Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kbibtex
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kbibtex/

translations/messages/de.po

@@ -2302,7 +2302,8 @@ msgstr "Z39.50-Server bearbeiten"
 
 #: settingsz3950.cpp:297
 msgid "All Z39.50 server configurations will be reset to defaults."
-msgstr "Alle Z39.50-Servereinrichtungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt."
+msgstr ""
+"Alle Z39.50-Servereinrichtungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt."
 
 #: settingsz3950.cpp:297
 msgid "Reset to Default"
@@ -2611,8 +2612,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt>Benutzen Sie die gleiche Syntax wie für <a href=\"http://www.math.tamu."
 "edu/~comech/tools/bibget/\">BIBGET</a>. Für Leerzeichen innerhalb eines "
-"Sucheelementes, benutzen Sie \"<tt>+</tt>\".<br/>Beispiel: <tt>a=Gilkey t="
-"Beständigkeit Buch 1984</tt></qt>"
+"Sucheelementes, benutzen Sie \"<tt>+</tt>\".<br/>Beispiel: <tt>a=Gilkey "
+"t=Beständigkeit Buch 1984</tt></qt>"
 
 #: webquerymathscinet.cpp:102
 msgid "MathSciNet"

translations/messages/it.po

@@ -144,8 +144,8 @@ msgid ""
 "Replace the link with a new file or overwrite the existing file the link "
 "points to?"
 msgstr ""
-"Il nome file selezionato \"%1\" è un collegamento simbolico che punta a \"%"
-"2\".\n"
+"Il nome file selezionato \"%1\" è un collegamento simbolico che punta a "
+"\"%2\".\n"
 "Sostituisci il link con un nuovo file o sovrascrivi il file esistente a cui "
 "punta il link?"
 
@@ -2493,10 +2493,8 @@ msgstr "Informazioni su CiteSeerX"
 
 #: webquerycsb.cpp:90
 msgid ""
-""
 "_: Here, \"Field\" refers to a parameter for the CSB search (author, title, "
 "any)\n"
-""
 "&Field:"
 msgstr "&Campo:"
 
@@ -2600,8 +2598,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt> Utilizza lo stesso synatx di <a href=\"http://www.math.tamu.edu/~comech/"
 "tools/bibget/\"> BIBGET </a>. Per gli spazi all'interno di un elemento di "
-"ricerca, utilizzare \"<tt> + </tt>\". <br/>Esempio:<tt> a=gilkey t="
-"invariance book 1984</tt></qt>"
+"ricerca, utilizzare \"<tt> + </tt>\". <br/>Esempio:<tt> a=gilkey "
+"t=invariance book 1984</tt></qt>"
 
 #: webquerymathscinet.cpp:102
 msgid "MathSciNet"

translations/messages/ru.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #: _translatorinfo:1