@ -1068,9 +1068,9 @@ item from the context menu use the DCOP call
<sect2 id="script-packaging">
<title>Packaging</title>
<para>&amarok;'s Script Manager is able to install script packages that the user has downloaded from a web server. Packages are just normal tarballs (.tar), optionally compressed with bzip2 (.bz2). We strongly recommend using a filename like myscript.amarotdescript.tar.bz2, so the user can easily identify the package as an Amarok script.</para>
<para>&amarok;'s Script Manager is able to install script packages that the user has downloaded from a web server. Packages are just normal tarballs (.tar), optionally compressed with bzip2 (.bz2). We strongly recommend using a filename like myscript.amarokscript.tar.bz2, so the user can easily identify the package as an Amarok script.</para>
<note><para>&amarok; 1.3 will only accept script packages with the amarotdescript extension, so it is better to use it right from the start.</para></note>
<note><para>&amarok; 1.3 will only accept script packages with the amarokscript extension, so it is better to use it right from the start.</para></note>
<para>The tarball's content must be organized as follows:</para>
@ -1090,7 +1090,7 @@ myscript/
<para>The main script must have executable (+x) permissions set, while additional modules which the script loads should not be executable. To preserve the file permissions in the tarball, you should use tar with the -p flag:</para>
@ -1605,11 +1605,11 @@ til at fjerne et objekt fra den sammenhængsafhængige menu.
>Pakning</title>
<para
>Scripthåndteringen i &amarok; kan installere scriptpakker som brugeren har hentet ned fra en webserver. Pakker er blot sædvanlige arkiver (.tar), valgfrit komprimerede med bzip2 (.bz2). Vi anbefaler stærkt at bruge et filnavn såsom mit-script.amarotdescript.tar.bz2, så brugeren læt kan identificere pakken som et script for Amarok.</para>
>Scripthåndteringen i &amarok; kan installere scriptpakker som brugeren har hentet ned fra en webserver. Pakker er blot sædvanlige arkiver (.tar), valgfrit komprimerede med bzip2 (.bz2). Vi anbefaler stærkt at bruge et filnavn såsom mit-script.amarokscript.tar.bz2, så brugeren læt kan identificere pakken som et script for Amarok.</para>
<note
><para
>&amarok; 1.3 accepterer kun scriptpakker med filendelsen amarotdescript, det er altså bedre at bruge det lige fra begyndelsen.</para
>&amarok; 1.3 accepterer kun scriptpakker med filendelsen amarokscript, det er altså bedre at bruge det lige fra begyndelsen.</para
></note>
<para
@ -1634,7 +1634,7 @@ til at fjerne et objekt fra den sammenhængsafhængige menu.
>Hovedscriptet skal have kørerettigheder (+x) indstillede,mens yderligere moduler som scriptet indlæser ikke skal have kørerettigheder. For at bevare filrettigheder i arkivet, skal du bruge tar med flaget -p.</para>
@ -1628,12 +1628,12 @@ Eintrag wieder zu entfernen verwendet man
>Skript-Pakete</title>
<para
>Amaroks Skript-Verwaltung kann auch Skript-Pakete installieren, die der Anwender &zb; von einem Webserver heruntergeladen hat. Solche Pakete sind im Grunde normale Tar-Archive (.tar), die optional auch mit bzip2 (.bz2) komprimiert sein können. Wir empfehlen einen Archivnamen wie z. B. meinskript.amarotdescript.tar.bz2, damit der Benutzer das Archiv eindeutig als Amarok-Skript-Paket erkennen kann.</para>
>Amaroks Skript-Verwaltung kann auch Skript-Pakete installieren, die der Anwender &zb; von einem Webserver heruntergeladen hat. Solche Pakete sind im Grunde normale Tar-Archive (.tar), die optional auch mit bzip2 (.bz2) komprimiert sein können. Wir empfehlen einen Archivnamen wie z. B. meinskript.amarokscript.tar.bz2, damit der Benutzer das Archiv eindeutig als Amarok-Skript-Paket erkennen kann.</para>
<note
><para
>&amarok; 1.3 wird nur Skript-Pakete mit der Erweitungerung <quote
>amarotdescript</quote
>amarokscript</quote
> akzeptieren. Aus diesem Grund sollten Sie Ihre Skript-Pakete gleich richtig benennen.</para
></note>
@ -1659,7 +1659,7 @@ Eintrag wieder zu entfernen verwendet man
>Das Hauptskript muss ausführbar sein (+x), die restlichen zu ladenden Module sollte nicht ausführbar sein. Verwenden Sie den Tar-Parameter -p um die Dateirechte zu erhalten:</para>
@ -1604,11 +1604,11 @@ elemento del menú contextual utilice la llamada DCOP
>Empaquetado</title>
<para
>El Gestor de scripts de &amarok; es capaz de instalar paquetes de programas que el usuario haya descargado del servidor web. Los paquetes son simplemente archivos comprimidos .tar, y opcionalmente archivos comprimidos con bzip2 (.bz2). Le recomendamos encarecidamente el uso de un nombre de archivo del estilo miscript.amarotdescript.tar.bz2, de forma que el usuario pueda identificar con facilidad el paquete como un script de Amarok.</para>
>El Gestor de scripts de &amarok; es capaz de instalar paquetes de programas que el usuario haya descargado del servidor web. Los paquetes son simplemente archivos comprimidos .tar, y opcionalmente archivos comprimidos con bzip2 (.bz2). Le recomendamos encarecidamente el uso de un nombre de archivo del estilo miscript.amarokscript.tar.bz2, de forma que el usuario pueda identificar con facilidad el paquete como un script de Amarok.</para>
<note
><para
>&amarok; 1.3 solo aceptará paquetes de script con la extensión amarotdescript, por tanto, es mejor utilizarlo para comenzar.</para
>&amarok; 1.3 solo aceptará paquetes de script con la extensión amarokscript, por tanto, es mejor utilizarlo para comenzar.</para
></note>
<para
@ -1633,7 +1633,7 @@ elemento del menú contextual utilice la llamada DCOP
>El script principal deber tener permisos de ejecución (+x), mientras que los módulos adicionales que cargue el script no deberían tener permisos de ejecución. Para preservar los permisos del archivo en el archivo comprimido, debería utilizar el parámetro -p.</para>
@ -1606,11 +1606,11 @@ Elemendi eemaldamiseks kontekstimenüüst kasuta DCOP-väljakutset
>Pakkimine</title>
<para
>&amarok;i skriptihaldur oskab paigaldada skriptipakke, mida kasutaja on veebist alla laadinud. Pakid on pakitud tavaliselt (.tar), lisaks on võimalik tihendada neid ka bzip2-ga (.bz2). Me soovitame tungivalt kasutada failinime kujul minuskript.amarotdescript.tar.bz2, et kasutajad saaksid kohe aru, et tegemist on just Amaroki skriptiga.</para>
>&amarok;i skriptihaldur oskab paigaldada skriptipakke, mida kasutaja on veebist alla laadinud. Pakid on pakitud tavaliselt (.tar), lisaks on võimalik tihendada neid ka bzip2-ga (.bz2). Me soovitame tungivalt kasutada failinime kujul minuskript.amarokscript.tar.bz2, et kasutajad saaksid kohe aru, et tegemist on just Amaroki skriptiga.</para>
<note
><para
>&amarok; 1.3 tunnustab ainult laiendiga amarotdescript skriptipakke, nii et mõistlik oleks seda igal juhul kasutada.</para
>&amarok; 1.3 tunnustab ainult laiendiga amarokscript skriptipakke, nii et mõistlik oleks seda igal juhul kasutada.</para
></note>
<para
@ -1635,7 +1635,7 @@ Elemendi eemaldamiseks kontekstimenüüst kasuta DCOP-väljakutset
>Põhiskriptil peab olema käivitamise õigus (+x), teised moodulid aga, mida skript laeb, ei tohi olla käivitamisõigusega. Failiõiguste säilitamiseks pakis tuleks see pakkida võtmega -p:</para>
@ -1606,11 +1606,11 @@ una voce dal menu contestuale bisogna utilizzare la funzione DCOP
>Pacchetti</title>
<para
>Il gestore degli script di &amarok; è in grado di installare pacchetti di script scaricati dall'utente da un server web. I pacchetti sono normali tarball (.tar), opzionalmente compressi con bzip2 (.bz2). Si consiglia vivamente di usare un nome file del tipo myscript.amarotdescript.tar.bz2, in modo che l'utente possa facilmente identificare il pacchetto come uno script per Amarok.</para>
>Il gestore degli script di &amarok; è in grado di installare pacchetti di script scaricati dall'utente da un server web. I pacchetti sono normali tarball (.tar), opzionalmente compressi con bzip2 (.bz2). Si consiglia vivamente di usare un nome file del tipo myscript.amarokscript.tar.bz2, in modo che l'utente possa facilmente identificare il pacchetto come uno script per Amarok.</para>
<note
><para
>&amarok; 1.3 accetterà solamente pacchetti di script con l'estensione amarotdescript, in modo da usarlo più facilmente fin da subito.</para
>&amarok; 1.3 accetterà solamente pacchetti di script con l'estensione amarokscript, in modo da usarlo più facilmente fin da subito.</para
></note>
<para
@ -1635,7 +1635,7 @@ una voce dal menu contestuale bisogna utilizzare la funzione DCOP
>Lo script principale deve avere i permessi di esecuzione (+x) impostati, mentre moduli addizionali che vengono caricati dallo script possono non esserlo. Per preservare i permessi dei file nel tarball bisogna usare tar con l'opzione -p:</para>
@ -1607,11 +1607,11 @@ te verwijderen gebruikt u de DCOP-aanroep
>Packaging</title>
<para
>&amarok;'s Scriptbeheerder kan scriptpakketten installeren die de gebruiker heeft gedownload van een webserver. Pakketten zijn gewoon normale tar-archieven (.tar), optioneel gecomprimeerd met bzip2 (.bz2). Wij adviseren het gebruik van bestandsnamen als myscript.amarotdescript.tar.bz2, zodat de gebruiker het pakket meteen kan identificeren als een amarok-script.</para>
>&amarok;'s Scriptbeheerder kan scriptpakketten installeren die de gebruiker heeft gedownload van een webserver. Pakketten zijn gewoon normale tar-archieven (.tar), optioneel gecomprimeerd met bzip2 (.bz2). Wij adviseren het gebruik van bestandsnamen als myscript.amarokscript.tar.bz2, zodat de gebruiker het pakket meteen kan identificeren als een amarok-script.</para>
<note
><para
>&amarok; 1.3 zal alleen scriptpakketten accepteren met de amarotdescript-extensie.</para
>&amarok; 1.3 zal alleen scriptpakketten accepteren met de amarokscript-extensie.</para
></note>
<para
@ -1636,7 +1636,7 @@ te verwijderen gebruikt u de DCOP-aanroep
>Het hoofdscript moet de uitvoerrechten ingesteld hebben (+x), terwijl aanvullende modules die het script laat niet uitvoerbaar moeten zijn. Om de bestandstoegangsrechten in het tar-archieven te behouden gebruikt u tar met de vlag '-p':</para>
@ -1605,11 +1605,11 @@ menu kontekstowego, użyj funkcji DCOP
>Pakowanie</title>
<para
>Menedżer skryptów &amarok-dopelniacz; potrafi instalować paczki skryptów, które użytkownik pobrał z serwera WWW. Paczki to zwykłe tarball (.tar), opcjonalnie skompresowane za pomocą bzip2 (.bz2). Gorąco zachęcamy do używania nazw takich jak myscript.amarotdescript.tar.bz2, tak aby użytkownik zidentyfikował paczkę jako skrypt programu Amarok.</para>
>Menedżer skryptów &amarok-dopelniacz; potrafi instalować paczki skryptów, które użytkownik pobrał z serwera WWW. Paczki to zwykłe tarball (.tar), opcjonalnie skompresowane za pomocą bzip2 (.bz2). Gorąco zachęcamy do używania nazw takich jak myscript.amarokscript.tar.bz2, tak aby użytkownik zidentyfikował paczkę jako skrypt programu Amarok.</para>
<note
><para
>&amarok-mianownik; 1.3 zaakceptuje jedynie paczki z rozszerzeniem amarotdescript, więc lepiej używać tego rozszerzenia już teraz.</para
>&amarok-mianownik; 1.3 zaakceptuje jedynie paczki z rozszerzeniem amarokscript, więc lepiej używać tego rozszerzenia już teraz.</para
></note>
<para
@ -1634,7 +1634,7 @@ menu kontekstowego, użyj funkcji DCOP
>Główny skrypt musi posiadać zestaw zezwoleń wykonawczych (+x), podczas gdy dodatkowe moduły wczytywane przez skrypt nie powinny być wykonawcze. Aby chronić zezwolenia pliku w tarball, powinieneś użyć tar z -p flag:</para>
@ -1607,11 +1607,11 @@ um item do menu de contexto, use a chamada de DCOP
>Empacotamento</title>
<para
>O Gestor de 'Scripts' do &amarok; é capaz de instalar pacotes de programas que o utilizador tenha obtido de um servidor da Web. Os pacotes são ficheiros comprimidos perfeitamente normais (.tar), opcionalmente comprimidos com o bzip2 (.bz2). Recomenda-se em grande medida que use um nome de ficheiro do tipo o-meu-programa.amarotdescript.tar.bz2, para que o utilizador consiga identificar facilmente o pacote como um programa do Amarok.</para>
>O Gestor de 'Scripts' do &amarok; é capaz de instalar pacotes de programas que o utilizador tenha obtido de um servidor da Web. Os pacotes são ficheiros comprimidos perfeitamente normais (.tar), opcionalmente comprimidos com o bzip2 (.bz2). Recomenda-se em grande medida que use um nome de ficheiro do tipo o-meu-programa.amarokscript.tar.bz2, para que o utilizador consiga identificar facilmente o pacote como um programa do Amarok.</para>
<note
><para
>O &amarok; 1.3 só irá aceitar pacotes de 'scripts' com a extensão 'amarotdescript', por isso é melhor é usá-la logo desde o início.</para
>O &amarok; 1.3 só irá aceitar pacotes de 'scripts' com a extensão 'amarokscript', por isso é melhor é usá-la logo desde o início.</para
></note>
<para
@ -1636,7 +1636,7 @@ um item do menu de contexto, use a chamada de DCOP
>O programa principal deverá ter permissões de execução (+x) activas, enquanto os módulos adicionais que o programa carregar não deverão ser executáveis. Para preservar as permissões do ficheiro no pacote, deverá usar o 'tar' com a opção '-p':</para>
@ -1605,11 +1605,11 @@ för att ta bort ett objekt från den sammanhangsberoende menyn.
>Paketering</title>
<para
>Skripthanteringen i &amarok; kan installera skriptpaket som användaren har laddat ner från en webbserver. Paketen är bara normala arkiv (.tar), valfritt komprimerade med bzip2 (.bz2). Vi rekommenderar starkt att använda ett filnamn som mitt-skript.amarotdescript.tar.bz2, så att användaren lätt kan identifiera paketet som ett skript för Amarok.</para>
>Skripthanteringen i &amarok; kan installera skriptpaket som användaren har laddat ner från en webbserver. Paketen är bara normala arkiv (.tar), valfritt komprimerade med bzip2 (.bz2). Vi rekommenderar starkt att använda ett filnamn som mitt-skript.amarokscript.tar.bz2, så att användaren lätt kan identifiera paketet som ett skript för Amarok.</para>
<note
><para
>&amarok; 1.3 accepterar bara skriptpaket med filändelsen amarotdescript, det är alltså bättre att använda det ända från början.</para
>&amarok; 1.3 accepterar bara skriptpaket med filändelsen amarokscript, det är alltså bättre att använda det ända från början.</para
></note>
<para
@ -1634,7 +1634,7 @@ för att ta bort ett objekt från den sammanhangsberoende menyn.
>Huvudskriptet måste har körrättigheter (+x) inställda,medan ytterligare moduler som skriptet laddar inte ska ha körrättigheter. För att bevara filrättigheter i arkivet, ska du använda tar med väljaren -p.</para>
Timothy Pearson
11 years ago