Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.9% (180 of 198 strings)

Translation: applications/knetworkmanager8
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knetworkmanager8/de/

knetworkmanager-0.8/po/de.po

@@ -5,15 +5,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-09 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Michael Skiba <trans@michael-skiba.de>\n"
-"Language-Team: German <opensuse-translation-de@opensuse.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 03:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/knetworkmanager8/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 # Text zwischen _: und \n wird nicht angezeigt
 #: _translatorinfo:1
@@ -246,14 +247,12 @@ msgid "NetworkManager is now disconnected"
 msgstr ""
 
 #: knetworkmanager-tray.cpp:1030
-#, fuzzy
 msgid "NetworkManager is now connected"
-msgstr "NetworkManager-Oberfläche für KDE"
+msgstr "NetworkManager-Oberfläche für TDE"
 
 #: knetworkmanager-tray.cpp:1033
-#, fuzzy
 msgid "KNetworkManager Offline"
-msgstr "KNetworkManager"
+msgstr "KNetworkManager Offline"
 
 #: knetworkmanager-tray.cpp:1057
 msgid "Switch to offline mode"
@@ -346,9 +345,8 @@ msgid "RSN"
 msgstr "RSN"
 
 #: main.cpp:39
-#, fuzzy
 msgid "A NetworkManager front-end for TDE"
-msgstr "NetworkManager-Oberfläche für KDE"
+msgstr "NetworkManager-Oberfläche für TDE"
 
 #: main.cpp:40
 msgid "Copyright (C) 2005, 2006 Novell, Inc."