diff options
| -rw-r--r-- | translations/desktop_files/knights.desktop/de.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/messages/de.po | 27 |
2 files changed, 20 insertions, 24 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/knights.desktop/de.po b/translations/desktop_files/knights.desktop/de.po index 077efc6..d9a6c4f 100644 --- a/translations/desktop_files/knights.desktop/de.po +++ b/translations/desktop_files/knights.desktop/de.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 23:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-20 02:28+0000\n" +"Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/knights-knightsdesktop/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: knights.desktop:6 @@ -24,9 +25,9 @@ msgstr "Knights" #. GenericName #: knights.desktop:7 msgid "Chess Game" -msgstr "" +msgstr "Schachspiel" #. Comment #: knights.desktop:8 msgid "A graphical chess interface" -msgstr "A graphical chess interface" +msgstr "Eine grafische Oberfläche für Schach" diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po index 5e0af3c..4d685e7 100644 --- a/translations/messages/de.po +++ b/translations/messages/de.po @@ -1,13 +1,12 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n" -"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-20 02:28+0000\n" +"Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/knights/de/>\n" "Language: de\n" @@ -15,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #: main.cpp:67 @@ -120,36 +119,32 @@ msgid "Rating" msgstr "Bewertung" #: challenge_graph.cpp:311 -#, fuzzy msgid "Time" -msgstr "Titel" +msgstr "Zeit" #: challenge_graph_view.cpp:105 msgid " Name: %1 Rating: %2 Match Type: %3 %4 Base Time: %5 Increment: %6" -msgstr "" +msgstr " Name: %1 Wertung: %2 Partietyp: %3 %4 Basis Zeit: %5 Inkrement: %6" #: core.cpp:385 -#, fuzzy msgid "Hint" -msgstr "Vorschlag:" +msgstr "Hinweis" #: core.cpp:388 msgid "Tell User" -msgstr "" +msgstr "Nachricht an Benutzer" #: core.cpp:391 msgid "Tell User Error" -msgstr "" +msgstr "Fehler bei Benutzerbenachrichtigung" #: core.cpp:397 -#, fuzzy msgid "Tell Opponent" -msgstr "Computergegner" +msgstr "Nachricht an Gegner" #: core.cpp:411 -#, fuzzy msgid "Tell All" -msgstr "&Alles auswählen" +msgstr "Alle benachrichtigen" #: core.cpp:617 #, fuzzy |