|
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 18:33+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-07 10:06+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
|
@ -45,8 +45,7 @@ msgid "set the brightness and click OK or press ENTER"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Stel het helderheidsniveau in en druk daarna op 'Oké' of de Enter-toets"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: brightnesschooser.cpp:87 brightnesschooser.ui:128
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
#: brightnesschooser.cpp:87
|
|
|
|
|
msgid "Alt+O"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+O"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -170,12 +169,11 @@ msgstr "stapwaarde<br>om de helderheid te verhogen/verlagen"
|
|
|
|
|
msgid "S&ave the current brightness value"
|
|
|
|
|
msgstr "Huidige helderheidswaarde op_slaan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: progpreferences.cpp:145 progpreferences.ui:268
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
#: progpreferences.cpp:145
|
|
|
|
|
msgid "Alt+A"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: progpreferences.cpp:146 progpreferences.ui:271
|
|
|
|
|
#: progpreferences.cpp:146 progpreferences.ui:268
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"When closing, it saves the current brightness value<br>so that it can be "
|
|
|
|
|
@ -184,7 +182,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"De huidige waarde wordt opgeslagen tijdens het afsluiten<br>zodat deze kan "
|
|
|
|
|
"worden hersteld<br>bij de volgende start."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: progpreferences.cpp:147 progpreferences.ui:274
|
|
|
|
|
#: progpreferences.cpp:147 progpreferences.ui:271
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"When closing, it saves the current brightness value<br>\n"
|
|
|
|
|
|
