|
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 21:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 15:01+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kbibtex/de/>\n"
|
|
|
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Lokale Datei"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidgetexternal.cpp:274
|
|
|
|
|
msgid "&Browse..."
|
|
|
|
|
msgstr "&Durchsuchen..."
|
|
|
|
|
msgstr "&Durchsuchen ..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidgetexternal.cpp:275
|
|
|
|
|
msgid "Browse for a local file"
|
|
|
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Dokument online suchen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_part.cpp:466
|
|
|
|
|
msgid "Search websites for the selected BibTeX element"
|
|
|
|
|
msgstr "Webseiten nach den ausgewählten BibTeX-Elementen durchsuchen"
|
|
|
|
|
msgstr "Internetseiten nach den ausgewählten BibTeX-Elementen durchsuchen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_part.cpp:470
|
|
|
|
|
msgid "&Show Columns"
|
|
|
|
|
@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Ein BibTeX-Editor für TDE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:46
|
|
|
|
|
msgid "Document to open."
|
|
|
|
|
msgstr "Zu öffnendes Dokument"
|
|
|
|
|
msgstr "Zu öffnendes Dokument."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:111
|
|
|
|
|
msgid "KBibTeX"
|
|
|
|
|
@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingsfileio.cpp:177
|
|
|
|
|
msgid "XSLT Stylesheet"
|
|
|
|
|
msgstr "XSLT-Stylesheet"
|
|
|
|
|
msgstr "XSLT-Stilvorlage"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingsfileio.cpp:201
|
|
|
|
|
msgid "No exporter available"
|
|
|
|
|
@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingsfileio.cpp:307
|
|
|
|
|
msgid "Backups"
|
|
|
|
|
msgstr "Sicherheitskopien"
|
|
|
|
|
msgstr "Sicherungen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingsfileio.cpp:309
|
|
|
|
|
msgid "Number of Backups:"
|
|
|
|
|
|
