|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: gwenview\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 18:17+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-08 18:21+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-26 16:20+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Dodana nawigacja myszą (v0.7.0)"
|
|
|
|
|
msgid "Integration in Konqueror folder context menu"
|
|
|
|
|
msgstr "Integracja z menu kontekstowym Konquerora"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/mainwindow.cpp:491 gvcore/imageviewcontroller.cpp:505
|
|
|
|
|
#: app/mainwindow.cpp:491 gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
|
|
|
|
|
msgid "External Tools"
|
|
|
|
|
msgstr "Narzędzia zewnętrzne"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1239,8 +1239,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"wygenerować miniaturki, informacja zostanie pozyskana z metadanych (o ile "
|
|
|
|
|
"opcja <i>Wczytuj metadane z plików</i> jest aktywna).</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>\n"
|
|
|
|
|
"W widoku miniatur z opisem z prawej strony, rozmiar jest zawsze "
|
|
|
|
|
"wyświetlany.</p>"
|
|
|
|
|
"W widoku miniatur z opisem z prawej strony, rozmiar jest zawsze wyświetlany."
|
|
|
|
|
"</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/configimagelistpage.ui:231
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
@ -1257,8 +1257,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"<p>Określa, czy pokazywać rozmiar pliku w widoku miniatur.</p>\n"
|
|
|
|
|
"<p>\n"
|
|
|
|
|
"W widoku miniatur z opisem z prawej strony, rozmiar jest zawsze "
|
|
|
|
|
"wyświetlany.</p>"
|
|
|
|
|
"W widoku miniatur z opisem z prawej strony, rozmiar jest zawsze wyświetlany."
|
|
|
|
|
"</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/configimagelistpage.ui:244
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|