|
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: amarok\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 20:34+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 03:13+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 11:13+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/amarok/ru/>\n"
|
|
|
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Модификация"
|
|
|
|
|
#: collectionbrowser.cpp:2797 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:143
|
|
|
|
|
#: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:675
|
|
|
|
|
msgid "Bitrate"
|
|
|
|
|
msgstr "Битовый поток"
|
|
|
|
|
msgstr "Битрейт"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: collectionbrowser.cpp:2798 editfilterdialog.cpp:161 metabundle.cpp:150
|
|
|
|
|
msgid "File Size"
|
|
|
|
|
@ -3281,11 +3281,11 @@ msgstr "Cancelled"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: engine/helix/helix-errors.cpp:125
|
|
|
|
|
msgid "File Not Found"
|
|
|
|
|
msgstr "File Not Found"
|
|
|
|
|
msgstr "Файл не найден"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: engine/helix/helix-errors.cpp:126
|
|
|
|
|
msgid "Write Error"
|
|
|
|
|
msgstr "Write Error"
|
|
|
|
|
msgstr "Ошибка записи"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: engine/helix/helix-errors.cpp:127
|
|
|
|
|
msgid "File Exists"
|
|
|
|
|
@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "(справка)"
|
|
|
|
|
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:394
|
|
|
|
|
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:398 transferdialog.cpp:76
|
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
|
msgstr "Ничего"
|
|
|
|
|
msgstr "Нет"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:165
|
|
|
|
|
msgid "Could not connect to iFP device"
|
|
|
|
|
@ -7591,7 +7591,7 @@ msgstr "Файл не существует: %1"
|
|
|
|
|
#: playlistbrowseritem.cpp:1220 playlistbrowseritem.cpp:2147
|
|
|
|
|
#: playlistbrowseritem.cpp:2807 playlistwindow.cpp:911
|
|
|
|
|
msgid "URL"
|
|
|
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
|
msgstr "Ссылка"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: playlistbrowseritem.cpp:1309 playlistbrowseritem.cpp:1495
|
|
|
|
|
msgid "E&dit"
|
|
|
|
|
|
