Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: applications/kdbg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kdbg/de/

po/de.po

@@ -8,26 +8,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-02 21:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:09+0200\n"
-"Last-Translator: Johannes Sixt <j6t@kdbg.org>\n"
-"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kdbg/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
 
 #: brkpt.cpp:63
 msgid "Add &Breakpoint"
@@ -143,11 +145,11 @@ msgstr "&Zuletzt geöffnete Programme"
 
 #: dbgmainwnd.cpp:192
 msgid "&Core dump..."
-msgstr "&Core dump..."
+msgstr "&Core dump ..."
 
 #: dbgmainwnd.cpp:197
 msgid "This &Program..."
-msgstr "Dieses &Programm"
+msgstr "Dieses &Programm ..."
 
 #: dbgmainwnd.cpp:200
 msgid "&Global Options..."
@@ -432,7 +434,7 @@ msgstr ": Programmausgabe"
 
 #: memwindow.cpp:70
 msgid "B&ytes"
-msgstr "B&ytes"
+msgstr "B&yte"
 
 #: memwindow.cpp:71
 msgid "Halfwords (&2 Bytes)"
@@ -712,7 +714,7 @@ msgstr ""
 
 #: prefdebugger.cpp:38
 msgid "&Terminal for program output:"
-msgstr "&Terminal für die Programmausgabe"
+msgstr "&Terminal für die Programmausgabe:"
 
 #: prefmisc.cpp:23
 msgid "&Pop into foreground when program stops"
@@ -874,11 +876,11 @@ msgstr "x86/x87 Segment"
 
 #: regwnd.cpp:465
 msgid "Flags"
-msgstr "Schalter"
+msgstr "Flags"
 
 #: regwnd.cpp:468
 msgid "GP and others"
-msgstr "Allgemein u.a."
+msgstr "Allgemein und andere"
 
 #: threadlist.cpp:41
 msgid "Thread ID"