|
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:54+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 14:07+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kvpnc/de/>\n"
|
|
|
|
|
@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "KVpnc ist normal gestartet."
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Warning: could not write lock file in kde data dir, please check permissions."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Warnung: Es konnte die Sperrdatei für KVpnc in das KDE-Datenverzeichnis "
|
|
|
|
|
"Warnung: Es konnte die Sperrdatei für KVpnc in das TDE-Datenverzeichnis "
|
|
|
|
|
"geschrieben werden, bitte die Berechtigungen überprüfen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kvpnc.cpp:195
|
|
|
|
|
@ -5917,7 +5917,6 @@ msgid "Error:"
|
|
|
|
|
msgstr "Fehler:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:35
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"TDE frontend for various vpn clients\n"
|
|
|
|
|
"Currently supported protocols:\n"
|
|
|
|
|
@ -5930,7 +5929,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"* Vtun\n"
|
|
|
|
|
"* SSH"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"KDE-Oberfläche für verschiedene VPN-Clients\n"
|
|
|
|
|
"TDE-Oberfläche für verschiedene VPN-Clients\n"
|
|
|
|
|
"Aktuell unterstützte Protokolle:\n"
|
|
|
|
|
"* Cisco (vpnc (frei), vpnclient (propritär))\n"
|
|
|
|
|
"* IPSec (racoon, FreeS/WAN, Openswan, strongSwan)\n"
|
|
|
|
|
@ -5963,7 +5962,7 @@ msgstr "Entwickler und Betreuer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:79
|
|
|
|
|
msgid "KDE"
|
|
|
|
|
msgstr "KDE"
|
|
|
|
|
msgstr "TDE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:80
|
|
|
|
|
msgid "KDevelop"
|
|
|
|
|
|
