Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: applications/kbarcode - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kbarcode-desktop-files/it/

translations/desktop_files/it.po

@@ -6,82 +6,87 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 06:44+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kbarcode-desktop-files/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #. Comment
 #: fileplugin/tdefile_kbarcode.desktop:3 fileplugin/tdefile_kbarcode.desktop:4
 msgid "KBarcode Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni su KBarcode"
 
 #. Comment
 #: kbarcode/kbarcode-batch.desktop:6
 msgid "Barcode and label printing tool (batch printing mode)"
 msgstr ""
+"Strumento per la stampa di codici a barre ed etichette (modalità stampa "
+"batch)"
 
 #. Name
 #: kbarcode/kbarcode-batch.desktop:8
 msgid "KBarcode Batch Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Stampante batch di KBarcode"
 
 #. GenericName
 #: kbarcode/kbarcode-batch.desktop:9
 msgid "Barcode and Label Batch Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Stampante batch di codici a barre ed etichette"
 
 #. Comment
 #: kbarcode/kbarcode-editor.desktop:6
 msgid "Barcode and label printing tool editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor di strumenti per la stampa di codici a barre ed etichette"
 
 #. Name
 #: kbarcode/kbarcode-editor.desktop:8
 msgid "KBarcode Label Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor di etichette KBarcode"
 
 #. GenericName
 #: kbarcode/kbarcode-editor.desktop:9
 msgid "Barcode and Label Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor di codici a barre ed etichette"
 
 #. Comment
 #. GenericName
 #: kbarcode/kbarcode-label.desktop:3 kbarcode/kbarcode-label.desktop:8
 msgid "KBarcode Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta KBarcode"
 
 #. Comment
 #: kbarcode/kbarcode-single.desktop:6
 msgid "Barcode generation tool"
-msgstr ""
+msgstr "Strumento per la generazione di codici a barre"
 
 #. Name
 #: kbarcode/kbarcode-single.desktop:8
 msgid "KBarcode Barcode Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generatore di codici a barre KBarcode"
 
 #. GenericName
 #: kbarcode/kbarcode-single.desktop:9
 msgid "Barcode Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generatore di codici a barre"
 
 #. Name
 #: kbarcode/kbarcode.desktop:10
 msgid "KBarcode"
-msgstr ""
+msgstr "KBarcode"
 
 #. GenericName
 #: kbarcode/kbarcode.desktop:12
 msgid "Barcode and Label Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa di codici a barre ed etichette"
 
 #. Comment
 #: kbarcode/kbarcode.desktop:14
 msgid "Barcode and label printing tool"
-msgstr ""
+msgstr "Strumento per la stampa di codici a barre ed etichette"