|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -506,43 +506,43 @@ msgstr "Code zum Durchsuchen von Ordnern"
|
|
|
|
|
msgid "Listview column handling code"
|
|
|
|
|
msgstr "Code zur Spaltenhandhabung in der Listenansicht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:77
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:79
|
|
|
|
|
msgid "Quick &Connect..."
|
|
|
|
|
msgstr "Schnell&verbindung ..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:78
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:80
|
|
|
|
|
msgid "&New Session"
|
|
|
|
|
msgstr "&Neue Sitzung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:80
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:82
|
|
|
|
|
msgid "&Left Side"
|
|
|
|
|
msgstr "&Linke Seite"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:81
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:83
|
|
|
|
|
msgid "&Right Side"
|
|
|
|
|
msgstr "&Rechte Seite"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:97 src/mainactions.cpp:142
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:99 src/mainactions.cpp:144
|
|
|
|
|
msgid "&Transfer Mode (Auto)"
|
|
|
|
|
msgstr "Über&tragungsmodus (Automatisch)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:98
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:100
|
|
|
|
|
msgid "ASCII"
|
|
|
|
|
msgstr "ASCII"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:99
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:101
|
|
|
|
|
msgid "Binary"
|
|
|
|
|
msgstr "Binär"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:100
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:102
|
|
|
|
|
msgid "Auto"
|
|
|
|
|
msgstr "Automatisch"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:129
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:131
|
|
|
|
|
msgid "&Transfer Mode (ASCII)"
|
|
|
|
|
msgstr "Über&tragungsmodus (ASCII)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:136
|
|
|
|
|
#: src/mainactions.cpp:138
|
|
|
|
|
msgid "&Transfer Mode (Binary)"
|
|
|
|
|
msgstr "Über&tragungsmodus (Binär)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|