Fix plural form of translations.

The leading '_n: ' should not be part of the translations.

ka/messages/libk3b.po

@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "_n:  - %n Copy\n"
 " - %n Copies"
 msgstr ""
-"_n:  - %n ასლი\n"
+" - %n ასლი\n"
 " - %n ასლი"
 
 #: jobs/k3bblankingjob.cpp:133
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid ""
 "_n: Ignored %n erroneous sector.\n"
 "Ignored a total of %n erroneous sectors."
 msgstr ""
-"_n: გამოტოვებულია %n შეცდომიანი სექტორი.\n"
+"გამოტოვებულია %n შეცდომიანი სექტორი.\n"
 "სულ გამოტოვებულია %n შეცდომიანი სექტორი."
 
 #: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:390
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid ""
 "_n:  - %n copy\n"
 " - %n copies"
 msgstr ""
-"_n:  - %n ასლი\n"
+" - %n ასლი\n"
 " - %n ასლი"
 
 #: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:58