|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: k3b\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: k3b\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-08-11 18:14+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-08 18:14+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-30 17:15+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-30 17:15+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
@ -7491,79 +7491,79 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "(targetted VBR of %1)"
|
|
|
|
msgid "(targetted VBR of %1)"
|
|
|
|
msgstr "(προορισμένο VBR με τιμή %1)"
|
|
|
|
msgstr "(προορισμένο VBR με τιμή %1)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:306
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:293
|
|
|
|
msgid "Sun AU"
|
|
|
|
msgid "Sun AU"
|
|
|
|
msgstr "Sun AU"
|
|
|
|
msgstr "Sun AU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:308
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:295
|
|
|
|
msgid "Amiga 8SVX"
|
|
|
|
msgid "Amiga 8SVX"
|
|
|
|
msgstr "Amiga 8SVX"
|
|
|
|
msgstr "Amiga 8SVX"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:310
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:297
|
|
|
|
msgid "AIFF"
|
|
|
|
msgid "AIFF"
|
|
|
|
msgstr "AIFF"
|
|
|
|
msgstr "AIFF"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:312
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:299
|
|
|
|
msgid "Audio Visual Research"
|
|
|
|
msgid "Audio Visual Research"
|
|
|
|
msgstr "Audio Visual Research"
|
|
|
|
msgstr "Audio Visual Research"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:314
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:301
|
|
|
|
msgid "CD-R"
|
|
|
|
msgid "CD-R"
|
|
|
|
msgstr "CD-R"
|
|
|
|
msgstr "CD-R"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:316
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:303
|
|
|
|
msgid "CVS"
|
|
|
|
msgid "CVS"
|
|
|
|
msgstr "CVS"
|
|
|
|
msgstr "CVS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:318
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:305
|
|
|
|
msgid "Text Data"
|
|
|
|
msgid "Text Data"
|
|
|
|
msgstr "Δεδομένα κειμένου"
|
|
|
|
msgstr "Δεδομένα κειμένου"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:320
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:307
|
|
|
|
msgid "GSM Speech"
|
|
|
|
msgid "GSM Speech"
|
|
|
|
msgstr "Ομιλία GSM"
|
|
|
|
msgstr "Ομιλία GSM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:322
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:309
|
|
|
|
msgid "Macintosh HCOM"
|
|
|
|
msgid "Macintosh HCOM"
|
|
|
|
msgstr "Macintosh HCOM"
|
|
|
|
msgstr "Macintosh HCOM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:324
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:311
|
|
|
|
msgid "Maud (Amiga)"
|
|
|
|
msgid "Maud (Amiga)"
|
|
|
|
msgstr "Maud (Amiga)"
|
|
|
|
msgstr "Maud (Amiga)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:326
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:313
|
|
|
|
msgid "IRCAM"
|
|
|
|
msgid "IRCAM"
|
|
|
|
msgstr "IRCAM"
|
|
|
|
msgstr "IRCAM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:328
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:315
|
|
|
|
msgid "SPHERE"
|
|
|
|
msgid "SPHERE"
|
|
|
|
msgstr "SPHERE"
|
|
|
|
msgstr "SPHERE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:330
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:317
|
|
|
|
msgid "Turtle Beach SampleVision"
|
|
|
|
msgid "Turtle Beach SampleVision"
|
|
|
|
msgstr "Turtle Beach SampleVision"
|
|
|
|
msgstr "Turtle Beach SampleVision"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:332
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:319
|
|
|
|
msgid "Yamaha TX-16W"
|
|
|
|
msgid "Yamaha TX-16W"
|
|
|
|
msgstr "Yamaha TX-16W"
|
|
|
|
msgstr "Yamaha TX-16W"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:334
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:321
|
|
|
|
msgid "VMS"
|
|
|
|
msgid "VMS"
|
|
|
|
msgstr "VMS"
|
|
|
|
msgstr "VMS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:336
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:323
|
|
|
|
msgid "Sound Blaster VOC"
|
|
|
|
msgid "Sound Blaster VOC"
|
|
|
|
msgstr "Sound Blaster VOC"
|
|
|
|
msgstr "Sound Blaster VOC"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:338
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:325
|
|
|
|
msgid "Wave (Sox)"
|
|
|
|
msgid "Wave (Sox)"
|
|
|
|
msgstr "Wave (Sox)"
|
|
|
|
msgstr "Wave (Sox)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:340
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:327
|
|
|
|
msgid "Psion 8-bit A-law"
|
|
|
|
msgid "Psion 8-bit A-law"
|
|
|
|
msgstr "Psion 8-bit A-law"
|
|
|
|
msgstr "Psion 8-bit A-law"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:342
|
|
|
|
#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:329
|
|
|
|
msgid "Raw"
|
|
|
|
msgid "Raw"
|
|
|
|
msgstr "Raw"
|
|
|
|
msgstr "Raw"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
