."

 #: sources/uptimesrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by /proc/uptime."
 msgstr "Estos son los datos provistos por /proc/uptime."

-#: sources/uptimesrc.cpp:61
+#: sources/uptimesrc.cpp:68
 msgid "%1d %2:%3"
 msgstr "%1d %2:%3"

-#: sources/uptimesrc.cpp:63
+#: sources/uptimesrc.cpp:69
 msgid "%1:%2"
 msgstr "%1:%2"
-
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@ -6,45 +6,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-19 18:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-27 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-19 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Avramucz Péter <muczy@freestart.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Avramucz Péter"

-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "muczy@freestart.hu"

-#: kima.cpp:152
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
+msgid "Select dynamically"
+msgstr "Dinamikusan választott"
+
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
+msgid "Can't talk to cpufreqd"
+msgstr "Nem tudok kommunikálni a cpufreqd-vel"
+
+#: kima.cpp:135
 msgid "Kima"
 msgstr "Kima"

-#: kima.cpp:155
+#: kima.cpp:138
 msgid "&Performance Profiles"
 msgstr "&Teljesítmény profilok"

-#: kima.cpp:161
+#: kima.cpp:144
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Beállítások"

-#: kima.cpp:165
+#: kima.cpp:148
 msgid "&About Kima"
 msgstr "&Névjegy"

-#: kima.cpp:206
+#: kima.cpp:181
 msgid ""
 "Kicker monitoring applet.\n"
 "\n"
@ -57,52 +66,43 @@ msgstr ""
 "figyel.\n"
 "Bizonyosodjon meg róla, hogy engedélyezte a szükséges kernel modulokat. \n"

-#: kima.cpp:213
+#: kima.cpp:188
 msgid "cpufreqd control module"
 msgstr "cpufreqd ellenőrző modul"

-#: kima.cpp:234
+#: kima.cpp:211
 msgid "This is a help box"
 msgstr "Ez egy segítség ablak"

-#: kima.cpp:468
+#: kima.cpp:218
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kima.cpp:419
 msgid "Sources:"
 msgstr "Források:"

-#. i18n: file prefs.ui line 36
-#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 rc.cpp:6
+#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 prefs.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"

-#. i18n: file prefs.ui line 17
-#: prefs.cpp:67 rc.cpp:3
+#: prefs.cpp:67 prefs.ui:17
 #, no-c-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"

-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
-msgid "Select dynamically"
-msgstr "Dinamikusan választott"
-
-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
-msgid "Can't talk to cpufreqd"
-msgstr "Nem tudok kommunikálni a cpufreqd-vel"
-
 #: sources/acpithermalsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux ACPI Thermal Zone driver."
 msgstr "Ezt a forrást a Linux ACPI Thermal Zone driver szolgáltatja."

-#: sources/acpithermalsrc.cpp:55 sources/cpuinfofreqsrc.cpp:47
-#: sources/hddtempsrc.cpp:78 sources/hwmonfansrc.cpp:82
-#: sources/hwmonthermalsrc.cpp:82 sources/i8ksrc.cpp:62
-#: sources/ibmacpifansrc.cpp:47 sources/ibmacpithermalsrc.cpp:58
-#: sources/ibmhdaps.cpp:55 sources/ibookg4thermalsrc.cpp:54
-#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:87
-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:99 sources/omnibookthermalsrc.cpp:48
-#: sources/sysfreqsrc.cpp:58 sources/uptimesrc.cpp:47
-msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
+#: sources/batterysrc.cpp:39
+msgid "This source displays the current state of charge of your battery."
+msgstr ""
+
+#: sources/batterysrc.cpp:66
+msgid "unknown"
+msgstr ""

 #: sources/cpuinfofreqsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux kernel proc vfs interface."
@ -136,11 +136,17 @@ msgstr "Ezt a hőmérő forrást az IBM HDAPS meghajtó szolgáltatja."
 msgid "This source shows a thermal sensor of your iBook."
 msgstr "Ez a forrás az Ön iBook-jának egy hőmérő szenzorát mutatja."

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97
+#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:125
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97 sources/labelsourcePrefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "LabelSourcePrefs"
 msgstr "LabelSourcePrefs"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98 sources/labelsourcePrefs.ui:52
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<br>\n"
 "Taskbar visual settings"
@ -148,19 +154,37 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "Tálca kinézeti beállítások"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100 sources/labelsourcePrefs.ui:69
+#, no-c-format
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Előtérszín:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102 sources/labelsourcePrefs.ui:112
+#, no-c-format
 msgid "Font:"
 msgstr "Betűtípus:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103 sources/labelsourcePrefs.ui:135
+#, no-c-format
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Rendezés:"

-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:33
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:105 sources/labelsourcePrefs.ui:141
+#, no-c-format
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:106 sources/labelsourcePrefs.ui:146
+#, no-c-format
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:107 sources/labelsourcePrefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:49
 msgid "This source is provided by the nVidia GPU card driver tools"
 msgstr "Ezt a forrást az nVidia GPU meghajtó eszközök szolgáltatják."

@ -168,27 +192,33 @@ msgstr "Ezt a forrást az nVidia GPU meghajtó eszközök szolgáltatják."
 msgid "This source is provided by the Omnibook Configuration Tools & Patches."
 msgstr "Ezt a forrást az Omnibook Configuration Tools & Patches szolgáltatja."

-#: sources/sourceprefs.cpp:80
+#: sources/sourceprefs.cpp:80 sources/sourceprefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "SourcePrefs"
 msgstr "Források:"

-#: sources/sourceprefs.cpp:81
+#: sources/sourceprefs.cpp:81 sources/sourceprefs.ui:30
+#, no-c-format
 msgid "description"
 msgstr "leírás"

-#: sources/sourceprefs.cpp:82
+#: sources/sourceprefs.cpp:82 sources/sourceprefs.ui:46
+#, no-c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"

-#: sources/sourceprefs.cpp:83
+#: sources/sourceprefs.cpp:83 sources/sourceprefs.ui:78
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in Taskbar"
 msgstr "Mutassa a forrást a tálcán"

-#: sources/sourceprefs.cpp:84
+#: sources/sourceprefs.cpp:84 sources/sourceprefs.ui:111
+#, no-c-format
 msgid "Show name in Taskbar"
 msgstr "Mutassa a nevet a tálcán"

-#: sources/sourceprefs.cpp:85
+#: sources/sourceprefs.cpp:85 sources/sourceprefs.ui:121
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in ToolTip"
 msgstr "Mutassa ezt a forrást a ToolTip-en."

@ -200,10 +230,10 @@ msgstr "Ezt a forrást a Linux kernel cpufreq alrendszer szolgáltatja."
 msgid "This source is provided by /proc/uptime."
 msgstr "Ezt a forrást a /proc/uptime szolgáltatja."

-#: sources/uptimesrc.cpp:61
+#: sources/uptimesrc.cpp:68
 msgid "%1d %2:%3"
 msgstr "%1d %2:%3"

-#: sources/uptimesrc.cpp:63
+#: sources/uptimesrc.cpp:69
 msgid "%1:%2"
 msgstr "%1:%2"
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@ -6,44 +6,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-19 18:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-27 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-19 19:25+0700\n"
 "Last-Translator: Donnie S Bhayangkara <dsbhayangkara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Donnie S Bhayangkara"

-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "dsbhayangkara@gmail.com"

-#: kima.cpp:152
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
+msgid "Select dynamically"
+msgstr "Pilih secara dinamis"
+
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
+msgid "Can't talk to cpufreqd"
+msgstr "Tidak dapat menghubungi cpufreqd"
+
+#: kima.cpp:135
 msgid "Kima"
 msgstr "Kima"

-#: kima.cpp:155
+#: kima.cpp:138
 msgid "&Performance Profiles"
 msgstr "Profil &Kinerja"

-#: kima.cpp:161
+#: kima.cpp:144
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Preferensi"

-#: kima.cpp:165
+#: kima.cpp:148
 msgid "&About Kima"
 msgstr "&Tentang Kima"

-#: kima.cpp:206
+#: kima.cpp:181
 msgid ""
 "Kicker monitoring applet.\n"
 "\n"
@ -52,55 +61,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Applet pemantau untuk Kicker.\n"
 "\n"
-"Applet ini memantau berbagai sumber temperatur, frekuensi dan putaran kipas.\n"
+"Applet ini memantau berbagai sumber temperatur, frekuensi dan putaran "
+"kipas.\n"
 "Pastikan anda telah menyalakan modul kernel terkait.\n"

-#: kima.cpp:213
+#: kima.cpp:188
 msgid "cpufreqd control module"
 msgstr "modul pengendali cpufreqd"

-#: kima.cpp:234
+#: kima.cpp:211
 msgid "This is a help box"
 msgstr "Ini adalah kotak bantuan"

-#: kima.cpp:468
+#: kima.cpp:218
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kima.cpp:419
 msgid "Sources:"
 msgstr "Sumber-sumber:"

-#. i18n: file prefs.ui line 36
-#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 rc.cpp:6
+#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 prefs.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"

-#. i18n: file prefs.ui line 17
-#: prefs.cpp:67 rc.cpp:3
+#: prefs.cpp:67 prefs.ui:17
 #, no-c-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferensi"

-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
-msgid "Select dynamically"
-msgstr "Pilih secara dinamis"
-
-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
-msgid "Can't talk to cpufreqd"
-msgstr "Tidak dapat menghubungi cpufreqd"
-
 #: sources/acpithermalsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux ACPI Thermal Zone driver."
 msgstr "Sumber ini didapat dari penggerak Linux ACPI Thermal Zone."

-#: sources/acpithermalsrc.cpp:55 sources/cpuinfofreqsrc.cpp:47
-#: sources/hddtempsrc.cpp:78 sources/hwmonfansrc.cpp:82
-#: sources/hwmonthermalsrc.cpp:82 sources/i8ksrc.cpp:62
-#: sources/ibmacpifansrc.cpp:47 sources/ibmacpithermalsrc.cpp:58
-#: sources/ibmhdaps.cpp:55 sources/ibookg4thermalsrc.cpp:54
-#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:87
-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:99 sources/omnibookthermalsrc.cpp:48
-#: sources/sysfreqsrc.cpp:58 sources/uptimesrc.cpp:47
-msgid "n/a"
-msgstr "tidak tersedia"
+#: sources/batterysrc.cpp:39
+msgid "This source displays the current state of charge of your battery."
+msgstr ""
+
+#: sources/batterysrc.cpp:66
+msgid "unknown"
+msgstr ""

 #: sources/cpuinfofreqsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux kernel proc vfs interface."
@ -134,11 +135,17 @@ msgstr "Sumber suhu ini didapat dari penggerak IBM HDAPS."
 msgid "This source shows a thermal sensor of your iBook."
 msgstr "Sumber ini menunjukkan sensor suhu iBook anda."

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97
+#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:125
+msgid "n/a"
+msgstr "tidak tersedia"
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97 sources/labelsourcePrefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "LabelSourcePrefs"
 msgstr "LabelSourcePrefs"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98 sources/labelsourcePrefs.ui:52
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<br>\n"
 "Taskbar visual settings"
@ -146,19 +153,37 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "Pengaturan visual untuk Taskbar"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100 sources/labelsourcePrefs.ui:69
+#, no-c-format
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Warna latar depan:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102 sources/labelsourcePrefs.ui:112
+#, no-c-format
 msgid "Font:"
 msgstr "Huruf:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103 sources/labelsourcePrefs.ui:135
+#, no-c-format
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Penjajaran:"

-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:33
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:105 sources/labelsourcePrefs.ui:141
+#, no-c-format
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:106 sources/labelsourcePrefs.ui:146
+#, no-c-format
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:107 sources/labelsourcePrefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:49
 msgid "This source is provided by the nVidia GPU card driver tools"
 msgstr "Sumber ini didapat dari peralatan penggerak kartu nVidia GPU"

@ -166,27 +191,33 @@ msgstr "Sumber ini didapat dari peralatan penggerak kartu nVidia GPU"
 msgid "This source is provided by the Omnibook Configuration Tools & Patches."
 msgstr "Sumber ini didapat dari peralatan & tambalan konfigurasi Omnibook."

-#: sources/sourceprefs.cpp:80
+#: sources/sourceprefs.cpp:80 sources/sourceprefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "SourcePrefs"
 msgstr "SourcePrefs"

-#: sources/sourceprefs.cpp:81
+#: sources/sourceprefs.cpp:81 sources/sourceprefs.ui:30
+#, no-c-format
 msgid "description"
 msgstr "deskripsi"

-#: sources/sourceprefs.cpp:82
+#: sources/sourceprefs.cpp:82 sources/sourceprefs.ui:46
+#, no-c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"

-#: sources/sourceprefs.cpp:83
+#: sources/sourceprefs.cpp:83 sources/sourceprefs.ui:78
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in Taskbar"
 msgstr "Tunjukkan sumber ini pada Taskbar"

-#: sources/sourceprefs.cpp:84
+#: sources/sourceprefs.cpp:84 sources/sourceprefs.ui:111
+#, no-c-format
 msgid "Show name in Taskbar"
 msgstr "Tunjukkan nama pada Taskbar"

-#: sources/sourceprefs.cpp:85
+#: sources/sourceprefs.cpp:85 sources/sourceprefs.ui:121
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in ToolTip"
 msgstr "Tunjukkan sumber ini pada ToolTip"

@ -198,11 +229,10 @@ msgstr "Sumber ini didapat dari subsistem cpufreq kernel Linux."
 msgid "This source is provided by /proc/uptime."
 msgstr "Sumber ini didapat dari /proc/uptime."

-#: sources/uptimesrc.cpp:61
+#: sources/uptimesrc.cpp:68
 msgid "%1d %2:%3"
 msgstr "%1d %2:%3"

-#: sources/uptimesrc.cpp:63
+#: sources/uptimesrc.cpp:69
 msgid "%1:%2"
 msgstr "%1:%2"
-
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@ -6,45 +6,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-19 18:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-27 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-04 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Oskar Ellström <logge@shell.linux.se>\n"
 "Language-Team: Svenska\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Oskar Ellström"

-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "logge@shell.linux.se"

-#: kima.cpp:152
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
+msgid "Select dynamically"
+msgstr "Välj dynamiskt"
+
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
+msgid "Can't talk to cpufreqd"
+msgstr "Kan inte prata med cpufreqd"
+
+#: kima.cpp:135
 msgid "Kima"
 msgstr "Kima"

-#: kima.cpp:155
+#: kima.cpp:138
 msgid "&Performance Profiles"
 msgstr "&Prestanda Profiler"

-#: kima.cpp:161
+#: kima.cpp:144
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Egenskaper"

-#: kima.cpp:165
+#: kima.cpp:148
 msgid "&About Kima"
 msgstr "&Om Kima"

-#: kima.cpp:206
+#: kima.cpp:181
 msgid ""
 "Kicker monitoring applet.\n"
 "\n"
@ -56,52 +65,43 @@ msgstr ""
 "Detta miniprogram övervakar olika temperatur-, frekvens- och fläktkällor.\n"
 "Kontrollera att rätt moduler i kärnan är laddade.\n"

-#: kima.cpp:213
+#: kima.cpp:188
 msgid "cpufreqd control module"
 msgstr "cpufreqd kontrol modul"

-#: kima.cpp:234
+#: kima.cpp:211
 msgid "This is a help box"
 msgstr "Det här är en hjälpruta"

-#: kima.cpp:468
+#: kima.cpp:218
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kima.cpp:419
 msgid "Sources:"
 msgstr "Källor:"

-#. i18n: file prefs.ui line 36
-#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 rc.cpp:6
+#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 prefs.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Source"
 msgstr "Källa"

-#. i18n: file prefs.ui line 17
-#: prefs.cpp:67 rc.cpp:3
+#: prefs.cpp:67 prefs.ui:17
 #, no-c-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Egenskaper"

-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
-msgid "Select dynamically"
-msgstr "Välj dynamiskt"
-
-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
-msgid "Can't talk to cpufreqd"
-msgstr "Kan inte prata med cpufreqd"
-
 #: sources/acpithermalsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux ACPI Thermal Zone driver."
 msgstr "Den här källan förses av drivrutinen för Linux ACPI Thermal Zone."

-#: sources/acpithermalsrc.cpp:55 sources/cpuinfofreqsrc.cpp:47
-#: sources/hddtempsrc.cpp:78 sources/hwmonfansrc.cpp:82
-#: sources/hwmonthermalsrc.cpp:82 sources/i8ksrc.cpp:62
-#: sources/ibmacpifansrc.cpp:47 sources/ibmacpithermalsrc.cpp:58
-#: sources/ibmhdaps.cpp:55 sources/ibookg4thermalsrc.cpp:54
-#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:87
-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:99 sources/omnibookthermalsrc.cpp:48
-#: sources/sysfreqsrc.cpp:58 sources/uptimesrc.cpp:47
-msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
+#: sources/batterysrc.cpp:39
+msgid "This source displays the current state of charge of your battery."
+msgstr ""
+
+#: sources/batterysrc.cpp:66
+msgid "unknown"
+msgstr ""

 #: sources/cpuinfofreqsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux kernel proc vfs interface."
@ -135,11 +135,17 @@ msgstr "Den här termiska källan förses av drivrutinen för IBM HDAPS."
 msgid "This source shows a thermal sensor of your iBook."
 msgstr "Den här källan visar en termisk sensor i din iBook."

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97
+#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:125
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97 sources/labelsourcePrefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "LabelSourcePrefs"
 msgstr "LabelSourcePrefs"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98 sources/labelsourcePrefs.ui:52
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<br>\n"
 "Taskbar visual settings"
@ -147,19 +153,37 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "Aktivitetsfältets visuella inställningar"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100 sources/labelsourcePrefs.ui:69
+#, no-c-format
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Förgrundsfärg:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102 sources/labelsourcePrefs.ui:112
+#, no-c-format
 msgid "Font:"
 msgstr "Teckensnitt:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103 sources/labelsourcePrefs.ui:135
+#, no-c-format
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Justering:"

-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:33
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:105 sources/labelsourcePrefs.ui:141
+#, no-c-format
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:106 sources/labelsourcePrefs.ui:146
+#, no-c-format
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:107 sources/labelsourcePrefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:49
 msgid "This source is provided by the nVidia GPU card driver tools"
 msgstr "Den här källan förses av nVidia Grafikkortets drivrutinsverktyg"

@ -167,27 +191,33 @@ msgstr "Den här källan förses av nVidia Grafikkortets drivrutinsverktyg"
 msgid "This source is provided by the Omnibook Configuration Tools & Patches."
 msgstr "Den här källan förses av Omnibook Configuration Tools & Patches."

-#: sources/sourceprefs.cpp:80
+#: sources/sourceprefs.cpp:80 sources/sourceprefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "SourcePrefs"
 msgstr "Källegenskaper"

-#: sources/sourceprefs.cpp:81
+#: sources/sourceprefs.cpp:81 sources/sourceprefs.ui:30
+#, no-c-format
 msgid "description"
 msgstr "beskrivning"

-#: sources/sourceprefs.cpp:82
+#: sources/sourceprefs.cpp:82 sources/sourceprefs.ui:46
+#, no-c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"

-#: sources/sourceprefs.cpp:83
+#: sources/sourceprefs.cpp:83 sources/sourceprefs.ui:78
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in Taskbar"
 msgstr "Visa den här källan i Aktivitetsfältet"

-#: sources/sourceprefs.cpp:84
+#: sources/sourceprefs.cpp:84 sources/sourceprefs.ui:111
+#, no-c-format
 msgid "Show name in Taskbar"
 msgstr "Visa namet i Aktivitetsfältet"

-#: sources/sourceprefs.cpp:85
+#: sources/sourceprefs.cpp:85 sources/sourceprefs.ui:121
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in ToolTip"
 msgstr "Visa den här källan i ToolTip"

@ -199,11 +229,10 @@ msgstr "Den här källan är försedd av Linux-kärnans subsystem för cpufreq."
 msgid "This source is provided by /proc/uptime."
 msgstr "Den här källan förses av /proc/uptime."

-#: sources/uptimesrc.cpp:61
+#: sources/uptimesrc.cpp:68
 msgid "%1d %2:%3"
 msgstr "%1d %2:%3"

-#: sources/uptimesrc.cpp:63
+#: sources/uptimesrc.cpp:69
 msgid "%1:%2"
 msgstr "%1:%2"
-
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@ -6,44 +6,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kima\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-19 18:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-27 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 09:18+0300\n"
 "Last-Translator: Uğur Çetin <jnmbk@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Uğur Çetin"

-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "jnmbk@users.sourceforge.net"

-#: kima.cpp:152
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
+msgid "Select dynamically"
+msgstr "Dinamik olarak seç"
+
+#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
+msgid "Can't talk to cpufreqd"
+msgstr "cpufreqd ile konuşulamıyor"
+
+#: kima.cpp:135
 msgid "Kima"
 msgstr "Kima"

-#: kima.cpp:155
+#: kima.cpp:138
 msgid "&Performance Profiles"
 msgstr "&Performans Profilleri"

-#: kima.cpp:161
+#: kima.cpp:144
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Seçenekler"

-#: kima.cpp:165
+#: kima.cpp:148
 msgid "&About Kima"
 msgstr "&Kima Hakkında"

-#: kima.cpp:206
+#: kima.cpp:181
 msgid ""
 "Kicker monitoring applet.\n"
 "\n"
@ -55,56 +64,48 @@ msgstr ""
 "Bu programcık çeşitli ısı, frekans ve fan kaynaklarını gözlemler.\n"
 "Desteklenen bir kernel modülünü kullandığınızdan emin olun.\n"

-#: kima.cpp:213
+#: kima.cpp:188
 msgid "cpufreqd control module"
 msgstr "cpufreqd kontrol modülü"

-#: kima.cpp:234
+#: kima.cpp:211
 msgid "This is a help box"
 msgstr "Bu bir yardım kutusudur"

-#: kima.cpp:468
+#: kima.cpp:218
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: kima.cpp:419
 msgid "Sources:"
 msgstr "Kaynaklar:"

-#. i18n: file prefs.ui line 36
-#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 rc.cpp:6
+#: prefs.cpp:38 prefs.cpp:68 prefs.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"

-#. i18n: file prefs.ui line 17
-#: prefs.cpp:67 rc.cpp:3
+#: prefs.cpp:67 prefs.ui:17
 #, no-c-format
 msgid "Preferences"
 msgstr "Seçenekler"

-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:41
-msgid "Select dynamically"
-msgstr "Dinamik olarak seç"
-
-#: cpufreqd/cpufreqd.cpp:123
-msgid "Can't talk to cpufreqd"
-msgstr "cpufreqd ile konuşulamıyor"
-
 #: sources/acpithermalsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux ACPI Thermal Zone driver."
 msgstr "Bu kaynak Linux ACPI Isı Alanı sürücüsünden sağlanıyor."

-#: sources/acpithermalsrc.cpp:55 sources/cpuinfofreqsrc.cpp:47
-#: sources/hddtempsrc.cpp:78 sources/hwmonfansrc.cpp:82
-#: sources/hwmonthermalsrc.cpp:82 sources/i8ksrc.cpp:62
-#: sources/ibmacpifansrc.cpp:47 sources/ibmacpithermalsrc.cpp:58
-#: sources/ibmhdaps.cpp:55 sources/ibookg4thermalsrc.cpp:54
-#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:87
-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:99 sources/omnibookthermalsrc.cpp:48
-#: sources/sysfreqsrc.cpp:58 sources/uptimesrc.cpp:47
-msgid "n/a"
-msgstr "yok"
+#: sources/batterysrc.cpp:39
+msgid "This source displays the current state of charge of your battery."
+msgstr ""
+
+#: sources/batterysrc.cpp:66
+msgid "unknown"
+msgstr ""

 #: sources/cpuinfofreqsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Linux kernel proc vfs interface."
-msgstr "Bu kaynak Linux kernel proc sanal dosya sistemi arayüzünden sağlanıyor."
+msgstr ""
+"Bu kaynak Linux kernel proc sanal dosya sistemi arayüzünden sağlanıyor."

 #: sources/hddtempsrc.cpp:41
 msgid "This source is provided by hddtemp. (%1, %2)"
@ -134,11 +135,17 @@ msgstr "Bu ısı kaynağı IBM HDAPS sürücüsü tarafından sağlanıyor."
 msgid "This source shows a thermal sensor of your iBook."
 msgstr "Bu kaynak iBook'unuzun bir ısı algılayıcısını gösterir."

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97
+#: sources/labelsource.cpp:130 sources/nvidiathermalsrc.cpp:125
+msgid "n/a"
+msgstr "yok"
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:97 sources/labelsourcePrefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "LabelSourcePrefs"
 msgstr "KaynakSeçenekleriBaşlığı"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:98 sources/labelsourcePrefs.ui:52
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<br>\n"
 "Taskbar visual settings"
@ -146,47 +153,72 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "Görev çubuğu görsel ayarları"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:100 sources/labelsourcePrefs.ui:69
+#, no-c-format
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Ön plan rengi:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:102 sources/labelsourcePrefs.ui:112
+#, no-c-format
 msgid "Font:"
 msgstr "Yazıtipi:"

-#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:103 sources/labelsourcePrefs.ui:135
+#, no-c-format
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Hizalama:"

-#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:33
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:105 sources/labelsourcePrefs.ui:141
+#, no-c-format
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:106 sources/labelsourcePrefs.ui:146
+#, no-c-format
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: sources/labelsourcePrefs.cpp:107 sources/labelsourcePrefs.ui:151
+#, no-c-format
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: sources/nvidiathermalsrc.cpp:49
 msgid "This source is provided by the nVidia GPU card driver tools"
 msgstr "Bu kaynak nVidia GPU kart sürücüsü araçları tarafından sağlanıyor"

 #: sources/omnibookthermalsrc.cpp:32
 msgid "This source is provided by the Omnibook Configuration Tools & Patches."
-msgstr "Bu kaynak Omnibook Ayarlama Araçları ve Yamaları tarafından sağlanıyor."
+msgstr ""
+"Bu kaynak Omnibook Ayarlama Araçları ve Yamaları tarafından sağlanıyor."

-#: sources/sourceprefs.cpp:80
+#: sources/sourceprefs.cpp:80 sources/sourceprefs.ui:16
+#, no-c-format
 msgid "SourcePrefs"
 msgstr "KaynakSeçenekleri"

-#: sources/sourceprefs.cpp:81
+#: sources/sourceprefs.cpp:81 sources/sourceprefs.ui:30
+#, no-c-format
 msgid "description"
 msgstr "tanım"

-#: sources/sourceprefs.cpp:82
+#: sources/sourceprefs.cpp:82 sources/sourceprefs.ui:46
+#, no-c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"

-#: sources/sourceprefs.cpp:83
+#: sources/sourceprefs.cpp:83 sources/sourceprefs.ui:78
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in Taskbar"
 msgstr "Bu kaynağı görev çubuğunda göster"

-#: sources/sourceprefs.cpp:84
+#: sources/sourceprefs.cpp:84 sources/sourceprefs.ui:111
+#, no-c-format
 msgid "Show name in Taskbar"
 msgstr "Görev çubuğunda ismini göster"

-#: sources/sourceprefs.cpp:85
+#: sources/sourceprefs.cpp:85 sources/sourceprefs.ui:121
+#, no-c-format
 msgid "Show this source in ToolTip"
 msgstr "Bu kaynağı ipucunda göster"

@ -198,11 +230,10 @@ msgstr "Bu kaynak Linux kernel cpufreq alt sistemi tarafından sağlanıyor."
 msgid "This source is provided by /proc/uptime."
 msgstr "Bu kaynak /proc/uptime tarafından sağlanıyor."

-#: sources/uptimesrc.cpp:61
+#: sources/uptimesrc.cpp:68
 msgid "%1d %2:%3"
 msgstr "%1g %2:%3"

-#: sources/uptimesrc.cpp:63
+#: sources/uptimesrc.cpp:69
 msgid "%1:%2"
 msgstr "%1:%2"
-