Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2645 of 2645 strings)

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/pl/

tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po

@@ -8,12 +8,13 @@
 # Early translations by Paweł Jabłoński <pawel.jablonski@mail.lze.lodz.pl>
 # Maintained by Jacek Stolarczyk <jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>
 # Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2023, 2025.
+# Jan Stolarek <jan.stolarek@mailbox.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jan Stolarek <jan.stolarek@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kmail/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -358,11 +359,11 @@ msgstr "&Brak"
 
 #: accountdialog.cpp:786 accountdialog.cpp:1101 kmtransport.cpp:506
 msgid "Use &StartTLS"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj &StartTLS"
 
 #: accountdialog.cpp:789 accountdialog.cpp:1104 kmtransport.cpp:508
 msgid "Enforce SSL/&TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś SSL/&TLS"
 
 #: accountdialog.cpp:796 accountdialog.cpp:1111 kmtransport.cpp:514
 msgid "Authentication Method"
@@ -806,10 +807,8 @@ msgid "Login Information"
 msgstr "Informacje o logowaniu"
 
 #: accountwizard.cpp:279 accountwizard.cpp:299
-#, fuzzy
-#| msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgid "Use secure connection (SSL/TLS)"
-msgstr "Użyj bezpiecznego połączenia (SSL)"
+msgstr "Użyj bezpiecznego połączenia (SSL/TLS)"
 
 #: accountwizard.cpp:283
 msgid "Choose..."