Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kontact
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kontact/
pull/30/head
TDE Weblate 5 years ago
parent b199cc53f7
commit cc160aadf3

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact stable\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 14:24+0200\n"
"Last-Translator: Frikkie Thirion <kde.afrikaans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "Redigeer nota"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Wil jy rêrig hierdie nota uitvee?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Bevestig uitvee"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-19 16:12+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "حرر الملاحظة"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "هل تريد حقاً محو هذه الملاحظة ؟"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "أكّد المحو"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-18 00:28+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Qeydlər"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr ""
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Silməni Təstiqlə"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-03 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Змяніць заметку"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую нататку?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Пацвердзіць выдаленне"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Печат на бележки"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрит възелът?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Потвърждение при изтриване"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdepim/kontact.po\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-21 23:46+0100\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: Breton <LL@li.org>\n"
@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Aozañ an notenn"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Ha fellout a ra deoc'h dilemel an notennañ-se ?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Kadarnaat al lemel"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-23 10:59+0200\n"
"Last-Translator: Amila Akagić <bono@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@ -201,11 +201,11 @@ msgstr ""
"Da li zaista želite obrisati ove %n bilješke?\n"
"Da li zaista želite obrisati ovih %n bilješki?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Potvrdi brisanje"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-29 20:37+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Impressió de notes"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Esteu realment segur que voleu esborrar aquesta nota?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirma l'esborrat"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-25 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Klára Cihlářová <koty@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "Upravit poznámku"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Potvrzení smazání"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-09 10:24+0000\n"
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -195,11 +195,11 @@ msgstr ""
"Ydychw wir eisiau dileu'r nodyn yna?\n"
"Ydychw wir eisiau dileu'r %n o nodau yna?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Cadarnhau Dileu"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-14 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Udskriv noter"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Ønsker du virkelig at slette denne note?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Bekræft sletning"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Kein Dienst gefunden"
msgid ""
"Program error: the .desktop file for the service does not have a Library key."
msgstr ""
"Programmfehler: Die .desktop-Datei für den Dienst hat keinen Eintrag \""
"Library\"."
"Programmfehler: Die .desktop-Datei für den Dienst hat keinen Eintrag "
"\"Library\"."
#: interfaces/core.cpp:89
msgid "Program error: the library %1 does not provide a factory."
@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "Notizen drucken"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Wollen Sie diese Notiz wirklich löschen?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Löschen bestätigen"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "Εκτύπωση σημειώσεων"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη σημείωση;"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Επιβεβαίωση διαγραφής"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Edit Note"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Do you really want to delete this note?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirm Delete"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 13:52+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@ -196,11 +196,11 @@ msgstr "Imprimir notas"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "¿Seguro que desea borrar esta nota?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirmar el borrado"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-28 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "Sedelite trükkimine"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Kas tõesti kustutada see sedel?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Kustutamise kinnitus"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 15:21-0700\n"
"Last-Translator: Ion Gaztañaga <igaztanaga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <kdeuskaraz@euskalgnu.org>\n"
@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Editatu oharra"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Ziur zaude ohar hau ezabatu nahi duzula?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Berretsi ezabaketa"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 12:08+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "ویرایش یادداشت"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "واقعاً‌ می‌خواهید این یادداشت را حذف کنید؟"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "تأیید حذف"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-21 00:54+0300\n"
"Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: <fi@li.org>\n"
@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "Muokkaa viestiä"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän muistiinpanon?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Vahvista poistaminen"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-12 16:56+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "Imprimer les notes"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette note ?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirmer la suppression"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-23 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "Notysje bewurkje"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Wolle jo grif dizze notysje wiskje?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Wiskjen befêstigje"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdepim/kontact.po\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "Cuir Nóta in Eagar"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an nóta seo a scriosadh?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Dearbhaigh an dealú"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 12:25+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "Editar Nota"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Quere realmente borrar esta nota?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirmar Borrado"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-14 23:39+0300\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "ערוך פתק"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "האם ברצונך באמת למחוק פתק זה?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "אשר מחיקה"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-21 19:04+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -191,11 +191,11 @@ msgstr ""
"क्या आप सचमुच उस टिप्पणीको मिटाना चाहते हैं?\n"
"क्या आप सचमुच इन %n टिप्पणियों को मिटाना चाहते हैं?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "मिटाना पुष्टि करें"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact 0\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Uredi zabilješku"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr ""
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Potvrda brisanja"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-15 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "A feljegyzés szerkesztése"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a feljegyzést?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "A törlés megerősítése"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Prenta minnismiða"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða minnismiðanum?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Staðfesta eyðingu"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-14 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Stampa note"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare questa nota?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Conferma eliminazione"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 20:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "メモを印刷"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "本当にこのメモを削除しますか?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "削除の確認"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-07 18:13+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Жазбаны өңдеу"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Шынымен осы жазбаны өшірмексіз бе?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Өшіруді құптау"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-28 14:24+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "បោះពុម្ព​ចំណាំ"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់លុប​ចំណាំ​នេះ​ឬ ?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "អះអាង​ការលុប"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 07:58+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "노트 편집"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "이 노트를 지우시겠습니까?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "삭제 확인"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-10 14:39+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Taisyti žinutę"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį lipnų lapelį?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Patvirtinkite ištrynimą"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-28 14:13+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "Уреди белешка"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Дали навистина сакате да ја избришете оваа белешка?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Потврдете бришење"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mimos\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-22 11:01+0800\n"
"Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Edit Nota"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Anda pasti ingin menghapuskan nota ini?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Sahkan Hapus"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 15:40+0100\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Rediger notat"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette notatet?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Bekreft sletting"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-12 20:14+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "Notizen drucken"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Wullt Du disse Notiz redig wegdoon?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Wegdoon beglöven"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 13:23+0100\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Notities afdrukken"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Wilt u werkelijk deze notitie verwijderen?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Verwijderen bevestigen"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-23 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "Rediger notat"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Er du sikker på at du vil sletta dette notatet?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Stadfest sletting"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-17 10:54+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "ਸੂਚਨਾ ਸੋਧ"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 11:51+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Drukuj notatki"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć tę notatkę?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Potwierdź usunięcie"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 14:33+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Editar Nota"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Deseja mesmo apagar esta nota?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirmar a Remoção"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-22 16:59-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "Editar Nota"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Você quer realmente excluir esta nota?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirmar Exclusão"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-09 20:46+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@ -180,11 +180,11 @@ msgstr ""
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr ""
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr ""
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-26 12:26+0400\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Печать заметок"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить заметку?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Подтверждение удаления"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:50-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -222,11 +222,11 @@ msgstr "Kwandika Igisobanuro"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Kuri Gusiba iyi Impugukirwa ? "
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Guhamya Gusiba"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:56+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Doaimmat muittuhusa"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr ""
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Nanne sihkoma"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 18:39+0100\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Upraviť poznámku"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť túto poznámku?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Potvrdenie odstránenia"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:51+0100\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Uredi notico"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Ali zares želite zbrisati to notico?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Potrdi brisanje"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Штампај забелешке"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Да ли заиста желите да обришете ову забелешку?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Потврди брисање"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Štampaj zabeleške"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Da li zaista želite da obrišete ovu zabelešku?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Potvrdi brisanje"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-24 08:37+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Skriv ut anteckningar"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Vill du verkligen ta bort den här anteckningen?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Bekräfta borttag"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-21 03:58-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "குறிப்புகளைத் தொகு"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "இந்த குறிப்பை நீக்கவேண்டுமா?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "நீக்குதலை சரிபார்"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-17 18:42+0500\n"
"Last-Translator: Erkin Pulatov <erkin_pulatov@mail.ru>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@ -198,11 +198,11 @@ msgstr ""
"Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед ин нишонаро кӯр кунед?\n"
"Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед %n нишонаҳоро кӯр кунед?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Тасдиқи нест кардан"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-29 16:11+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "แก้ไขบันทึกช่วยจำ"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "คุณต้องการลบบันทึกช่วยจำนี้จริงหรือไม่ ?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "ยืนยันการลบ"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 17:42+0200\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "Notları Yazdır"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Gerçekten bu notu silmek istiyor musunuz?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Silmeyi Onayla"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 17:52-0800\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "Редагувати нотатку"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "Ви справді хочете вилучити цю нотатку?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Підтвердити вилучення"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-25 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Yozma xotira"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr ""
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Oʻchirishni tasdiqlash"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-25 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "Ёзма хотира"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr ""
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Ўчиришни тасдиқлаш"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-03 22:26+0800\n"
"Last-Translator: Levin <zsdjw@21cn.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "编辑便笺"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "您真的想要删除这个便笺吗?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "确认删除"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kontact\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-01 19:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-01 15:33+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "列印備忘"
msgid "Do you really want to delete this note?"
msgstr "您真的要刪除這項記事嗎?"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:300
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:220 plugins/knotes/knotes_part.cpp:308
msgid "Confirm Delete"
msgstr "確認刪除"
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:299
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:307
#, c-format
msgid ""
"_n: Do you really want to delete this note?\n"

Loading…
Cancel
Save