TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/katepart
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/katepart/
pull/64/head
TDE Weblate 4 months ago
parent 1c8c5fae1b
commit 0f9bee1ab5
70 changed files with 915 additions and 916 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

26
tde-i18n-af/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart stable\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-25 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Juanita Franz <juanita.franz@vr-web.de>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Laat you kies 'n area en stoor die lêer weer."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Lêer het verander op Disket"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Herlaai Lêer"
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
"Doen niks. Die volgende keer wat jy op hierdie lêer fokus, of probeer om dit "
"te stoor of dit toe te maak sal jy weer gepor word."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Wat wil jy doen?"
@ -1297,46 +1297,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Maak nogsteeds toe"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Stoor Lêer"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Stoor gevaal"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Lêer Was Verander op Disket"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "Ignoreer Veranderinge"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Die lêer '%1' was modifiseerd deur 'n ander program."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Die lêer '%1' is gemaak deur 'n ander program."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Die lêer '%1' was uitgevee deur 'n ander program."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"'n lêer genaamd \"%1\" alreeds bestaan. Word jy seker jy wil hê na oorskryf "
"dit?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Oorskryf Lêer?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "Oorskryf"

26
tde-i18n-ar/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 21:47+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "&Reload File"
msgstr "الملفّات عن &بعد"
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1271,54 +1271,54 @@ msgstr "هل بالتاكيد تريد الاستمرار فى اغلاق الم
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "حفظ الملف"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
#, fuzzy
msgid "Save failed"
msgstr "حفظ الملف"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
"الملف %1 تم تغيره (حذفه) على القرص بواسطة برنامج اخر\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
"الملف %1 تم تغيره (حذفه) على القرص بواسطة برنامج اخر\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
"الملف %1 تم تغيره (حذفه) على القرص بواسطة برنامج اخر\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "هناك ملفّ بإسم \"%1\". هل أنت متأكّد من رغبة الكتابة فوقه ؟"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "أكتب فوق الملفّ؟"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&كتابة فوق"

26
tde-i18n-az/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-08 16:07+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "&Reload File"
msgstr "Silinmiş Sətir"
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1233,36 +1233,36 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Faylı Qeyd Et"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
#, fuzzy
msgid "Save failed"
msgstr "Faylı Qeyd Et"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
#, fuzzy
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@ -1270,12 +1270,12 @@ msgstr ""
"\"%1\" adında bir fayl onsuz da mövcuddur. Həqiqətən də üstünə yazmaq "
"istəyirsiniz?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
#, fuzzy
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Faylın Üstünə Yazılsın?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
#, fuzzy
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Üstünə Yaz"

26
tde-i18n-be/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-20 12:30+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Дазваляе выбраць месца і зноў паспраба
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Дыскавая копія файла змянілася"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Адкрыць файл зноў"
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
"Нічога не рабіць. Наступным разам, як вы актывізуеце гэты файл ці "
"паспрабуеце яго запісаць ці закрыць, вас зноў спытаюць, што рабіць."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Што вы хочаце зрабіць?"
@ -1184,44 +1184,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Усё роўна закрыць!"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Запісаць файл"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Немагчыма запісаць"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Дыскавая копія файла змянілася"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ігнараваць змены"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Файл '%1' зменены іншай праграмай."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Файл '%1' створаны іншай праграмай."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Файл '%1' выдалены іншай праграмай."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Файл з назвай \"%1\" ужо існуе. Вы сапраўды хочаце перапісаць яго?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Перапісаць файл?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Перапісаць"

26
tde-i18n-bg/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-15 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Запис на файла под друго име или на друг
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Файлът е променен на диска"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Презаре&ждане на файла"
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr "Без операция и следващия път въпросът ще бъде зададен пак."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Какво искате да направите?"
@ -1292,45 +1292,45 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Затваряне"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Запис на файл"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Грешка при запис"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Файлът е променен на диска"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Игнориране на промените"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Файлът \"%1\" бе променен от друга програма."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Файлът \"%1\" бе създаден от друга програма."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Файлът \"%1\" бе изтрит от друга програма."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Вече има файл с името \"%1\". Сигурни ли сте,че искате да бъде презаписан?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Презапис на файл"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Презапис"

26
tde-i18n-bn/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-04 11:33-0600\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "&Reload File"
msgstr "দূ&রবর্তী ফাইল"
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1311,55 +1311,55 @@ msgstr "আপনি সত্যি চাই প্রতি চলিয়ে
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "ফাইল সংরক্ষণ করো "
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
#, fuzzy
msgid "Save failed"
msgstr "ফাইল সংরক্ষণ করো "
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
"অপর একটি প্রোগ্রাম %1 ফাইলটিকে ডিস্ক-এ পাল্টেছে (মুছে ফেলেছে)!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
"অপর একটি প্রোগ্রাম %1 ফাইলটিকে ডিস্ক-এ পাল্টেছে (মুছে ফেলেছে)!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
"অপর একটি প্রোগ্রাম %1 ফাইলটিকে ডিস্ক-এ পাল্টেছে (মুছে ফেলেছে)!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"\"%1\" নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে। আপনি কি সেটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "ফাইল মুছে লিখব?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "মুছে লেখো (&ম)"

26
tde-i18n-br/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-28 14:05+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Kemmet e oa ar restr war ar bladenn"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Adkargañ ar restr"
@ -939,7 +939,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Petra e fell deoc'h d'ober ?"
@ -1136,50 +1136,50 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Enrollañ ar restr"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Enrollañ sac'het"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Cheñchet e oa ar restr war ar bladenn"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
"Bez' ez eus un restr gant an anv « %1 » endeo\n"
"Ha fellout a ra deoc'h e rasklañ ?"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
"Bez' ez eus un restr gant an anv « %1 » endeo\n"
"Ha fellout a ra deoc'h e rasklañ ?"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Bez' ez eus un restr gant an anv « %1 » endeo. Ha fellout a ra deoc'h e "
"rasklañ ?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Rasklañ ar restr ?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Rasklañ"

26
tde-i18n-bs/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-22 16:52+0100\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Omogućuje vam da izaberete lokaciju i ponovo snimite datoteku."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Datoteka je promijenjena na disku"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Ponovo učitaj datoteku"
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
"Ne radi ništa. Sljedeći put kada fokusirate datoteku ili je pokušate snimiti "
"ili zatvoriti, bićete ponovo upitani."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Šta želite raditi?"
@ -1292,46 +1292,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Spremi datoteku"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Snimanje nije uspjelo"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Datoteka je promijenjena na disku"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignoriši izmjene"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Datoteka '%1' je izmijenjena od strane drugog programa."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Datoteka '%1' je napravljena od strane drugog programa."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Datoteka '%1' je obrisana od strane drugog programa."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Datoteka pod imenom \"%1\" već postoji. Da li ga želite da prepišem preko "
"nje?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Prepiši preko datoteke?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Prepiši"

26
tde-i18n-ca/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-27 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Us permet seleccionar una localització i tornar a desar el fitxer."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "El fitxer ha canviat al disc"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Recarrega fitxer"
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
"No facis res. La propera vegada que enfoqueu el fitxer, proveu de desar-lo o "
"de tancar-lo, se us tornarà a preguntar."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Què és el que voleu fer?"
@ -1299,44 +1299,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Tanca tanmateix"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Desa el fitxer"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Ha fallat el desat"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "El fitxer s'ha canviat a disc"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignora els canvis"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "El fitxer '%1' l'ha modificat un altre programa."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "El fitxer '%1' l'ha creat un altre programa."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "El fitxer '%1' l'ha esborrat un altre programa."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Ja existeix un document anomenat \"%1\". Desitgeu sobreescriure'l?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Sobreescriure el fitxer?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "S&obreescriure"

26
tde-i18n-cs/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-11 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Umožňuje vybrat umístění a soubor uložit znovu."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Soubor změněn na disku"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Znovu načíst soubo&r"
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
"Nic nedělat. Až se příště na soubor zaměříte, nebo se pokusíte jej uložit "
"nebo zavřít, budete dotázáni znovu."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Co si přejete udělat?"
@ -1284,44 +1284,44 @@ msgstr "Opravdu chcete zavřít tento soubor? Může dojít ke ztrátě dat."
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Přesto zavřít"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Uložit soubor"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Uložení selhalo"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Soubor změněn na disku"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorovat změny"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Soubor „%1“ byl změněn jiným programem."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Soubor „%1“ byl vytvořen jiným programem."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Soubor „%1“ byl smazán jiným programem."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Dokument s názvem „%1“ již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Přepsat soubor?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "Př&epsat"

26
tde-i18n-cy/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-12 14:22+0000\n"
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Mae'r Ffeil wedi Newid ar Dddisg"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "&Reload File"
msgstr "A&mnewid"
@ -949,7 +949,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Beth hoffech chi ei wneud?"
@ -1147,47 +1147,47 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Methodd y cadw"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Mae'r Ffeil wedi Newid ar Dddisg"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Mae ffeil o'r enw \"%1\" mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu "
"drosti?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Trosysgrifo'r Ffeil?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Trosysgrifo"

26
tde-i18n-da/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-16 12:06-0500\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Lader dig vælge et sted og gemme filen igen."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Filen ændret på disken"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Genindlæs fil"
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
"Gør ingenting. Næste gang du fokuserer filen, eller prøver at gemme den "
"eller lukke den, vil du blive spurgt igen."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Hvad ønsker du at gøre?"
@ -1291,44 +1291,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Luk alligevel"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Gem fil"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Mislykkedes at gemme"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Filen er ændret på disken"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorér ændringer"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Filen '%1' blev ændret af et andet program."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Filen '%1' er oprettet af et andet program."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Filen '%1' blev slettet af et andet program."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "En fil ved navn \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Overskriv fil?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Overskriv"

26
tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-19 19:50+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Datei auf der Festplatte geändert"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Datei &erneut laden"
@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
"Nichts tun. Beim nächsten Auswählen der Datei oder wenn diese gesichert oder "
"geschlossen werden soll, wird erneut gefragt."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Was möchten Sie tun?"
@ -1329,45 +1329,45 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Trotzdem schließen"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Datei speichern"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Speichern fehlgeschlagen"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Gespeicherte Datei wurde geändert"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "Änderungen &ignorieren"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Die Datei '%1' wurde von einem anderen Programm geändert."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Die Datei '%1' wurde von einem anderen Programm erstellt."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Die Datei '%1' wurde von einem anderen Programm gelöscht."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Eine Datei namens \"%1\" existiert bereits. Möchten Sie diese überschreiben?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Datei überschreiben?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "Ü&berschreiben"

26
tde-i18n-el/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Το αρχείο τροποποιήθηκε στο δίσκο"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Επαναφόρτωση αρχείου"
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
"Μην κάνεις τίποτα. Την επόμενη φορά που θα εμφανίσετε το αρχείο, ή θα "
"προσπαθήσετε να το αποθηκεύσετε ή να το κλείσετε, θα ερωτηθείτε ξανά."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Τι θέλετε να κάνετε;"
@ -1329,45 +1329,45 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Κλείσιμο όπως και να 'χει"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Αποθήκευση αρχείου"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Η αποθήκευση απέτυχε"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Το αρχείο άλλαξε στο δίσκο"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Παράβλεψη αλλαγών"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Το αρχείο %1 τροποποιήθηκε από κάποιο άλλο πρόγραμμα."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Το αρχείο %1 δημιουργήθηκε από κάποιο άλλο πρόγραμμα."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Το αρχείο %1 διαγράφηκε από κάποιο άλλο πρόγραμμα."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Ένα αρχείο με όνομα \"%1\" υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να αντικατασταθεί;"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Αντικατάσταση αρχείου;"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Αντικατάσταση"

26
tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-07 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Lets you select a location and save the file again."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "File Changed on Disk"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Reload File"
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
"will be prompted again."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "What do you want to do?"
@ -1280,45 +1280,45 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Close Nevertheless"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Save File"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Save failed"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "File Was Changed on Disk"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignore Changes"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "The file '%1' was modified by another program."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "The file '%1' was created by another program."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "The file '%1' was deleted by another program."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Overwrite File?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Overwrite"

26
tde-i18n-eo/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-22 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@mail.kde.org>\n"
@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Dosiero Ŝanĝiĝis Surdiske"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Reŝarĝi Dosieron"
@ -974,7 +974,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Kion vi volas fari?"
@ -1180,45 +1180,45 @@ msgstr "Ĉu vi vere volas fermi ĉi dosieron? Datumoj povus perdiĝi."
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Tamen Fermi"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Konservi dosieron"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Konservado malsukcesis"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Dosiero Ŝanĝiĝis Surdiske"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignori Ŝanĝiĝojn"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "La dosiero '%1' estis modifita de alia programo."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "La dosiero '%1' estis kreita de alia programo."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "La dosiero '%1' estis forigita de alia programo."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Dokumento kun la nomo \"%1\" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Ĉu &Anstataŭigi dosieron?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Anstataŭigi"

26
tde-i18n-es/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Le permite seleccionar una ubicación y guardar el archivo de nuevo."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Archivo modificado en el disco"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Recargar archivo"
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
"No hacer nada. La próxima vez que seleccione el archivo, o intente guardarlo "
"o cerrarlo, se le preguntará de nuevo."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "¿Qué desea hacer?"
@ -1320,44 +1320,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Cerrar a pesar de todo"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Guardar archivo"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Guardado fallido"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "El archivo fue modificado en el disco"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorar cambios"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "El archivo '%1' fue modificado por otro programa."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "El archivo '%1' fue creado por otro programa."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "El archivo '%1' fue borrado por otro programa."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Ya existe un documento \"%1\". ¿Desea sobrescribirlo?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "¿Sobrescribir archivo?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Sobrescribir"

28
tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-08 04:05+0000\n"
"Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#: part/katefactory.cpp:115
#, ignore-inconsistent
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
@ -26,7 +25,6 @@ msgstr ""
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#: part/katefactory.cpp:115
#, ignore-inconsistent
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@ -919,7 +917,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr ""
@ -942,7 +940,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1139,44 +1137,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr ""

26
tde-i18n-et/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-31 17:54+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Võimaldab valida asukoha ja fail uuesti salvestada."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Faili on kettal muudetud"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Laadi &fail uuesti"
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
"Midagi ei võeta ette. Kui hakkad uuesti failiga tegelema või üritad seda "
"salvestada või sulgeda, esitatakse küsimus uuesti."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Mida soovid ette võtta?"
@ -1278,44 +1278,44 @@ msgstr "Kas tõesti sulgeda see fail? Andmed võivad kaotsi minna."
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Sulge igal juhul"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Salvesta fail"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Salvestamine ebaõnnestus"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Faili on kettal muudetud"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignoreeri muutusi"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Faili '%1' on muutnud mingi muud rakendus."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Faili '%1' on loonud mingi muu rakendus."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Faili '%1' kustutanud mingi muu rakendus."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Fail nimega \"%1\" on juba olemas. Kas tõesti kirjutada see üle?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Kas kirjutada fail üle?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Kirjuta üle"

26
tde-i18n-eu/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -19,7 +19,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-21 10:50+0100\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Kokapena hautatzen uzten dizu, baita fitxategia berriro gordetzen ere."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Fitxategia aldatu da diskoan"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Birkargatu fitxategia"
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
"Ez egin ezer. Fitxategian jartzen duzunean fokua, edo gorde edo ixten "
"saiatzen zarenean, berriro galdetuko zaizu."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Zer egin nahi duzu?"
@ -1312,46 +1312,46 @@ msgstr "Ziur zaude fitxategia ixtea nahi duzula? Baliteke datu batzuk galtzea."
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Itxi hala ere"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Gorde fitxategia"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Gordetzeak huts egin du"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Fitxategia diskoan aldatu da"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ez ikusi egin aldaketei"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Beste programa batek '%1' fitxategia aldatu du."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "'%1' fitxategia beste programa batek sortu du."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "'%1' fitxategia beste programa batek ezabatu du."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Badago \"%1\" izeneko fitxategia lehendik ere. Ziur zaude gainidatzi nahi "
"duzula?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Gainidatzi fitxategia?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Gainidatzi"

26
tde-i18n-fa/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 15:57+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "به شما اجازه می‌دهد محلی را برگزینید، و
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "پرونده در دیسک تغییر کرد"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&بارگذاری مجدد پرونده‌"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
"هیچ کاری انجام ندهید. دفعۀ بعدی روی پرونده تمرکز کنید، یا ذخیرۀ آن را امتحان "
"کنید یا آن را ببندید، دوباره به شما اعلان می‌شود."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "می‌خواهید چه کار کنید؟"
@ -1279,46 +1279,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "با این حال بسته شود"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "ذخیرۀ پرونده"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "خرابی در ذخیره"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "پروندۀ موجود در دیسک تغییر داده شد"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&چشم‌پوشی از تغییرات‌"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "پروندۀ »%1« توسط برنامۀ دیگری تغییر داده شد."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "پروندۀ »%1« توسط برنامۀ دیگری ایجاد شد."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "پروندۀ »%1« توسط برنامۀ دیگری حذف شد."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"در حال حاضر پرونده‌ای با نام »%1« موجود است. مطمئن هستید که می‌خواهید آن را "
"جای‌نوشت کنید؟"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "پرونده جای‌نوشت شود؟"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&جای‌نوشت‌"

26
tde-i18n-fi/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: <fi@li.org>\n"
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Sallii sinun valita sijainnin ja tallentaa tiedosto uudelleen."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Tiedosto on muuttunut levyllä"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Lataa tiedosto uudelleen"
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Mitä haluat tehdä?"
@ -1274,44 +1274,44 @@ msgstr "Haluatko varmasti sulkea tämän tiedoston? Tietoa saattaa hävitä."
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Sulje"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Tallenna tiedosto"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Tallennus epäonnistui"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Tiedosto on muuttunut levyllä"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Hylkää muutokset"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Toinen ohjelma on muuttanut tiedostoa ”%1”."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Toinen ohjelma on luonut tiedoston ”%1”."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Toinen ohjelma on poistanut tiedoston ”%1”."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Tiedosto ”%1” on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Korvataanko tiedosto?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Korvaa"

26
tde-i18n-fr/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-20 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Francois <albator78@libertysurf.fr>\n"
"Language-Team: French <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Le fichier a été modifié sur le disque"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Recharger le fichier"
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
"tenterez de l'enregistrer ou le fermer, aucune confirmation vous sera "
"demandée."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Que voulez-vous faire ?"
@ -1345,44 +1345,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Fermer malgré tout"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Enregistrer le fichier"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Enregistrement impossible"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Le fichier a été modifié sur le disque"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorer les changements"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Le fichier « %1 » a été modifié par une autre application."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Le fichier « %1 » a été créé par une autre application."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Le fichier « %1 » a été supprimé par une autre application."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Un fichier appelé « %1 » existe déjà. Voulez-vous vraiment l'écraser ?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Écraser le fichier ?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "É&craser"

26
tde-i18n-fy/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 17:51+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: <nl@li.org>\n"
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Jo kinne in lokaasje selektearje en de triem opnij bewarje."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Triem op skiif wizige"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Triem opnij &lade"
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
"Neat dwaan. De neikommende kear as jo de triem aktivearje, besykje te "
"bewarjen of te slute sil der opnij frege wurde."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Wat wolle jo dwaan?"
@ -1309,44 +1309,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Dochs slute"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Triem bewarje"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Bewarjen mislearre"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "De triem op de skiif is wizige"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "W&izigings ôfwize"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "De triem '%1' is feroare troch in oar programma."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "De triem '%1' is oanmakke troch in oar programma."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "De triem '%1' is wiske troch in oar programma."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "In triem mei de namme \"%1\" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Triem oerskriuwe?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Oerskriuwe"

26
tde-i18n-ga/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Athluchtaigh an Comhad"
@ -937,7 +937,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1134,46 +1134,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Sábháil Comhad"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Theip ar an tsábháil"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Tá comhad ainmnithe \"%1\" ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat "
"scríobh air?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Forscríobh an Comhad?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "F&orscríobh"

26
tde-i18n-gl/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:49+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Permite-lle escolle unha localización e gravar de novo o ficheiro."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Arquivo Modificado no Disco"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Recargar Arguivo"
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
"Non facer nada. A vindeira vez que enfoque o ficheiro, ou tente guardá-lo ou "
"pechá-lo, perguntaráse-lle outra vez."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Que desexa facer?"
@ -1285,46 +1285,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Guardar Arquivo"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Fallo ao gravar"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "O Arquivo Foi Modificado no Disco"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorar Cambios"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "O ficheiro '%1' foi modificado por outro programa."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "O ficheiro '%1' foi criado por outro programa."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "O ficheiro '%1' foi borrado por outro programa."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Xa existe un ficheiro chamado '%1'. Está seguro de que desexa sobreescrebé-"
"lo?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Sobreescribir Arquivo?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Sobreescribir"

26
tde-i18n-he/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-27 17:33+0200\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "נותן לך לבחור היכן לשמור את הקובץ מחדש."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "הקובץ שונה על הכונן"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&טען מחדש"
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
"אל תעשה כלום. בפעם הבאה שהקובץ יקבל פוקוס, או שתנסה לשמור אותו לא תקבל אזהרה "
"חדשה."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "מה ברצונך לעשות?"
@ -1220,44 +1220,44 @@ msgstr "האם ברצונך להמשיך את הסגירה של הקובץ הז
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "סגור בכל זאת"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "שמירת קובץ"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "השמירה נכשלה"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "הקובץ שונה על הכונן"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&התעלם משינויים"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "נראה שהקובץ \"%1\" שונה על ידי תוכנית אחרת."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "נראה שהקובץ \"%1\" נוצר ידי תוכנית אחרת."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "נראה שהקובץ \"%1\" נמחק על ידי תוכנית אחרת."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "כבר קיים קובץ בשם \"%1\". האם אתה בטוח שברצונך לשכתב אותו?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "לשכתב את הקובץ?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&שכתב"

26
tde-i18n-hi/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 13:43+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "डिस्क में फ़ाइल को बदल दिया गया है"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "फ़ाइल फिर से लोड करें (&R)"
@ -988,7 +988,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "आप क्या करना चाहते हैं?"
@ -1209,45 +1209,45 @@ msgstr "क्या आप वास्तव में इस फ़ाइल
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "फ़ाइल सहेजें"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "सहेजना असफल"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "फ़ाइल को डिस्क में बदल दिया गया है"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "परिवर्तनों को नज़र अंदाज़ करें (&I)"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "फ़ाइल '%1' डिस्क में अन्य प्रोग्राम द्वारा परिवर्धित किया गया है."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "फ़ाइल '%1' डिस्क में अन्य प्रोग्राम द्वारा बनाया गया है."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "फ़ाइल '%1' डिस्क में अन्य प्रोग्राम द्वारा मिटाया गया है."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"फ़ाइल नाम \"%1\" पहले से ही अस्तित्व में है. क्या आप इसके ऊपर ही मिटाकर लिखना चाहेंगे?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "फ़ाइल के ऊपर लिखें?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "मिटाकर लिखें (&O)"

26
tde-i18n-hr/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart 0\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-17 05:43+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
"Datoteka %1 je izmjenjena (promenjena) na disku od strane drugog programa!\n"
"\n"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "&Reload File"
msgstr "&udaljene datoteke"
@ -1029,7 +1029,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1257,58 +1257,58 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Spremi datoteku"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
#, fuzzy
msgid "Save failed"
msgstr "Spremi datoteku"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr ""
"Datoteka %1 je izmjenjena (promenjena) na disku od strane drugog programa!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
"Datoteka %1 je izmjenjena (obrisana) na disku od strane drugog programa!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
"Datoteka %1 je izmjenjena (obrisana) na disku od strane drugog programa!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
"Datoteka %1 je izmjenjena (obrisana) na disku od strane drugog programa!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Datoteka naziva \"%1\" već postoji. Jeste li sigurni da ju želite prepisati?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Prepisati datoteku?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Prepiši"

26
tde-i18n-hu/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Lehetővé teszi a fájl elmentését más helyre."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "A fájl megváltozott a lemezen"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "A fájl újratö&ltése"
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
"elmenteni ill. bezárni, a program nem kérdez rá újból, hogy mit kell tenni a "
"módosításokkal."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Mit szeretne tenni?"
@ -1299,44 +1299,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Bezárás"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "A fájl mentése"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "A mentés nem sikerült"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "A fájl megváltozott a lemezen"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "A módosítások eld&obása"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "A(z) '%1' fájlt megváltoztatta egy másik program a lemezen."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "A(z) '%1' fájlt létrehozta egy másik program a lemezen."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "A(z) '%1' fájlt törölte egy másik program a lemezen."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Már létezik \"%1\" nevű dokumentum. Biztosan felül akarja írni?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Felül szeretné írni a fájlt?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "F&elülírás"

26
tde-i18n-is/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Gerir þér kleift að velja staðsetningu og vista aftur."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Skránni var breytt á diski af öðru forriti"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Endurlesa skrá"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
"Gera ekkert. Næst þegar þú ferð í skrána, reynir að vista hana eða loka "
"henni verður spurt aftur."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Hvað viltu gera?"
@ -1277,46 +1277,46 @@ msgstr "Viltu virkilega loka þessari skrá? Gagnatap er mögulegt."
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Loka"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Vista skrá"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Vistun mistókst"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Skránni var breytt á diski af öðru forriti"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "H&unsa breytingar"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Skránni '%1' hefur verið breytt af öðru forriti."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Skráin '%1' var búin til af öðru forriti."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Skránni '%1' var eytt af öðru forriti."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Skrá með heitinu \"%1\" er nú þegar til. Ertu viss um að þú viljir skrifa "
"yfir hana?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Skrifa yfir skrá?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Yfirrita"

26
tde-i18n-it/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-10 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Il file è stato cambiato sul disco"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Ricarica file"
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
"Non fa nulla. La prossima volta che punti il file, provi a salvarlo o a "
"chiuderlo, ti verrà chiesta ancora una conferma."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Cosa vuoi fare?"
@ -1321,45 +1321,45 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Chiudi in ogni caso"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Salva file"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Impossibile salvare"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Il file è stato cambiato sul disco"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignora cambiamenti"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Il file \"%1\" è stato modificato da un altro programma."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Il file \"%1\" è stato creato da un altro programma."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Il file \"%1\" è stato cancellato da un altro programma."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Esiste già un file con nome \"%1\". Sei sicuro di volerlo sovrascrivere?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Sovrascrivere il file?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "S&ovrascrivi"

31
tde-i18n-ja/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-04 09:16+0000\n"
"Last-Translator: OBATA Akio <obache@wizdas.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "場所を選択してファイルを再度保存できるようにしま
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "ディスク上のファイルは変更されました"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "ファイルを再読み込み(&R)"
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
"何もしません。次回ファイルをフォーカスしたとき、あるいはファイルを保存または"
"閉じようとすると、再度質問されます。"
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "どうしますか？"
@ -1283,44 +1283,44 @@ msgstr "本当にこのファイルを閉じますか？データが消失する
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "それでも閉じる"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "ファイルを保存"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "保存に失敗"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "ファイルはディスク上で変更されました"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "変更を無視する(&I)"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "ディスク上のファイル '%1' は他のプログラムによって変更されました。"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "ディスク上のファイル '%1' は他のプログラムによって作成されました。"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "ディスク上のファイル '%1' は他のプログラムによって削除されました。"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "\"%1\" という名前のファイルは既に存在します。本当に上書きしますか？"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "ファイルを上書きしますか？"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "上書き(&O)"
@ -1698,8 +1698,9 @@ msgstr "document.insertText:3 つのパラメータ (行、列、テキスト)
msgid ""
"document.insertText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
"string)"
msgstr "document.insertText:3 つのパラメータ (行、列、テキスト) が必要です "
"(数値、数値、文字列)"
msgstr ""
"document.insertText:3 つのパラメータ (行、列、テキスト) が必要です (数値、数"
"値、文字列)"
#: part/kateluaindentscript.cpp:253
msgid "LUA interpreter could not be initialized"

26
tde-i18n-kk/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 14:26+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Файлды басқа орынға немесе басқа атаум
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Дискідегі файл өзгертілген"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Файл қа&йта жүктелсін"
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
"Ештеңе істемеу. Келесі жолы бұл файлды таңдағанда, оны сақтағанда не "
"жапқанда диалог қайта көрсетіледі."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Не істемексіз?"
@ -1277,44 +1277,44 @@ msgstr "Осы файлды жапқыңыз келгені рас па? Дер
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Бәрібір жабылсын"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Файл сақталсын"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Сақтау қатесі"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Дискідегі файл өзгертілген"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "Өзгерістерді &елемеу"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "'%1' деген файлды басқа бағдарлама өзгертіп қойды."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "'%1' деген файлды басқа бағдарлама құрып қойды."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "'%1'деген файлды басқа бағдарлама өшіріп қойды."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "\"%1\"деп аталған файл бар ғой. Ол қайта жазылсын ба?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Файл үстінен жазылсын ба?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Үстінен жазу"

26
tde-i18n-km/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:19+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "ឯកសារ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​លើ​ថាស"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង​វិញ"
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"មិន​ធ្វើ​អ្វី​ទាំង​អស់ ។ នៅ​ពេល​ក្រោយដែលអ្នក​ផ្ដោត​លើ​ឯកសារ ឬ ព្យាយាម​រក្សា​ទុក​វា ឬ បិទ​វា អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​"
"សួរ​ម្ដង​ទៀត ។​"
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី ?"
@ -1235,44 +1235,44 @@ msgstr "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បន្ត​
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយបិទ"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "រក្សាទុក​ឯកសារ"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "ការ​រក្សាទុក​បាន​បរាជ័យ"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​លើ​ថាស"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "មិន​អើពើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "ឯកសារ '%1' ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង ។"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "ឯកសារ '%1' ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង ។"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "ឯកសារ '%1' ត្រូវ​បាន​លុប​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង ។"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "ឯកសារដែល​មាន​ឈ្មោះ \"%1\" មានរួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​វា​ឬទេ ?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "សរសេរ​ជាន់​លើ​ឯកសារ​ឬ​ទេ ?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "សរសេរ​ជាន់​លើ"

26
tde-i18n-ko/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 13:21+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "저장할 위치를 선택하고 다시 파일을 저장하세요."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "파일이 변경되었습니다."
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "다시 불러오기(&R)"
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
"아무것도 하지 않습니다. 다음에 다시 이 파일을 활성화시키시거나, 저장하거나 닫"
"을 때 이 안내를 다시 보게 되실 겁니다."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "어떻게 하시겠습니까?"
@ -1260,44 +1260,44 @@ msgstr "이 파일을 닫으시겠습니까? 데이터가 손실될 수 있습
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "무조건 닫기"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "파일 저장"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "저장을 실패하였습니다."
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "디스크에 있는 파일은 변경되었습니다."
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "변경 무시(&I)"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "다른 프로그램에 의해 디스크에 있는 '%1'파일이 수정 되었습니다!"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "다른 프로그램에 의해 '%1' 파일이 만들어 졌습니다!"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "다른 프로그램에 의해 '%1' 파일이 삭제 되었습니다."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "\"%1\"와(과) 같은 이름을 가진 파일이 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "파일을 덮어쓰시겠습니까?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "덮어쓰기(&O)"

26
tde-i18n-lt/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-09 08:10+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Leidžia pasirinkti vietą ir iš naujo įrašyti bylą."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Byla diske buvo pakeista"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Iš &naujo įkelti bylą"
@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
"Nieko nedaryti. Kitą kartą iškėlus bylą į pirmąjį planą, bandant ją užverti "
"ar išsaugoti, Jūsų vėl bus paklausta."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Ką norėtumėte daryti?"
@ -1293,46 +1293,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Vis tiek užverti"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Įrašyti bylą"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Įrašymas nepavyko"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Byla diske buvo pakeista"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignoruoti pakeitimus"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Byla „%1“ buvo pakeista kitos programos."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Byla „%1“ buvo sukurta kitos programos."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Byla „%1“ buvo ištrinta kitos programos."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Dokumentas „%1“ vardu jau egzistuoja. Ar tikrai norėtumėte rašyti vietoje "
"jo?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Perrašyti bylą?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Perrašyti"

26
tde-i18n-lv/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:03EEST\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Fails mainīts uz diska"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "&Reload File"
msgstr "Aizvākta rinda"
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1238,37 +1238,37 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Saglabāt Failu"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
#, fuzzy
msgid "Save failed"
msgstr "Saglabāt Failu"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Fails mainīts uz diska"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
#, fuzzy
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@ -1276,12 +1276,12 @@ msgstr ""
"Dokuments ar šo vārdu jau eksistē.\n"
"Vai vēlaties to pārrakstīt?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
#, fuzzy
msgid "Overwrite File?"
msgstr "&Pārrakstīt Izvēles"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
#, fuzzy
msgid "&Overwrite"
msgstr "ferīts"

26
tde-i18n-mk/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-26 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Датотеката беше променета на диск"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Превчитај датотека"
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Што сакате да направите?"
@ -1314,46 +1314,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Затвори сепак"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Зачувај датотека"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Зачувувањето не успеа"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Датотеката беше променета на диск"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Игнорирај измени"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Датотеката „%1“ беше изменета од друга програма."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Датотеката „%1“ беше создадена од друга програма."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Датотеката „%1“ беше избришана од друга програма."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Датотека со име „%1“ веќе постои. Дали сте сигурни дека сакате да ја "
"пребришете?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Пребриши датотека?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Пребриши"

26
tde-i18n-mn/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-15 11:34+0100\n"
"Last-Translator: Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
"Дискэн дээрх %1 гэсэн файл өөр программаар өөрчлөгдсөн (засагдсан) байна!\n"
"\n"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "&Reload File"
msgstr "&Алсын файлууд"
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1289,57 +1289,57 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Файл хадгалах"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
#, fuzzy
msgid "Save failed"
msgstr "Файл хадгалах"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr ""
"Дискэн дээрх %1 гэсэн файл өөр программаар өөрчлөгдсөн (засагдсан) байна!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
"Дискэн дээрх %1 гэсэн файл өөр программаар өөрчлөгдсөн (устгагдсан) байна!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
"Дискэн дээрх %1 гэсэн файл өөр программаар өөрчлөгдсөн (устгагдсан) байна!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
#, fuzzy
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
"Дискэн дээрх %1 гэсэн файл өөр программаар өөрчлөгдсөн (устгагдсан) байна!\n"
"\n"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "\"%1\" нэртэй баримт хэдийнэ байна. Та дарж бичихийг хүсэж байна уу?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Файл дарж бичих үү?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Дарж бичих"

26
tde-i18n-ms/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-24 15:45+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Membolehkan anda memilih lokasi dan simpan lagi fail."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Fail Diubah dalam Cakera"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Muat Semula Fail"
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
"Jangan buat apa-apa. Lain kali, anda fokus keapa fail, atau cuba simpan atau "
"tutupkan ia, anda akan digesa lagi."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Apa yang ingin anda lakukan?"
@ -1288,45 +1288,45 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "_Tutup Semua"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Simpan Fail"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Simpan gagal"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Fail Diubah dalam Cakera"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Abaikan Perubahan"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Fail '%1' diubah suai oleh perogram lain."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Fail '%1' dicipta oleh program lain."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Fail '%1' dihapuskan oleh program lain."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Fail bernama \"%1\" sudah wujud. Anda pasti anda ingin menulisgantinya?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Tulis Ganti Fail?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Tulis Ganti"

26
tde-i18n-nb/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 13:55+0100\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Lar det velge en plassering og lagre fila igjen."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Fila er endret på disken"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Åpne fila på &nytt"
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
"Ikke gjør noe. Neste gang du vil gjøre noe med fila, lagre den eller lukk "
"den, vil du bli spurt igjen."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Hva vil du gjøre?"
@ -1283,46 +1283,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Lukk likevel"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Lagre fil"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Lagringen feilet"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Fila er endra på disken"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorer endringene"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Fila «%1» ble endret på disk av et annet program."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Fila «%1» ble opprettet av et annet program."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Fila «%1» ble slettet på disk av et annet program."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Det finnes allerede en fil som heter %1». Er du sikker på at du vil "
"overskrive den?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Skriv over fil?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "Skriv &over"

26
tde-i18n-nds/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-15 01:11+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Hier kannst Du en Oort utsöken un de Datei nochmaal sekern."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Datei op Fastplaat ännert"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Datei &nieg laden"
@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
"Nix doon. Bi en nakamen Aktiveren vun de Datei, oder wenn Du versöchst, ehr "
"to sekern oder ehr tomaken wullt, warrst Du nochmaal fraagt."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Wat wullt Du doon?"
@ -1289,45 +1289,45 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Liekers tomaken"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Datei sekern"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Sekern fehlslaan"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Datei op Fastplaat ännert"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "Ännern över&gahn"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "En anner Programm hett de Datei \"%1\" ännert."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "En anner Programm hett de Datei \"%1\" nieg opstellt."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "En anner Programm hett de Datei \"%1\" wegdaan."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Dat gifft al en Datei mit den Naam \"%1\". Wullt Du ehr redig överschrieven?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Datei överschrieven?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "Ö&verschrieven"

26
tde-i18n-nl/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -21,7 +21,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-17 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "U kunt een locatie selecteren en het bestand opnieuw opslaan."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Bestand op schijf gewijzigd"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Opnieu&w laden"
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr ""
"Niets doen. De volgende keer als u het bestand activeert, probeert op te "
"slaan of te sluiten zult u opnieuw worden gevraagd."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Wat wilt u doen?"
@ -1333,45 +1333,45 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Toch sluiten"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Bestand opslaan"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Opslag mislukt"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Het bestand op de schijf is gewijzigd"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "W&ijzigingen verwerpen"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Het bestand '%1' is veranderd door een ander programma."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Het bestand '%1' is aangemaakt door een ander programma."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Het bestand '%1' is verwijderd door een ander programma."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Een bestand met de naam \"%1\" bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Bestand overschrijven?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Overschrijven"

26
tde-i18n-nn/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-09 17:15+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Let deg velja ei plassering og lagra fila igjen."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Fila er endra på disken"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Opna fila på &nytt"
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
"Ikkje gjer noko. Neste gong du vil gjere noko med fila, lagra ho eller lukka "
"ho, vil du bli spurd igjen."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Kva vil du gjera?"
@ -1276,46 +1276,46 @@ msgstr "Vil du verkeleg halda fram med å lukka denne fila? Data kan gå tapt."
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Lukk likevel"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Lagra fil"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Lagring feila"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Fila er endra på disken"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorer endringane"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Fila «%1» blei endra av eit anna program."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Fila «%1» blei oppretta av eit anna program."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Fila «%1» blei sletta av eit anna program."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Ei fil som heiter «%1» finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over "
"ho?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Skriv over fil?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "Skriv &over"

26
tde-i18n-pa/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-17 10:17+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "ਡਿਸਕ ਤੇ ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋਈ"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਲੋਡ"
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
"ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ "
"ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
@ -1168,44 +1168,44 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "ਸੰਭਾਲਣ ਅਸਫਲ"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ(&I)"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "ਫਾਇਲ '%1' ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਰਾਹੀਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "ਫਾਇਲ਼ '%1' ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "ਫਾਇਲ਼ '%1' ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਨੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"%1\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "ਕੀ ਫਾਇਲ ਉਪੱਰ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "ਉਪੱਰ ਲਿਖੋ(&O)"

26
tde-i18n-pl/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Pozwala wybrać lokalizację i zapisać plik ponownie."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Plik został zmieniony na dysku"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Wczytaj plik na nowo"
@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
"Nic nie robi. Następnym razem, gdy wybierzesz ten plik lub spróbujesz go "
"zamknąć albo zapisać, zostaniesz zapytany ponownie."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Co chcesz zrobić?"
@ -1302,44 +1302,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Zamknij pomimo"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Zapisz plik"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Zapis się nie powiódł"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Plik został zmieniony na dysku"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignoruj zmiany"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Plik '%1' został zmieniony przez inny program."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Plik '%1' został utworzony przez inny program."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Plik '%1' został usunięty przez inny program."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Plik o nazwie \"%1\" już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Nadpisać plik?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Nadpisz"

26
tde-i18n-pt/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-16 16:55+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Permite-lhe escolher uma localização e voltar a gravar o ficheiro."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Ficheiro Modificado no Disco"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Actualiza&r o Ficheiro"
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
"Não fazer nada. A próxima vez que focar o ficheiro, ou o tentar gravar ou "
"fechar, voltará a ser feita a pergunta."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "O que deseja fazer?"
@ -1325,46 +1325,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Fechar à Mesma"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Gravar o Ficheiro"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "A gravação falhou"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "O Ficheiro Foi Modificado no Disco"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorar as Alterações"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "O ficheiro '%1' foi modificado por outro programa."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "O ficheiro '%1' foi criado por outro programa."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "O ficheiro '%1' foi apagado por outro programa."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Já existe um ficheiro com o nome \"%1\". Tem a certeza que o deseja "
"substituir?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Sobrepor o Ficheiro?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "S&obrepor"

26
tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-30 02:53-0300\n"
"Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Deixa você selecionar uma localização e salvar o arquivo novamente."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "O arquivo foi modficado no disco"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Recarregar Arquivo"
@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
"Não faz nada. Na próxima vez que você focar do arquivo, tentar salvá-lo ou "
"fechá-lo, será pedida sua confirmação novamente."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "O que você deseja fazer?"
@ -1319,44 +1319,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Fechar mesmo assim"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Salvar arquivo..."
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Falha ao salvar arquivo"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "O arquivo foi modficado no disco"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorar Modificações"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "O arquivo '%1' foi modificado por outro programa."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "O arquivo '%1' foi criado por outro programa."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "O arquivo '%1' foi removido por outro programa."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Um documento chamado \"%1\" já existe. Você quer sobregravá-lo ?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Sobregravar arquivo?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Sobrescrever"

26
tde-i18n-ro/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-26 19:15+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Vă permite să selectaţi o locaţie şi să salvaţi din nou fişierul
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Fişier modificat pe disc"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Reîncarcă fişierul"
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
"Nu face nimic. Data viitoare cînd treceţi la editarea fişierului sau "
"încercaţi salvarea sau închiderea lui, nu veţi mai fi întrebat."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Ce doriţi să fac?"
@ -1305,44 +1305,44 @@ msgstr "Doriţi într-adevăr să închideţi acest fişier? Aţi putea pierde d
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Salvare fişier"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Salvarea a eşuat"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Fişierul a fost modificat pe disc"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignoră modificările"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Fişierul \"%1\" a fost modificat de un alt program."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Fişierul \"%1\" a fost creat de un alt program."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Fişierul \"%1\" a fost şters de un alt program."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Există deja un fişier \"%1\" cu acest nume. Doriţi să îl suprascriu?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Suprascriere fişier"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Suprascrie"

30
tde-i18n-ru/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Сохранить файл в другом месте и/или под
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Файл был изменён на диске"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Перезагрузить файл"
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
"Ничего не делать. В следующий раз при выборе этого файла, его сохранении или "
"закрытии диалог будет показан снова."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Что вы хотите сделать?"
@ -1287,44 +1287,44 @@ msgstr "Вы хотите закрыть этот файл? Возможна п
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Не сохранять"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Сохранить"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Ошибка сохранения"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Файл был изменён на диске"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Игнорировать"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Файл '%1' был изменён на диске другой программой."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Файл '%1' был создан на диске другой программой."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Файл '%1' был удалён с диска другой программой."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Документ с именем \"%1\" уже существует. Перезаписать его?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Перезаписать файл?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Перезаписать"

26
tde-i18n-rw/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 21:02-0800\n"
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Ikwemerera gutoranya ahantu no kongera kubika idosiye."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Idosiye yahinduwe kuri Disiki"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Kongera gutangiza Idosiye"
@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
"Ntihagire icyo ukora. Igihe gikurikira wite kuri dosiye, cyangwa ugerageze "
"kuyibika cyangwa kuyifunga, uzongera winjizwe."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Urifuzaga gukora iki?"
@ -1313,44 +1313,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Funga "
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Bika idosiye"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Kubika Byanze"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Idosiye Yahinduwe kuri Disiki"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "Kwirengagiza Impinduka"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Idosiye '%1' yahinduwe n'indi porogaramu."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Idosiye '%1' yaremwe n'indi porogaramu."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Idosiye '%1' yasibwe n'indi porogaramu."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Idosiye yahawe izina\"%1\" isanzweho. Uzi neza ko ushaka kuyisimbura?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Gusimbuza Idosiye?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "Gusimbuza"

26
tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Diktá du válljet báikki ja vurket fiilla ođđasit."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Fiila rievdaduvvui skearrus"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Raba fiilla ođđasit"
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
"Ale daga maidege. Boahtte hávego manat fiilii, vai geahččalat vurket dahje "
"giddet dan, de jearahuvvot fas."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Maid háliidat bargat?"
@ -1242,44 +1242,44 @@ msgstr "Háliidat go duođas giddet dán fiilla? Dáhtat sáhttet duššái mann
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Gidde liikká"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Vurke fiilla"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Vurken filtii"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Fiila rievdaduvvui skearrus"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Badjelgeahčča rievdadusaid"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Eará prográmma rievdadii fiilla «%1»."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Eará prográmma ráhkadii fiilla «%1»."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Eará prográmma sihkui fiilla «%1»."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Fiila nammaduvvon %1 gávdno juo. Háliidat go don dan duođas buhttet?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Čállit badjel fiilla?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Buhtte"

26
tde-i18n-sk/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-31 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Umožní zvoliť umiestnenie a uložiť súbor znovu."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Súbor bol na disku zmenený"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Z&novu načítať súbor"
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
"Nerobiť nič. Ak nebudúce zvolíte súbor a skúsite ho uložiť alebo zavrieť, "
"budete znova vyzvaný."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Čo chcete urobiť?"
@ -1275,44 +1275,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Napriek tomu zavrieť"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Uložiť súbor"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Uloženie zlyhalo"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Súbor bol na disku zmenený"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorovať zmeny"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Súbor '%1' bol zmenený na disku iným programom."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Súbor '%1' bol vytvborený na disku iným programom."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Súbor '%1' bol odstránený z disku iným programom."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Dokument s menom \"%1\" už existuje. Chcete ho prepísať?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Prepísať súbor?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Prepísať"

26
tde-i18n-sl/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:12+0100\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Omogoča vam izbrati lokacijo in spet shraniti datoteko."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Datoteka je bila spremenjena na disku"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Znova naloži datoteko"
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
"Ne naredi nič. Naslednjič, ko boste delali z datoteko, ali pa jo poskušali "
"shraniti ali zapreti, boste spet pozvani."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Kaj želite napraviti sedaj?"
@ -1293,44 +1293,44 @@ msgstr "Ali zares želite zapreti to datoteko? Lahko pride do izgube podatkov."
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Vseeno zapri"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Shrani datoteko"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Shranjevanje ni uspelo"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Datoteka je bila spremenjena na disku"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Prezri spremembe"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Datoteka »%1« je bila spremenjena z drugim programom."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Datoteka »%1« je bila ustvarjena z drugim programom."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Datoteka »%1« je bila zbrisana z drugim programom."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Datoteka z imenom »%1« že obstaja. Jo želite nadomestiti?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Nadomestim datoteko?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Nadomesti"

26
tde-i18n-sr/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:21+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Омогућава вам да изаберете локацију и п
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Фајл је измењен на диску"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Учитај поново фајл"
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
"Не ради ништа. Следећи пут када фокусирате фајл, или покушате да га снимите "
"или затворите, бићете поново упитани."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Шта желите да радите?"
@ -1284,46 +1284,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Ипак затвори"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Сними фајл"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Снимање није успело"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Фајл је измењен на диску"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Игнориши измене"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Неки други програм је изменио фајл „%1“."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Неки други програм је направио фајл „%1“."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Неки други програм је обрисао фајл „%1“."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Фајл са именом „%1“ већ постоји. Да ли сте сигурни да желите да га "
"пребришете?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Пребрисати фајл?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Пребриши"

26
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:21+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Omogućava vam da izaberete lokaciju i ponovo snimite fajl."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Fajl je izmenjen na disku"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Učitaj ponovo fajl"
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
"Ne radi ništa. Sledeći put kada fokusirate fajl, ili pokušate da ga snimite "
"ili zatvorite, bićete ponovo upitani."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Šta želite da radite?"
@ -1286,46 +1286,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Ipak zatvori"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Snimi fajl"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Snimanje nije uspelo"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Fajl je izmenjen na disku"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignoriši izmene"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Neki drugi program je izmenio fajl „%1“."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Neki drugi program je napravio fajl „%1“."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Neki drugi program je obrisao fajl „%1“."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Fajl sa imenom „%1“ već postoji. Da li ste sigurni da želite da ga "
"prebrišete?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Prebrisati fajl?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Prebriši"

26
tde-i18n-ss/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-13 16:33+0200\n"
"Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Lifayela litjintjile ludiski"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr ""
@ -951,7 +951,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1151,45 +1151,45 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Lifayela litjintjile ludiski"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr ""

26
tde-i18n-sv/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-17 20:22+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Låter dig välja en plats och spara filen igen."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Filen ändrades på disk"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Ladda om filen"
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
"Gör ingenting. Nästa gång du ger filen fokus, försöker spara den eller "
"försöker stänga den, blir du tillfrågad igen."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Vad vill du göra?"
@ -1285,46 +1285,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Stäng ändå"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Spara fil"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Misslyckades spara"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Filen ändrades på disk"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ignorera ändringar"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Filen \"%1\" ändrades av ett annat program."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Filen \"%1\" skapades av ett annat program."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Filen \"%1\" togs bort av ett annat program."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"En fil med namn \"%1\" existerar redan. Är du säker på att du vill skriva "
"över den?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Skriv över fil?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "Skriv &över"

26
tde-i18n-ta/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -22,7 +22,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-05 04:16-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "கோப்பு வட்டில் மாற்றப்பட்டது"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "கோப்பினை திரும்ப ஏற்று"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?"
@ -1278,44 +1278,44 @@ msgstr "கண்டிப்பாக இந்த கோப்பினை ம
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "கோப்பினைச் சேமி..."
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "சேமிக்க முடியவில்லை"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "வட்டில் கோப்பு மாற்றப்பட்டது"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&மாற்றங்களை தவிர்"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "கோப்பு '%1' வேறு நிரலால மாற்றப்பட்டது."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "கோப்பு '%1' வேறு நிரலால உருவாக்கப்பட்டது."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "கோப்பு '%1' வேறு நிரலால நீக்கப்பட்டது."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "கோப்பு பெயர்\"%1\" ஏற்கனவே இருக்கிறது. மேல் எழுத வேண்டுமா?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "தேர்வுகளை மேலெழுதலாமா?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&மேல் எழுது"

26
tde-i18n-tg/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-23 17:45+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik Language\n"
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Файл дар диск тағйир дода буд"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Пурборкунии файл"
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Шумо чӣ мехоҳед кард?"
@ -1280,45 +1280,45 @@ msgstr "Оё мехоҳед ин файлро бипӯшед? Мумкин ин
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Нигоҳ доштани файл"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Нигоҳ доштан вайрон шуд"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Файл дар диск тағйир дода буд"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Эътино накардани тағйиротҳо"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Файли номаш \"%1\" аллакай мавҷуд аст. Шумо мехоҳед онро аз нав нависед?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Файлро аз нав навиштан?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Аз нав навиштан"

26
tde-i18n-th/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-09 23:39+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "ช่วยให้คุณเลือกตำแหน่งแล
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "แฟ้มมีการเปลี่ยนแปลงบนดิสก์"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "โห&ลดแฟ้มใหม่อีกครั้ง"
@ -971,7 +971,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ไม่ต้องทำอะไร และคุณจะได้รับแจ้งอีกครั้งเมื่อคุณกลับมาใช้แฟ้มหรือพยายามบันทึกหรือปิดมันในครั้งถัดไป"
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "คุณต้องการทำอะไรต่อ?"
@ -1184,44 +1184,44 @@ msgstr "คุณต้องการที่จะปิดแฟ้มนี
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "ปิดไปเถอะ"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "บันทึกแฟ้ม"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "บันทึกแฟ้มล้มเหลว"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "แฟ้มมีการเปลี่ยนแปลงบนดิสก์"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "ไม่สนใ&จความเปลี่ยนแปลง"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "แฟ้ม '%1' ถูกแก้ไขโดยโปรแกรมอื่น"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "แฟ้ม '%1' ถูกสร้างขึ้นโดยโปรแกรมอื่น"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "แฟ้ม '%1' ถูกลบโดยโปรแกรมอื่น"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "มีแฟ้มชื่อ \"%1\" อยู่แล้ว คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะเขียนทับมัน ?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "เขียนทับแฟ้มหรือไม่ ?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "เขียนทั&บ"

26
tde-i18n-tr/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-18 09:58+0300\n"
"Last-Translator: Bekir SONAT <cortexbs@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Bir yer seç ve yeniden kaydet."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Dosya Diskte Değiştirilmiş"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "&Reload File"
msgstr "Dosyayı &Yeniden Yükle"
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
"Hiçbirşey yapma. Başka bir zaman dosyaya odaklandığınızda veya kaydetmeye, "
"kapatmaya çalıştığınızda yeniden uyarılacaksınız."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Ne yapmak istersiniz?"
@ -1326,46 +1326,46 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Dosyayı Kaydet"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
#, fuzzy
msgid "Save failed"
msgstr "Kaydetme Başarısız"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Disk'teki dosya değiştirildi."
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "Değ&işiklikleri Yoksay"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "'%1' dosyası başka bir program tarafından değiştirildi."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "'%1' dosyası başka bir program tarafından yaratıldı."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "'%1' dosyası başka bir program tarafından silindi."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"\"%1\" isimli bir dosya zaten var. Bu dosyanın üzerine yazmak ister misiniz?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Dosya Üzerine Yazılsın mı?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "Ü&zerine Yaz"

26
tde-i18n-uk/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Дає змогу вибрати адресу і знову зберег
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Файл було змінено на диску"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Перезавантажити файл"
@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
"Нічого не робити. Наступний раз ви переведете фокус на файл чи спробуєте "
"його зберегти або закрити - більше підтвердження вимагатись не буде."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Що ви хочете зробити?"
@ -1288,44 +1288,44 @@ msgstr "Ви дійсно хочете закрити цей файл? Можл
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Закрити незважаючи на це"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Зберегти файл"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Помилка збереження"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Файл було змінено на диску"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Ігнорувати зміни"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Файл \"%1\" було змінено іншою програмою."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Файл \"%1\" було створено іншою програмою."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Файл \"%1\" було видалено іншою програмою."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Файл з назвою \"%1\" вже існує. Дійсно бажаєте перезаписати?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Перезаписати файл?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "Пе&резаписати"

26
tde-i18n-uz/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 00:35+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Diskdagi fayl oʻzgardi"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Faylni qaytadan yuklash"
@ -939,7 +939,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1141,44 +1141,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Faylni saqlash"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Diskdagi fayl oʻzgardi"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "\"%1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Faylni almashtiraymi?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Almashtirish"

26
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 00:35+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Дискдаги файл ўзгарди"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Файлни қайтадан юклаш"
@ -939,7 +939,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr ""
@ -1141,44 +1141,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Файлни сақлаш"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Сақлаш муваффақиятсиз тугади"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Дискдаги файл ўзгарди"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "\"%1\" номли файл аллақачон мавжуд. Уни алмаштиришни истайсизми?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Файлни алмаштирайми?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Алмаштириш"

26
tde-i18n-vi/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kate_part\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:03+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Cho bạn chọn một địa điểm khác rồi lưu lại tập tin."
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Tập tin đã thay đổi trên đĩa"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "Tải &lại tập tin"
@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
"Không làm gì. Lần kế tiếp bạn để tiêu điểm trên tập tin này, hoặc cố lưu "
"hoặc đóng nó, bạn sẽ được nhắc lại."
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Bạn có muốn làm gì vậy?"
@ -1276,44 +1276,44 @@ msgstr ""
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Vẫn đóng"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Lưu tập tin"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "Lỗi lưu"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Tp tin đã được thay đổi trên đĩa"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "&Bỏ qua các thay đổi"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "Một chương trình khác đã sửa đổi tập tin « %1 »."
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "Một chương trình khác đã tạo tập tin « %1 »."
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "Một chương trình khác đã xoá bỏ tập tin « %1 »."
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "Tập tin « %1 » đã có. Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Ghi đè tập tin không?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Ghi đè"

26
tde-i18n-wa/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-13 18:59+0200\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@tele2allin.be>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "Li fitchî a candjî sol plake"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "&Ritcherdjî l' fitchî"
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid ""
"will be prompted again."
msgstr ""
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Cwè voloz vs fé?"
@ -1237,48 +1237,48 @@ msgstr "Voloz vs po do bon disfacer ci cayet ci?"
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "Clôre les ôtes"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "Schaper l' fitchî"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
#, fuzzy
msgid "Save failed"
msgstr "Li schapaedje a fwait berwete"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "Li fitchî a candjî sol plake"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
#, fuzzy
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "Passer Hute cwand vos Arindjîz"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr ""
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Li fitchî lomé «%1» egzistêye dedja. Estoz seur(e) ki vos l' voloz spotchî?"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "Sipotchî l' fitchî?"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "&Sipotchî"

26
tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-01 07:52+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "让您再次选择一个文件并保存文件。"
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "文件已在磁盘上更改"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "重新装入文件(&R)"
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
"不执行任何操作。您下次聚焦该文件时，或者尝试保存或关闭它时，您将会再次看到该"
"提示。"
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "您想要做什么？"
@ -1205,44 +1205,44 @@ msgstr "您真的想要继续关闭此文件吗？数据可能丢失。"
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "仍然关闭"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "保存文件"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "保存失败"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "文件已在磁盘上更改"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "忽略更改(&I)"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "文件“%1”已经被其它程序更改。"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "文件“%1”已经被其它程序创建。"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "文件“%1”已经被其它程序删除。"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "已经存在同名的文件“%1”，您确信要覆盖它吗？"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "覆盖文件吗？"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "覆盖(&O)"

26
tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape Escape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-18 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-18 13:07+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "讓您選擇一個位置並再次儲存檔案。"
msgid "File Changed on Disk"
msgstr "磁碟上的檔案已改變"
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedialogs.cpp:1588 part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Reload File"
msgstr "重新載入檔案(&R)"
@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
"不做任何事。下一次您將焦點移到這個檔案，或嘗試儲存它、關閉它時，您將會被再次"
"提示。"
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4402
#: part/katedialogs.cpp:1610 part/katedocument.cpp:4427
msgid "What do you want to do?"
msgstr "您想要做什麼？"
@ -1211,44 +1211,44 @@ msgstr "您確定要繼續關閉這個檔案？可能發生資料的遺失。"
msgid "Close Nevertheless"
msgstr "關閉"
#: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:868
#: part/katedocument.cpp:4356 part/katedocument.cpp:5098 part/kateview.cpp:868
msgid "Save File"
msgstr "儲存檔案"
#: part/katedocument.cpp:4340
#: part/katedocument.cpp:4365
msgid "Save failed"
msgstr "儲存失敗"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "File Was Changed on Disk"
msgstr "磁碟上的檔案改變"
#: part/katedocument.cpp:4403
#: part/katedocument.cpp:4428
msgid "&Ignore Changes"
msgstr "忽略改變(&I)"
#: part/katedocument.cpp:4981
#: part/katedocument.cpp:5006
msgid "The file '%1' was modified by another program."
msgstr "檔案「%1」已被另一個程式修改了。"
#: part/katedocument.cpp:4984
#: part/katedocument.cpp:5009
msgid "The file '%1' was created by another program."
msgstr "檔案「%1」已被另一個程式建立了。"
#: part/katedocument.cpp:4987
#: part/katedocument.cpp:5012
msgid "The file '%1' was deleted by another program."
msgstr "檔案「%1」已被另一個程式刪除了。"
#: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:895
#: part/katedocument.cpp:5126 part/kateview.cpp:895
msgid ""
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
msgstr "已存在以「%1」為名的檔案。您確定要覆寫它嗎？"
#: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:896
#: part/katedocument.cpp:5128 part/kateview.cpp:896
msgid "Overwrite File?"
msgstr "覆寫檔案？"
#: part/katedocument.cpp:5104 part/kateview.cpp:897
#: part/katedocument.cpp:5129 part/kateview.cpp:897
msgid "&Overwrite"
msgstr "覆寫(&O)"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save