The many enhancements include setting key and/or background colours, and displaying level 3 & 4 characters where the xkb/symbols definitions include using the AltGr key [include "level3(ralt_switch)"].
The default use for the \Zb\Z6LWin\Zn and \Zb\Z6RWin\Zn keys on the \Zb\Z6Kvkbd\Zn keyboard is set as modifier keys to map a number of characters or functions and to 'lock' for the next key click - this is to simulate holding down the key on a physical keyboard.