You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
111 lines
3.7 KiB
111 lines
3.7 KiB
13 years ago
|
<sect1 id="audiocdcdreating">
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Guía rápida: Grabando un CD de audio en 4 pasos </title>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>La guía rápida le muestra cómo crear un CD de audio con &k3b;. Para reproducir estos pasos necesita un &k3b; funcionando y un directorio en el que tenga los archivos de audio. </para>
|
||
|
|
<sect2>
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Paso 1</title>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Cuando ejecute &k3b; deberá ver algo como esto. <screenshot>
|
||
|
|
<screeninfo
|
||
|
|
>Aquí puede seleccionar uno de los cuatro proyectos que &k3b; ofrece</screeninfo>
|
||
|
|
<mediaobject>
|
||
|
|
<imageobject>
|
||
|
|
<imagedata fileref="select_project.png" format="PNG"/>
|
||
|
|
</imageobject>
|
||
|
|
<textobject>
|
||
|
|
<phrase
|
||
|
|
>Captura de pantalla</phrase>
|
||
|
|
</textobject>
|
||
|
|
</mediaobject>
|
||
|
|
</screenshot>
|
||
|
|
</para>
|
||
|
|
</sect2>
|
||
|
|
<sect2>
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Paso 2</title>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Ahora haga click en "Nuevo proyecto de CD de audio" <screenshot>
|
||
|
|
<screeninfo
|
||
|
|
>Este es un diálogo en el que puede seleccionar qué archivos desea grabar en un CD</screeninfo>
|
||
|
|
<mediaobject>
|
||
|
|
<imageobject>
|
||
|
|
<imagedata fileref="select_audiofiles.png" format="PNG"/>
|
||
|
|
</imageobject>
|
||
|
|
<textobject>
|
||
|
|
<phrase
|
||
|
|
>Captura de pantalla</phrase>
|
||
|
|
</textobject>
|
||
|
|
</mediaobject>
|
||
|
|
</screenshot>
|
||
|
|
</para>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Los archivos que ve en la parte de arriba de &k3b; se pueden arrastrar con el ratón a la ventana de abajo. Otra forma es hacer click con el botón derecho en un archivo y seleccionar <action
|
||
|
|
>Añadir al proyecto</action
|
||
|
|
>. Para establecer el orden de las pistas de audio, puede simplemente mover las pistas con el botón izquierdo del ratón. Las propiedades de las pistas se pueden cambiar haciendo click con el &RMB; y eligiendo <action
|
||
|
|
>Propiedades</action
|
||
|
|
>. Tan pronto como haya elegido la posición de las pistas, elija <action
|
||
|
|
>Grabar...</action
|
||
|
|
> en la esquina inferior derecha. </para>
|
||
|
|
<note>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>Cuando graba un CD de audio con <acronym
|
||
|
|
>MP3</acronym
|
||
|
|
> u otra música comprimida con pérdida, recuerde que si vuelve a codificar este CD como <acronym
|
||
|
|
>MP3</acronym
|
||
|
|
>, obtendrá una calidad pobre independientemente del ratio de bit que use. Para comprobar si su CD de audio se grabó con un formato con pérdida, pruebe <ulink url="http://true-audio.com/analyzer.project"
|
||
|
|
>auCDtect</ulink
|
||
|
|
>. </para>
|
||
|
|
</note>
|
||
|
|
</sect2>
|
||
|
|
<sect2>
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Paso 3</title>
|
||
|
|
<screenshot>
|
||
|
|
<screeninfo
|
||
|
|
>Este es un diálogo donde puede decidir las configuraciones para el CD.</screeninfo>
|
||
|
|
<mediaobject>
|
||
|
|
<imageobject>
|
||
|
|
<imagedata fileref="burndialog_audio.png" format="PNG"/>
|
||
|
|
</imageobject>
|
||
|
|
<textobject>
|
||
|
|
<phrase
|
||
|
|
>Captura de pantalla</phrase>
|
||
|
|
</textobject>
|
||
|
|
</mediaobject>
|
||
|
|
</screenshot>
|
||
|
|
<para
|
||
|
|
>En este diálogo puede controlar las configuraciones de la grabación. Las configuraciones predeterminadas de &k3b; probablemente sean correctas para usted. En la esquina superior derecha puede controlar la velocidad. Antes del último paso hacia la grabación, puede dar al CD un título eligiendo <guibutton
|
||
|
|
>CD-Text</guibutton
|
||
|
|
> y seleccionando <guilabel
|
||
|
|
>Grabar CD-Text</guilabel
|
||
|
|
>). Los dos que son probablemente mas importante para usted son <guilabel
|
||
|
|
>Título</guilabel
|
||
|
|
> y <guilabel
|
||
|
|
>Desarrollador</guilabel
|
||
|
|
>. Tan pronto como haya establecido las configuraciones haga click en <guibutton
|
||
|
|
>Grabar</guibutton
|
||
|
|
>. </para>
|
||
|
|
</sect2>
|
||
|
|
<sect2>
|
||
|
|
<title
|
||
|
|
>Paso 4</title>
|
||
|
|
<para>
|
||
|
|
<screenshot>
|
||
|
|
<screeninfo
|
||
|
|
>Es este diálogo puede ver el proceso de su grabación</screeninfo>
|
||
|
|
<mediaobject>
|
||
|
|
<imageobject>
|
||
|
|
<imagedata fileref="burndialog_progress.png" format="PNG"/>
|
||
|
|
</imageobject>
|
||
|
|
<textobject>
|
||
|
|
<phrase
|
||
|
|
>Captura de pantalla</phrase>
|
||
|
|
</textobject>
|
||
|
|
</mediaobject>
|
||
|
|
</screenshot>
|
||
|
|
En este diálogo no hay nada que pueda hacer. Sólo esperar a que su ordenador termine la sesión. </para>
|
||
|
|
</sect2>
|
||
|
|
</sect1>
|