Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings)

Translation: applications/kbibtex
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kbibtex/de/

po/de.po

@@ -9,21 +9,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-05 01:26+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Fischer <fischer@unix-ag.uni-kl.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kbibtex/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thomas Fischer"
+msgstr "Thomas Fischer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -2609,14 +2610,18 @@ msgid ""
 "tools/bibget/\">BIBGET</a>. For spaces within a search element, use \"<tt>+</"
 "tt>\".<br/>Example: <tt>a=gilkey t=invariance book 1984</tt></qt>"
 msgstr ""
+"<qt>Benutzen Sie die gleiche Syntax wie für <a href=\"http://www.math.tamu."
+"edu/~comech/tools/bibget/\">BIBGET</a>. Für Leerzeichen innerhalb eines "
+"Sucheelementes, benutzen Sie \"<tt>+</tt>\".<br/>Beispiel: <tt>a=Gilkey t="
+"Beständigkeit Buch 1984</tt></qt>"
 
 #: webquerymathscinet.cpp:102
 msgid "MathSciNet"
-msgstr ""
+msgstr "MathSciNet"
 
 #: webquerymathscinet.cpp:107
 msgid "American Mathematical Society"
-msgstr ""
+msgstr "Amerikanische Mathematische Gesellschaft"
 
 #: webquerypubmed.cpp:67
 msgid "NCBI (PubMed)"