Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 87.7% (1542 of 1757 strings)

Translation: applications/k3b
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/cs/

cs/messages/k3b.po

@@ -9,15 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-01 02:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-03 14:44+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-20 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"applications/k3b/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2\n"
 
 #: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:80
 msgid "Audio Project Conversion"
@@ -448,7 +450,7 @@ msgid ""
 "http://www.vcdimager.org"
 msgstr ""
 "Naleznete jej na discích své distribuce nebo na adrese "
-"http://www.vcdimager.org."
+"http://www.vcdimager.org"
 
 #: rip/k3bvideocdrip.cpp:110
 msgid "%1 executable too old! Need version %2 or greater"
@@ -5566,7 +5568,7 @@ msgstr "Emulovat harddisk"
 #: projects/k3bbootimageview.cpp:61 rc.cpp:742
 #, no-c-format
 msgid "None"
-msgstr "Nic"
+msgstr "Žádný"
 
 #. i18n: file ./projects/base_k3bbootimageview.ui line 148
 #: rc.cpp:745
@@ -6968,7 +6970,7 @@ msgstr "Otevřít dialog vlastností"
 
 #: projects/k3bdataview.cpp:172 projects/k3bview.cpp:97
 msgid "Please add files to your project first."
-msgstr "Prosím nejprve do projektu přidejte nějaké soubory."
+msgstr "Nejprve do projektu přidejte nějaké soubory."
 
 #: projects/k3bdataview.cpp:173 projects/k3bmixedview.cpp:126
 #: projects/k3bview.cpp:98