|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ark\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ark\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-17 18:15+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 18:15+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 14:56+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 14:56+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
|
|
|
@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "sdramis@egnatia.ee.auth.gr,haris@mpa.gr,sng@hellug.gr"
|
|
|
|
#: lha.cpp:269 lha.cpp:299 rar.cpp:223 rar.cpp:309 rar.cpp:366 rar.cpp:402
|
|
|
|
#: lha.cpp:269 lha.cpp:299 rar.cpp:223 rar.cpp:309 rar.cpp:366 rar.cpp:402
|
|
|
|
#: rar.cpp:430 sevenzip.cpp:114 sevenzip.cpp:162 sevenzip.cpp:207
|
|
|
|
#: rar.cpp:430 sevenzip.cpp:114 sevenzip.cpp:162 sevenzip.cpp:207
|
|
|
|
#: sevenzip.cpp:261 sevenzip.cpp:417 tar.cpp:281 tar.cpp:575 tar.cpp:654
|
|
|
|
#: sevenzip.cpp:261 sevenzip.cpp:417 tar.cpp:281 tar.cpp:575 tar.cpp:654
|
|
|
|
#: tar.cpp:698 tar.cpp:818 zip.cpp:155 zip.cpp:233 zip.cpp:292 zip.cpp:329
|
|
|
|
#: tar.cpp:698 tar.cpp:818 zip.cpp:110 zip.cpp:188 zip.cpp:247 zip.cpp:284
|
|
|
|
#: zip.cpp:357 zoo.cpp:122 zoo.cpp:189 zoo.cpp:248 zoo.cpp:279
|
|
|
|
#: zip.cpp:312 zoo.cpp:122 zoo.cpp:189 zoo.cpp:248 zoo.cpp:279
|
|
|
|
msgid "Could not start a subprocess."
|
|
|
|
msgid "Could not start a subprocess."
|
|
|
|
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση μιας υποδιεργασίας."
|
|
|
|
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση μιας υποδιεργασίας."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Όλες οι έγκυρες αρχειοθήκες\n"
|
|
|
|
msgid "All Files"
|
|
|
|
msgid "All Files"
|
|
|
|
msgstr "Όλα τα αρχεία"
|
|
|
|
msgstr "Όλα τα αρχεία"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: arj.cpp:82 rar.cpp:255 sevenzip.cpp:128 zip.cpp:170
|
|
|
|
#: arj.cpp:82 rar.cpp:255 sevenzip.cpp:128 zip.cpp:125
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"Warning!\n"
|
|
|
|
"Warning!\n"
|
|
|
|
"Using KGpg for encryption is more secure.\n"
|
|
|
|
"Using KGpg for encryption is more secure.\n"
|
|
|
|