> d'aquest canal per a la visualització de la interfície de l'usuari, per exemple en histogrames.</para
></listitem>
<listitem
@ -521,7 +521,7 @@ ToolStar::~ToolStar()
> es pot dividir en uns quants grups: conversió, identificació i manipulació. </para
><para
>Totes les classes han de ser capaces de convertir un píxel a 8 bit RGB (és a dir, un <classname
>QColor</classname
>TQColor</classname
>), i preferiblement també a 16 bit L*a*b. Addicionalment, hi ha un mètode per a convertir a qualsevol espai de color des de l'actual espai de color. </para
><para
>Els espais de color es descriuen amb el vector <classname
@ -809,7 +809,7 @@ public:
>El filtre pintura a l'oli usa l'estri multiintegral: </para>
> es crida per a crear l'estri d'opció que el &chalk; mostrarà a l'eina. Ja que hi ha una eina per dispositiu d'entrada, l'estat d'una eina es pot mantenir a l'eina. Aquest mètode es crida només un cop: l'estri d'opció s'emmagatzema i es recupera el següent cop que l'eina s'activa. </para>
>Arranja les dades d'informe des del fitxer <replaceable
>data_io_device</replaceable
>. El dispositiu IO pot ser qualsevol successor de la classe <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
>. Per exemple, per a agafar registres directament de la base de dades, creeu un successor <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
> i redefiniu totes les funcionalitats necessàries. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
@ -274,7 +274,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QString &<parameter
>const TQString &<parameter
>template_file_name</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -291,7 +291,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QIODevice &<parameter
>const TQIODevice &<parameter
>template_io_device</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -299,8 +299,8 @@ this prolog
>Arranja la plantilla d'informe des del fitxer <replaceable
>template_io_device</replaceable
>. El dispositiu IO pot ser qualsevol successor de la classe <classname
>QIODevice</classname
>. Per exemple, per a obtenir una plantilla d'informe des d'un dispositiu d'emmagatzematge en xarxa o una base de dades, creeu un siccessor QIODevice i redefiniu totes les funcionalitats necessàries. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
>. Per exemple, per a obtenir una plantilla d'informe des d'un dispositiu d'emmagatzematge en xarxa o una base de dades, creeu un siccessor TQIODevice i redefiniu totes les funcionalitats necessàries. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
</sect1>
@ -409,14 +409,14 @@ public:
KugarWidgetPlugin ();
QStringList keys () const;
QWidget *create (const QString & classname, QWidget * parent =
TQWidget *create (const TQString & classname, TQWidget * parent =
> af kanalen for visualisering i brugergrænseflade, for eksempel i histogrammer.</para
></listitem>
<listitem
@ -521,7 +521,7 @@ ToolStar::~ToolStar()
> kan deles op i et antal grupper: konvertering, identifikation og behandling. </para
><para
>Alle klasser skal kunne konvertere et billedpunkt fra og til 8-bit RGB (dvs. en <classname
>QColor</classname
>TQColor</classname
>), og helst også til og fra 16-bit L*a*b*. Desuden er der en metode til at konvertere til et hvilket som helst andet farverum fra det nuværende farverum. </para
><para
>Farverum beskrives af vektoren <classname
@ -809,7 +809,7 @@ public:
>Oliemalerifiltret bruger multiheltalskontrollen: </para>
> kaldes for at oprette den grafiske indstillingskontrol som &chalk; viser fanebladet. Eftersom der er et værktøj per indtastningsenhed og per visning, kan tilstanden af et værktøj opbevares i værktøjet. Denne metode kaldes kun en gang: den grafiske indstillingskontrol opbevares og hentes næste gang værktøjet aktiveres. </para>
>. I/O-enheden kan være hvilken som helst klasse afledt fra klassen <replaceable
>QIODevice</replaceable
>TQIODevice</replaceable
>. For eksempel for direkte at hente poster fra databasen, opret en afledt klasse fra <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
> og omdefinér alle nødvendige funktioner. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
@ -258,7 +258,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QString &<parameter
>const TQString &<parameter
>skabelonfilnavn</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -275,7 +275,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QIODevice &<parameter
>const TQIODevice &<parameter
>skabelon_io_enhed</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -283,8 +283,8 @@ this prolog
>Sætter rapportskabelon fra filen <replaceable
>skabelon_io_enhed</replaceable
>. I/O-enheden kan være en hvilken som helst klasse afledt fra klassen <classname
>QIODevice</classname
>. For eksempel for at hente en rapportskabelon direkte fra netværket eller en database, opret en afledt klasse fra QIODevice og omdefinér alle nødvendige funktioner. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
>. For eksempel for at hente en rapportskabelon direkte fra netværket eller en database, opret en afledt klasse fra TQIODevice og omdefinér alle nødvendige funktioner. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
</sect1>
@ -393,14 +393,14 @@ public:
KugarWidgetPlugin ();
QStringList keys () const;
QWidget *create (const QString & classname, QWidget * parent =
TQWidget *create (const TQString & classname, TQWidget * parent =
>-Darstellung dieses Kanals für die grafische Benutzeroberfläche, z. B. für das Histogramm.</para
></listitem>
<listitem
@ -521,7 +521,7 @@ ToolStar::~ToolStar()
> können in Gruppen unterteilt werden: Konvertierung, Erkennung und Manipulation. </para
><para
>Alle Klassen müssen in der Lage sein, ein Pixel aus und in 8-bit-RGB zu konvertieren (d. h., ein <classname
>QColor</classname
>TQColor</classname
>), und möglichst auch in und aus 16-bit-L*a*b*. Zusätzlich gibt es eine Methode, um vom aktuellen Farbraum in jeden anderen Farbraum zu konvertieren. </para
><para
>Farbräume werden vom <classname
@ -809,7 +809,7 @@ public:
>Der Ölgemälde-Filter verwendet die Multi-Integer-Vorrichtung: </para>
> wird aufgerufen, um ein Einstellungs-Widget zu erstellen, das &chalk; auf der Karteikarte anzeigt. Da es ein Werkzeug pro Eingabegeräte pro Ansicht ist, kann der Zustand eines Werkzeugs im Werkzeug gehalten werden. Diese Methode wird nur einmal aufgerufen: das Einstellungs-Widget wird gespeichert und beim nächsten Aufruf wieder hergestellt. </para>
> ein. IO-Device kann irgend ein Nachfolger der Klasse <classname
>QIODevice </classname
>TQIODevice </classname
> sein. Ein Beispiel: Um Berichte direkt aus der Datenbank zu erzeugen, erstellen Sie einen <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
>-Nachfolger und definieren die gesamte erforderliche Funktionalität erneut. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
@ -274,7 +274,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QString &<parameter
>const TQString &<parameter
>template_file_name</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -291,7 +291,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QIODevice &<parameter
>const TQIODevice &<parameter
>template_io_device</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -299,8 +299,8 @@ this prolog
>Erstellt eine Berichtvorlage aus der Datei <replaceable
>template_io_device</replaceable
>. IO-Device kann jeder Nachfolger der Klasse <classname
>QIODevice</classname
> sein. Ein Beispiel: um eine Berichtvorlage aus einem Speicher im Netzwerk oder einer Datenbank zu erhalten, erstellen Sie einen QIODevice-Nachfolger und definieren die Funktionalität neu. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
> sein. Ein Beispiel: um eine Berichtvorlage aus einem Speicher im Netzwerk oder einer Datenbank zu erhalten, erstellen Sie einen TQIODevice-Nachfolger und definieren die Funktionalität neu. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
</sect1>
@ -409,14 +409,14 @@ public:
KugarWidgetPlugin ();
QStringList keys () const;
QWidget *create (const QString & classname, QWidget * parent =
TQWidget *create (const TQString & classname, TQWidget * parent =
>Toma los datos para el informe del archivo <replaceable
>disp_datos_es</replaceable
>. El dispositivo de E/S puede ser cualquier heredero de la clase <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
>. Por ejemplo, para recoger registros directamente de la base de datos, cree un heredero de <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
> y redefina toda la funcionalidad necesaria. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
@ -274,7 +274,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QString &<parameter
>const TQString &<parameter
>nombre_arch_plantilla</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -291,7 +291,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QIODevice &<parameter
>const TQIODevice &<parameter
>disp_es_plantilla</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -299,8 +299,8 @@ this prolog
>Toma la plantilla del informe del archivo <replaceable
>disp_es_plantilla</replaceable
> . El dispositivo de E/S puede ser cualquier heredero de la clase <classname
>QIODevice</classname
>. Por ejemplo, para obtener una plantilla del informe de algún sitio de almacenamiento de la red o una base de datos, cree un heredero de QIODevice y redefina toda la funcionalidad necesaria. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
>. Por ejemplo, para obtener una plantilla del informe de algún sitio de almacenamiento de la red o una base de datos, cree un heredero de TQIODevice y redefina toda la funcionalidad necesaria. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
</sect1>
@ -410,14 +410,14 @@ public:
KugarWidgetPlugin ();
QStringList keys () const;
QWidget *create (const QString & classname, QWidget * parent =
TQWidget *create (const TQString & classname, TQWidget * parent =
> esindus kasutajaliidese tarbeks, näiteks histogrammis.</para
></listitem>
<listitem
@ -521,7 +521,7 @@ ToolStar::~ToolStar()
> meetodid võib jagada mitmesse rühma: teisendamine, tuvastamine ja manipuleerimine. </para
><para
>Kõik klassid peavad suutma teisendada pikslit 8-bitisest RGB-st ja 8-bitisesse RGB-sse (s.t. <classname
>QColor</classname
>TQColor</classname
>), võimaluse korral ka 16-bitisest L*a*b-ist ja 16- bitisesse L*a*b-i. Lisaks on ka meetod, mis võimaldab teisendada mis tahes värviruumist aktiivsesse värviruumi. </para
><para
>Värviruume kirjeldavad <classname
@ -809,7 +809,7 @@ public:
>Õlimaalifilter kasutab mitme täisarvuga vidinat: </para>
> kutsutakse välja valikuvidina loomiseks, mida &chalk; näitab kaardil. Et töööriist on iga sisendseadme iga vaate jaoks, tuleb tööriista olek hoida tööriistas. Seda meetodit kutsutakse välja ainult üks kord: valikuvidin salvestatakse ja hangitakse uuesti järgmine kord, kui tööriist aktiveeritakse. </para>
>, millisest failist aruanne andmeid võtab. IO-seade võib olla suvaline klassi <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
> järglane. Näiteks andmete tõmbamiseks vahetult andmebaasist loo <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
> järglane ning defineeri vajalikud funktsioonid ümber. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
@ -274,7 +274,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QString &<parameter
>const TQString &<parameter
>mallifaili_nimi</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -291,7 +291,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QIODevice &<parameter
>const TQIODevice &<parameter
>malli_IO_seade</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -299,8 +299,8 @@ this prolog
>Määrab võtmega <replaceable
>malli_IO_seade</replaceable
> aruande malli. IO-seade võib olla suvaline klassi <classname
>QIODevice</classname
> järglane. Näiteks aruande malli hankimiseks võrgust või andmebaasist loo QIODevice järglane ja defineeri kõik vajalikud funktsioonid ümber. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
> järglane. Näiteks aruande malli hankimiseks võrgust või andmebaasist loo TQIODevice järglane ja defineeri kõik vajalikud funktsioonid ümber. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
</sect1>
@ -409,14 +409,14 @@ public:
KugarWidgetPlugin ();
QStringList keys () const;
QWidget *create (const QString & classname, QWidget * parent =
TQWidget *create (const TQString & classname, TQWidget * parent =
>Détermine les données du rapport depuis le fichier <replaceable
>data_io_device</replaceable
>. Le périphérique d'entrées-sorties peut être un successeur d'une classe <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
>. Par exemple, pour chercher des enregistrements directement depuis la base de données, créez un successeur <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
> et redéfinissez toutes les fonctionnalités nécessaires. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
@ -260,7 +260,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QString &<parameter
>const TQString &<parameter
>nom_du_fichier_modèle</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -277,7 +277,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QIODevice &<parameter
>const TQIODevice &<parameter
>template_io_device</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -285,8 +285,8 @@ this prolog
>Détermine le modèle de rapport depuis le fichier <replaceable
>template_io_device</replaceable
>. Le périphérique d'entrées-sorties peut être un successeur d'une classe <classname
>QIODevice</classname
>. Par exemple, pour obtenir un modèle de rapport pour le stockage réseau ou les bases de données, créez un successeur QIODevice et redéfinissez toutes les fonctionnalités nécessaires. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
>. Par exemple, pour obtenir un modèle de rapport pour le stockage réseau ou les bases de données, créez un successeur TQIODevice et redéfinissez toutes les fonctionnalités nécessaires. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
</sect1>
@ -396,14 +396,14 @@ public:
KugarWidgetPlugin ();
QStringList keys () const;
QWidget *create (const QString & classname, QWidget * parent =
TQWidget *create (const TQString & classname, TQWidget * parent =
> viene chiamato per creare il widget di opzioni che &chalk; mostrerà nella scheda. Siccome c'è uno strumento per dispositivo di input per vista, lo stato di uno strumento può essere mantenuto nello strumento stesso. Questo metodo viene chiamato una sola volta: il widget di opzioni viene memorizzato e recuperato la prossima volta che lo strumento viene attivato. </para>
> method is called to create the option widget that &chalk; will show in the tab. Since there is a tool per input device per view, the state of a tool can be kept in the tool. This method is only called once: the option widget is stored and retrieved the next time the tool is activated. </para>
> als bron voor rapportgegevens. IO-device kan elke successor van de <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
>-class zijn. Om bijvoorbeeld records direct uit een database te halen creëert u een <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
>-successor en herdefinieert u de benodigde functionaliteit. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
@ -274,7 +274,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QString &<parameter
>const TQString &<parameter
>template_file_name</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -291,7 +291,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QIODevice &<parameter
>const TQIODevice &<parameter
>template_io_device</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -299,8 +299,8 @@ this prolog
>Gebruik het bestand <replaceable
>template_io_device</replaceable
> als bron voor de rapportsjabloon. IO-device kan elke successor van de <classname
>QIODevice</classname
>-class zijn. Om bijvoorbeeld een rapportsjabloon vanaf een netwerk of uit een database te halen creëert u een QIODevice-successor en herdefinieert u de benodigde functionaliteit. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
>-class zijn. Om bijvoorbeeld een rapportsjabloon vanaf een netwerk of uit een database te halen creëert u een TQIODevice-successor en herdefinieert u de benodigde functionaliteit. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
</sect1>
@ -409,14 +409,14 @@ public:
KugarWidgetPlugin ();
QStringList keys () const;
QWidget *create (const QString & classname, QWidget * parent =
TQWidget *create (const TQString & classname, TQWidget * parent =
> podem ser divididos num conjunto de grupos: conversão, identificação e manipulação. </para
><para
>Todas as classes deverão ser capazes de converter um pixel de e para RGB de 8 bits (i.e., um <classname
>QColor</classname
>TQColor</classname
>) e, de preferência, de e para L*a*b de 16 bits. Para além disso, existe um método para converter para qualquer espaço de cores a partir do actual. </para
><para
>Os espaços de cores são descritos pelo vector <classname
@ -809,7 +809,7 @@ public:
>O filtro de pintura a óleo usa o elemento multi-inteiros: </para>
> é chamado para criar o elemento gráfico das opções que o &chalk; irá mostrar na página. Dado que existe uma ferramenta por cada dispositivo de entrada, por cada janela, o estado de uma ferramenta poderá ser mantido na ferramenta. Este método só é chamado uma vez: o elemento de opções é guardado e obtido da próxima vez que a ferramenta for activada. </para>
>Configura os dados do relatório a partir do <replaceable
>dispositivo_io_dados</replaceable
>. O dispositivo de E/S poderá ser qualquer filha da classe <classname
>QIODevice</classname
>. Por exemplo, para obter o modelo do relatório a partir de um armazenamento em rede ou de uma base de dados, crie uma filha da classe QIODevice e redefina toda a funcionalidade necessária. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
>. Por exemplo, para obter o modelo do relatório a partir de um armazenamento em rede ou de uma base de dados, crie uma filha da classe TQIODevice e redefina toda a funcionalidade necessária. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
<funcsynopsis>
@ -272,7 +272,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QString &<parameter
>const TQString &<parameter
>nome_ficheiro_modelo</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -289,7 +289,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QIODevice &<parameter
>const TQIODevice &<parameter
>dispositivo_io_modelo</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -297,8 +297,8 @@ this prolog
>Configura o modelo de relatório a partir do <replaceable
>dispositivo_io_modelo</replaceable
>. O dispositivo de E/S poderá ser qualquer filha da classe <classname
>QIODevice</classname
>. Por exemplo, para obter o modelo do relatório a partir de um armazenamento em rede ou de uma base de dados, crie uma filha da classe QIODevice e redefina toda a funcionalidade necessária. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
>. Por exemplo, para obter o modelo do relatório a partir de um armazenamento em rede ou de uma base de dados, crie uma filha da classe TQIODevice e redefina toda a funcionalidade necessária. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
</sect1>
@ -407,14 +407,14 @@ public:
KugarWidgetPlugin ();
QStringList keys () const;
QWidget *create (const QString & classname, QWidget * parent =
TQWidget *create (const TQString & classname, TQWidget * parent =
> é chamado para criar o elemento gráfico das opções que o &chalk; irá mostrar na página. Uma vez que existe uma ferramenta para cada dispositivo de entrada, para cada janela, o estado de uma ferramenta poderá ser mantido na ferramenta. Este método só é chamado uma vez: o elemento de opções é guardado e obtido da próxima vez que a ferramenta for ativada. </para>
>Configura os dados do relatório a partir do <replaceable
>dispositivo_io_dados</replaceable
>. O dispositivo de E/S poderá ser qualquer filha da classe <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
>. Por exemplo, para obter o modelo do relatório diretamente de um baco de dados, crie uma filha da classe <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
> e redefina toda a funcionalidade necessária. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
@ -274,7 +274,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QString &<parameter
>const TQString &<parameter
>nome_arquivo_modelo</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -291,7 +291,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QIODevice &<parameter
>const TQIODevice &<parameter
>dispositivo_io_modelo</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -299,8 +299,8 @@ this prolog
>Configura o modelo de relatório a partir do <replaceable
>dispositivo_io_modelo</replaceable
>. O dispositivo de E/S poderá ser qualquer filha da classe <classname
>QIODevice</classname
>. Por exemplo, para obter o modelo do relatório a partir de um armazenamento em rede ou de um banco de dados, crie uma filha da classe QIODevice e redefina toda a funcionalidade necessária. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
>. Por exemplo, para obter o modelo do relatório a partir de um armazenamento em rede ou de um banco de dados, crie uma filha da classe TQIODevice e redefina toda a funcionalidade necessária. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
</sect1>
@ -409,14 +409,14 @@ public:
KugarWidgetPlugin ();
QStringList keys () const;
QWidget *create (const QString & classname, QWidget * parent =
TQWidget *create (const TQString & classname, TQWidget * parent =
> av kanalen för visualisering i användargränssnitt, till exempel i histogram.</para
></listitem>
<listitem
@ -521,7 +521,7 @@ ToolStar::~ToolStar()
> kan delas upp i ett antal grupper: konvertering, identifikation och behandling. </para
><para
>Alla klasser måste kunna konvertera en bildpunkt från och till 8-bitars RGB (dvs. en <classname
>QColor</classname
>TQColor</classname
>), och helst också till och från 16-bitars L*a*b*. Dessutom finns en metod för att konvertera till vilken annan färgrymd som helst från den nuvarande färgrymden. </para
><para
>Färgrymder beskrivs av vektorn <classname
@ -809,7 +809,7 @@ public:
>Oljemålningsfiltret använder flerheltalskomponenten: </para>
> anropas för att skapa den grafiska inställningskomponenten som &chalk; visar under fliken. Eftersom det finns ett verktyg per inmatningsenhet och per vy, kan tillståndet hos ett verktyg lagras i verktyget. Metoden anropas bara en gång: den grafiska inställningskomponenten lagras och hämtas nästa gång verktyget aktiveras. </para>
>. I/O-enheten kan vara vilken klass som helst härledd från klassen <replaceable
>QIODevice</replaceable
>TQIODevice</replaceable
>. För att till exempel direkt hämta poster från databasen, skapa en härledd klass från <classname
>QIODevice</classname
>TQIODevice</classname
> och definiera om alla nödvändiga funktioner. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
@ -272,7 +272,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QString &<parameter
>const TQString &<parameter
>mallfilnamn</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -289,7 +289,7 @@ this prolog
>setReportTemplate</function
></funcdef
> <paramdef
>const QIODevice &<parameter
>const TQIODevice &<parameter
>mall io-enhet</parameter
></paramdef
> </funcprototype>
@ -297,8 +297,8 @@ this prolog
>Hämtar rapportmall från filen <replaceable
>mall io-enhet</replaceable
>. I/O-enheten kan vara vilken klass som helst härledd från klassen <classname
>QIODevice</classname
>. För att till exempel direkt hämta en rapportmall från nätverket eller en databas, skapa en härledd klass från QIODevice och definiera om alla nödvändiga funktioner. </funcsynopsisinfo>
>TQIODevice</classname
>. För att till exempel direkt hämta en rapportmall från nätverket eller en databas, skapa en härledd klass från TQIODevice och definiera om alla nödvändiga funktioner. </funcsynopsisinfo>
</funcsynopsis>
</sect1>
@ -407,14 +407,14 @@ public:
KugarWidgetPlugin ();
QStringList keys () const;
QWidget *create (const QString & classname, QWidget * parent =
TQWidget *create (const TQString & classname, TQWidget * parent =