You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gwenview-i18n/ru/doc/mouse.docbook

63 lines
2.5 KiB

12 years ago
<sect1 id='mouse'
><title
>Работа мышью</title>
<sect2 id='mouse_panning'
><title
>Панорамирование мышью</title>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Удерживание нажатой левой клавиши мыши на изображении позволяет прокручивать его.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Колесо мыши прокручивает изображение вверх и вниз.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id='mouse_zooming'
><title
>Масштабирование мышью</title>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Щелчок средней кнопкой мыши позволяет программе выбрать масштаб автоматически.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Нажмите клавишу Control, потом вращайте колесо мыши для масштабирования или нажимайте левую клавишу мыши для увеличения масштаба, а правую - для уменьшения.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Колесо мыши может использоваться для перемещения изображения горизонтально. Нажмите клавишу Alt и используйте колесо мыши.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id='mouse_browsing'
><title
>Обзор мышью</title>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Двойной щелчок на изображении переключает режим обзора.</para
></listitem>
<listitem
><para
>По умолчанию колесо мыши прокручивает изображение вверх и вниз. Но программа может быть настроена так, чтобы использовать колесо мыши для переключения изображений в текущем каталоге.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Удерживайте нажатой левую кнопку мыши над изображением, после щёлкните правой кнопкой для перехода к следующему изображению.</para>
<para
>Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щёлкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>