Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 30.6% (56 of 183 strings)

Translation: applications/kdbg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kdbg/sv/

translations/messages/sv.po

@@ -1,20 +1,22 @@
 # KDbg - Debugger GUI for gdb
 # Copyright (C) 1998,1999,2000 Johannes Sixt
 # Johannes Sixt <j6t@kdbg.org>, 2000
-#
+# Simon Stockhaus <simon.stockhaus.95@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdbg 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-03 16:15MDT\n"
-"Last-Translator: Örjan Lindbergh <orjan.lindbergh@telia.com>\n"
-"Language-Team: (None)\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Stockhaus <simon.stockhaus.95@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kdbg/sv/>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -29,9 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: brkpt.cpp:63
-#, fuzzy
 msgid "Add &Breakpoint"
-msgstr "&Brytpunkt"
+msgstr "Lägg till &brytpunkt"
 
 #: brkpt.cpp:67
 msgid "Add &Watchpoint"