|
|
|
|
@ -1,25 +1,26 @@
|
|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 16:37+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 06:14+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/tdelibs/tdeprint-desktop-files/it/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: it\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/enscript.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "enscript"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "enscript"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/enscript.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Filtro di testi Enscript"
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/imagetops.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "imagetops"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "imagetops"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/imagetops.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Filtro generico da immagine a PostScript"
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/pdf2ps.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "pdf2ps"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "pdf2ps"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/pdf2ps.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Convertitore da PDF a PostScript"
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/pdfwrite.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "pdfwrite"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "pdfwrite"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/pdfwrite.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/ps2pdf.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "ps2pdf"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ps2pdf"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/ps2pdf.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Convertitore da PostScript a PDF"
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/psbook.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "psbook"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "psbook"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/psbook.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Stampa libretto (da usare con la stampa fronte/retro dal lato corto)"
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/psbook1.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "psbook1"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "psbook1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/psbook1.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Stampa libretto - pagine pari (passo 1)"
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/psbook2.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "psbook2"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "psbook2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/psbook2.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Stampa libretto - pagine dispari (passo 2)"
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/psnup.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "psnup"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "psnup"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/psnup.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Più pagine sullo stesso foglio"
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/psresize.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "psresize"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "psresize"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/psresize.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Adatta il contenuto della stampa ad una diversa dimensione della carta"
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: filters/psselect.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "psselect"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "psselect"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: filters/psselect.desktop:4
|
|
|
|
|
@ -203,9 +204,8 @@ msgstr "Spedisci file PDF"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: specials.desktop:48
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "KSendFax"
|
|
|
|
|
msgstr "Invia al fax"
|
|
|
|
|
msgstr "KSendFax"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Description
|
|
|
|
|
#: specials.desktop:49
|
|
|
|
|
@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "Demone di stampa per TDE"
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: tools/escputil/escputil.desktop:2
|
|
|
|
|
msgid "EPSON InkJet"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "EPSON InkJet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: cups/cups.print:3
|
|
|
|
|
msgid "CUPS (Common UNIX Print System)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "CUPS (Sistema di stampa UNIX comune)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: ext/ext.print:3
|
|
|
|
|
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Stampa attraverso un programma esterno (generico)"
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: foomatic/foomatic.print:3
|
|
|
|
|
msgid "Foomatic (CUPS, LPRng, PDQ)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Foomatic (CUPS, LPRng, PDQ)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: lpd/lpd.print:3
|
|
|
|
|
|
