|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: it\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-13 18:34+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-08-15 13:14+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -1293,52 +1293,32 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"<br><p align=\"center\"><br><br><br>Puoi trovare le ultime informazioni e "
|
|
|
|
|
"lenews KBFX da qui:<br><a href=\"http://www.kbfx.net/\">KBFX News</a></p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:227
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+H"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+H"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:236
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:233
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Open Help Documentation"
|
|
|
|
|
msgstr "Apri documentazione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:255
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:252
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Default"
|
|
|
|
|
msgstr "&Default"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:258
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+D"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:267
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:261
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Apply the default configuration for this section only"
|
|
|
|
|
msgstr "Applica la configurazione di default solo per questa sezione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:306
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+A"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:315
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Save the configuration and Apply it"
|
|
|
|
|
msgstr "Salva e applica configurazione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:337
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+X"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+X"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:346
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:334
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Exit the configuration without saving"
|
|
|
|
|
msgstr "Esci senza salvare le impostazioni"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:496
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:484
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "<font size=\"+2\"><b>Kbfx start button</b><br></font>"
|
|
|
|
|
msgstr "<font size=\"+2\"><b>Kbfx bottone start</b><br></font>"
|
|
|
|
@ -1380,29 +1360,19 @@ msgid "&Configure Plugin"
|
|
|
|
|
msgstr "&Configura plugins"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:226
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+C"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:229
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:232
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Configure the selected plugin"
|
|
|
|
|
msgstr "Configura il plugin selezionato"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:251
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:248
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Plugin Information"
|
|
|
|
|
msgstr "&Info plugin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:251
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:254
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Alt+P"
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+P"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:257
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:260
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Information about the selected plugin"
|
|
|
|
|
msgstr "Info sul plugin selezionato"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1712,6 +1682,24 @@ msgstr "<p align=\"right\"><b>Homepage:</b></p>"
|
|
|
|
|
msgid "Test"
|
|
|
|
|
msgstr "Test"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+H"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+H"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+D"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+A"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+X"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+X"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+C"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+P"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+P"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Fonts"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Font..."
|
|
|
|
|