Fix example translations for pytqt

Signed-off-by: ormorph <roma251078@mail.ru>

examples/i18n/i18n.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Copyright (c) 2002 Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
 
-from whrandom import randint
+from random import randint
 import sys
 
 from PyTQt.tqt import *
@@ -109,7 +109,7 @@ def main(argv):
             r = dlg.exec_loop()
         
         if r:
-            tight = tqApp.desktop().screen().width < 1024
+            tight = tqApp.desktop().screen().width() < 1024
             x = 5
             y = 25
             for i in range(0,len(qm)):

examples/i18n/mywidget.py

@@ -25,9 +25,9 @@ class MyWidget(TQMainWindow):
         
         self.gbox = TQButtonGroup(1, TQGroupBox.Horizontal,
                 self.trUtf8("View"), self.central)
-        rb = TQRadioButton(tqApp.translate('MyWidget','Perspective'), self.gbox)
-        rb = TQRadioButton(tqApp.translate('MyWidget','Isometric'), self.gbox)
-        rb = TQRadioButton(tqApp.translate('MyWidget','Oblique'), self.gbox)
+        rb = TQRadioButton(tqApp.translate(b'MyWidget',b'Perspective'), self.gbox)
+        rb = TQRadioButton(tqApp.translate(b'MyWidget',b'Isometric'), self.gbox)
+        rb = TQRadioButton(tqApp.translate(b'MyWidget',b'Oblique'), self.gbox)
         
         self.initChoices(self.central)