>K3b tilbyder K3bProjectInterface som listes ovenfor eller det kraftfuldere K3bDataProjectInterface, som kun gælder dataprojekter (cd og dvd): <programlisting
>K3b tilbyder K3bProjectInterface som listes ovenfor eller det kraftfuldere K3bDataProjectInterface, som kun gælder dataprojekter (cd og dvd): <programlisting
> for TQt Designer finder ikke KDE's plugin. For at løse dette, kør <application
> for QT Designer finder ikke KDE's plugin. For at løse dette, kør <application
>qtconfig</application
>qtconfig</application
> og tilføj <filename class="directory"
> og tilføj <filename class="directory"
>$<envar
>$<envar
@ -230,7 +230,7 @@ distribution. -->
<title
<title
>Installation</title>
>Installation</title>
<sect1 id="getting-tdeApp">
<sect1 id="getting-kapp">
<title
<title
>Hvordan får man fat i &k3b;</title>
>Hvordan får man fat i &k3b;</title>
@ -251,7 +251,7 @@ application -->
>Krav</title>
>Krav</title>
<para
<para
>For at det skal lykkes at bruge &k3b; har du brug for &tde; og &TQt;. </para>
>For at det skal lykkes at bruge &k3b; har du brug for &kde; 3.1 eller senere og &Qt; 3.1 eller senere. </para>
<para
<para
>&cdrdao;: optager lyd- eller data-cd-r i tilstanden disk-at-once (DAO) baseret på en tekstbeskrivelse af cd-indholdet (en indholdsfortegnelsesfil). </para>
>&cdrdao;: optager lyd- eller data-cd-r i tilstanden disk-at-once (DAO) baseret på en tekstbeskrivelse af cd-indholdet (en indholdsfortegnelsesfil). </para>
>K3b bietet das oben gelistete K3bProjectInterface und das leistungsstarke K3bDataProjectInterface, welches nur auf Daten-Projekte anwendbar ist (CD und DVD): <programlisting
>K3b bietet das oben gelistete K3bProjectInterface und das leistungsstarke K3bDataProjectInterface, welches nur auf Daten-Projekte anwendbar ist (CD und DVD): <programlisting
> kann die &kde; Widget-Module nicht finden. Um dieses Problem zu beheben starten Sie <application
> kann die &kde; Widget-Module nicht finden. Um dieses Problem zu beheben starten Sie <application
>qtconfig</application
>qtconfig</application
@ -234,7 +234,7 @@ distribution. -->
<title
<title
>Installation</title>
>Installation</title>
<sect1 id="getting-tdeApp">
<sect1 id="getting-kapp">
<title
<title
>Wie man &k3b; bekommen kann</title>
>Wie man &k3b; bekommen kann</title>
@ -255,7 +255,7 @@ application -->
>Voraussetzungen</title>
>Voraussetzungen</title>
<para
<para
>Wenn Sie &k3b; benutzen möchten, benötigen Sie mindestens &tde; und &TQt;. </para>
>Wenn Sie &k3b; benutzen möchten, benötigen Sie mindestens &kde; 3.1 und &Qt; 3.1. </para>
<para
<para
>&cdrdao;: Dieses Programm brennt Audio- oder Daten-CD-Rs in einem Durchlauf (auch disk-at-once Modus oder DAO genannt) basierend auf einer textartigen Beschreibung des CD-Inhalts (TOC-Datei). </para>
>&cdrdao;: Dieses Programm brennt Audio- oder Daten-CD-Rs in einem Durchlauf (auch disk-at-once Modus oder DAO genannt) basierend auf einer textartigen Beschreibung des CD-Inhalts (TOC-Datei). </para>
>K3b ofrece la K3bProjectInterface tal y como se acaba de mostrar o la más potente K3bDataProjectInterface que solo se aplica a los proyectos de datos (CD y DVD): <programlisting
>K3b ofrece la K3bProjectInterface tal y como se acaba de mostrar o la más potente K3bDataProjectInterface que solo se aplica a los proyectos de datos (CD y DVD): <programlisting
>&cdrdao;: &cdrdao; graba CD-Rs de audio o de datos en el modo disk-at-once (DAO, de una vez) basándose en una descripción textual de los contenidos de los CD (archivo toc). </para>
>&cdrdao;: &cdrdao; graba CD-Rs de audio o de datos en el modo disk-at-once (DAO, de una vez) basándose en una descripción textual de los contenidos de los CD (archivo toc). </para>
>K3b pakub välja K3bProjectInterface, nagu eespool näidatud, või veelgi võimsama K3bDataProjectInterface, mis käib küll ainult andmeprojektide kohta (CD ja DVD): <programlisting
>K3b pakub välja K3bProjectInterface, nagu eespool näidatud, või veelgi võimsama K3bDataProjectInterface, mis käib küll ainult andmeprojektide kohta (CD ja DVD): <programlisting
>K3b offre l'interface K3bProjectInterface comme montré ci-dessus ou l'interface plus puissante K3bDataProjectInterface qui ne s'applique qu'aux projets de données (CD et DVD): <programlisting
>K3b offre l'interface K3bProjectInterface comme montré ci-dessus ou l'interface plus puissante K3bDataProjectInterface qui ne s'applique qu'aux projets de données (CD et DVD): <programlisting
>&cdrdao; - &cdrdao; enregistre les CD-R de données ou audio en mode disk-at-once (DAO), en fonction d'une description textuelle du contenu du CD (fichier toc). </para>
>&cdrdao; - &cdrdao; enregistre les CD-R de données ou audio en mode disk-at-once (DAO), en fonction d'une description textuelle du contenu du CD (fichier toc). </para>
<para
<para
@ -253,6 +253,13 @@ distribution. -->
<para
<para
>eMovix - eMoviX est une distribution Linux très légère sur CD contenant les outils pour booter depuis un CD et jouer automatiquement tout fichier vidéo localisé dans le CD. </para>
>eMovix - eMoviX est une distribution Linux très légère sur CD contenant les outils pour booter depuis un CD et jouer automatiquement tout fichier vidéo localisé dans le CD. </para>
<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
or the ChangeLog file, or ... -->
<para
>Vous pouvez trouver une liste des changements sur <ulink url="http://apps.kde.org/kapp"
>K3b levert de K3bProjectInterface zoals hierboven of de krachtigere K3bDataProjectInterface, welke alleen van toepassing is op dataprojecten (cd en dvd): <programlisting
>K3b levert de K3bProjectInterface zoals hierboven of de krachtigere K3bDataProjectInterface, welke alleen van toepassing is op dataprojecten (cd en dvd): <programlisting
>Om &k3b; met succes te kunnen gebruiken hebt u &tde; en &TQt; nodig.</para>
>Om &k3b; met succes te kunnen gebruiken hebt u &kde; >= 3.1 en &Qt; >= 3.1 nodig. </para>
<para
<para
>&cdrdao; schrijft audio- of data-CD-R-schijven in de modus Disk-At-Once (DAO), gebaseerd op een tekstuele beschrijving van de cd-inhoud (TOC-bestand). </para>
>&cdrdao; schrijft audio- of data-CD-R-schijven in de modus Disk-At-Once (DAO), gebaseerd op een tekstuele beschrijving van de cd-inhoud (TOC-bestand). </para>
>K3b oferuje interfejs K3bProjectInterface, jak opisano powyżej, oraz mający więcej możliwości interfejs K3bDataProjectInterface, który odnosi się tylko do projektów z danymi (CD i DVD): <programlisting
>K3b oferuje interfejs K3bProjectInterface, jak opisano powyżej, oraz mający więcej możliwości interfejs K3bDataProjectInterface, który odnosi się tylko do projektów z danymi (CD i DVD): <programlisting
>Zwykle, aby z powodzeniem używać &k3b;, potrzebujesz &tde; i &TQt;.</para>
>Zwykle, aby z powodzeniem używać &k3b;, potrzebujesz &kde; >= 3.1 i &Qt; >= 3.1 </para>
<para
<para
>&cdrdao; - &cdrdao; nagrywa płyty audio CD i płyty CD-R z danymi w trybie DAO (disk-at-once - dysk naraz) opierającym się na tekstowym opisie zawartości CD (plik toc). </para>
>&cdrdao; - &cdrdao; nagrywa płyty audio CD i płyty CD-R z danymi w trybie DAO (disk-at-once - dysk naraz) opierającym się na tekstowym opisie zawartości CD (plik toc). </para>
<para
<para
@ -273,6 +273,13 @@ distribution. -->
<para
<para
>eMovix - eMoviX jest malutką dystrybucją Linuksa na płycie CD. Zawiera ona niezbędne oprogramowanie do uruchomienia komputera z płyty i automatycznego odtwarzania każdego pliku filmowego, znajdującego się w katalogu głównym płyty. </para>
>eMovix - eMoviX jest malutką dystrybucją Linuksa na płycie CD. Zawiera ona niezbędne oprogramowanie do uruchomienia komputera z płyty i automatycznego odtwarzania każdego pliku filmowego, znajdującego się w katalogu głównym płyty. </para>
<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
or the ChangeLog file, or ... -->
<para
>Możesz znaleźć pełną listę zmian na stronie <ulink url="http://apps.kde.org/kapp"
>O K3b oferece a K3bProjectInterface listada acima, ou então a K3bDataProjectInterface, mais poderosa, que só se aplica aos projectos de dados (CD e DVD): <programlisting
>O K3b oferece a K3bProjectInterface listada acima, ou então a K3bDataProjectInterface, mais poderosa, que só se aplica aos projectos de dados (CD e DVD): <programlisting
>O K3b oferece a K3bProjectInterface listada acima, ou então a K3bDataProjectInterface, mais poderosa, que só se aplica aos projetos de dados (CD e DVD): <programlisting
>O K3b oferece a K3bProjectInterface listada acima, ou então a K3bDataProjectInterface, mais poderosa, que só se aplica aos projetos de dados (CD e DVD): <programlisting
>Para usar com sucesso o &k3b; você precisa do &tde; e &TQt;.</para>
>Para usar com sucesso o &k3b; você precisa do &kde; >=3.1 e &Qt; >=3.1 </para>
<para
<para
>&cdrdao; - &cdrdao; grava CD-Rs de áudio ou dados no modo disk-at-once (DAO) baseado na descrição textual do conteúdo do CD (arquivo toc). </para>
>&cdrdao; - &cdrdao; grava CD-Rs de áudio ou dados no modo disk-at-once (DAO) baseado na descrição textual do conteúdo do CD (arquivo toc). </para>
<para
<para
@ -267,6 +267,13 @@ distribution. -->
<para
<para
>eMovix - O eMovix é uma pequena distribuição Linux em CD contendo todo o software necessário para iniciar a partir de um CD e executar automaticamente cada arquivo de vídeo localizado na raiz do CD. </para>
>eMovix - O eMovix é uma pequena distribuição Linux em CD contendo todo o software necessário para iniciar a partir de um CD e executar automaticamente cada arquivo de vídeo localizado na raiz do CD. </para>
<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
or the ChangeLog file, or ... -->
<para
>Você pode encontrar uma lista de mudanças em <ulink url="http://apps.kde.org/kapp"
>&cdrdao; - программа записи звуковых CD-R или дисков с данными в режиме disk-at-once (DAO), основываясь на текстовом описании содержимого CD (toc-файл). </para>
>&cdrdao; - программа записи звуковых CD-R или дисков с данными в режиме disk-at-once (DAO), основываясь на текстовом описании содержимого CD (toc-файл). </para>
<para
<para
@ -283,6 +283,13 @@ distribution. -->
<para
<para
>eMovix - маленький live-cd дистрибутив с программным обеспечением для воспроизведения видео, содержащегося на CD. </para>
>eMovix - маленький live-cd дистрибутив с программным обеспечением для воспроизведения видео, содержащегося на CD. </para>
<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
or the ChangeLog file, or ... -->
<para
>Список изменений можно найти на <ulink url="http://apps.kde.org/kapp"
>K3b erbjuder K3bProjectInterface som listas ovan eller det kraftfullare K3bDataProjectInterface, som bara gäller dataprojekt (cd och dvd): <programlisting
>K3b erbjuder K3bProjectInterface som listas ovan eller det kraftfullare K3bDataProjectInterface, som bara gäller dataprojekt (cd och dvd): <programlisting
> för TQt Designer hittar inte KDE:s instickskomponenter. För att lösa detta, kör <application
> för QT Designer hittar inte KDE:s instickskomponenter. För att lösa detta, kör <application
>qtconfig</application
>qtconfig</application
> och lägg till <filename class="directory"
> och lägg till <filename class="directory"
>$<envar
>$<envar
@ -234,7 +234,7 @@ distribution. -->
<title
<title
>Installation</title>
>Installation</title>
<sect1 id="getting-tdeApp">
<sect1 id="getting-kapp">
<title
<title
>Hur man skaffar &k3b;</title>
>Hur man skaffar &k3b;</title>
@ -255,7 +255,7 @@ application -->
>Krav</title>
>Krav</title>
<para
<para
>För att använda &k3b; med lyckat resultat behöver du &tde; och &TQt;. </para>
>För att använda &k3b; med lyckat resultat behöver du &kde; 3.1 eller senare och &Qt; 3.1 eller senare. </para>
<para
<para
>&cdrdao;: Spelar in ljud- eller data-cd-r med läget disk-at-once (DAO) baserat på en textbeskrivning av cd-innehållet (en innehållsförteckningsfil). </para>
>&cdrdao;: Spelar in ljud- eller data-cd-r med läget disk-at-once (DAO) baserat på en textbeskrivning av cd-innehållet (en innehållsförteckningsfil). </para>
>K3b надає інтерфейс K3bProjectInterface або більш потужний інтерфейс K3bDataProjectInterface, який застосовується тільки для проектів з даними (КД і DVD): <programlisting
>K3b надає інтерфейс K3bProjectInterface або більш потужний інтерфейс K3bDataProjectInterface, який застосовується тільки для проектів з даними (КД і DVD): <programlisting