|
|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 14:33+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language: tg\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: desktopfiles/gwenview.desktop:4
|
|
|
|
|
|
msgid "Gwenview"
|
|
|
|
|
|
msgstr "НамоишиGwen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. GenericName
|
|
|
|
|
|
#: desktopfiles/gwenview.desktop:6
|
|
|
|
|
|
msgid "Image Viewer"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Намоишгари тасвир"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
|
#: desktopfiles/gwenview.desktop:8
|
|
|
|
|
|
msgid "A simple image viewer"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Барномаи оддӣ барои намоиши тасвир"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: desktopfiles/konqgwenview.desktop:6
|
|
|
|
|
|
msgid "Browse with Gwenview"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ҷустан бо НамоишиGwen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: gvdirpart/gvdirpart.desktop:3
|
|
|
|
|
|
msgid "Image View"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Намоишгари тасвир"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: gvimagepart/gvimagepart.desktop:3
|
|
|
|
|
|
msgid "Gwenview Image Viewer"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Намоишгари тасвири Gwenview"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: tools/gimp.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "The GIMP"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ГИМП"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: tools/kolourpaint.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "KolourPaint"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: tools/konqueror.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "Konqueror"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Конкуерор"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: tools/tiledwallpaper.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "Set as Tiled Wallpaper"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сурати мизи кориро бо мавзӯъи сафолӣ танзим кунед"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
|
#: tools/wallpaper.desktop:2
|
|
|
|
|
|
msgid "Set as Wallpaper"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Танзими сурати мизи корӣ"
|
