TDE
/
kile
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/kile
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.0.x
Slávek Banko 5 years ago committed by Slávek Banko
parent c7579e670e
commit 0169018a94
45 changed files with 3154 additions and 405 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

10
translations/ar/messages/kile.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-17 14:40+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -7206,7 +7206,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7239,10 +7238,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7253,7 +7250,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7266,7 +7262,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7284,7 +7279,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7293,7 +7287,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7303,7 +7296,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

136
translations/bg/messages/kile.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -7768,7 +7768,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7819,10 +7818,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7843,7 +7840,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7863,7 +7859,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7893,7 +7888,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7908,7 +7902,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7924,7 +7917,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7932,6 +7924,132 @@ msgstr ""
"<p>Отидете в <b>Настройки->Настройване на Kile->Помощ</b> и настройте "
"интегрираните в помощното меню файлове.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>..в Kile има \"търсене напред\"? Това позволява придвижването напред и "
#~ "назад в определени места от файловете и съответните им местоположения в "
#~ "DVI файла. Не губете време в търсене на определено място от файла - ако "
#~ "забележите грешка в DVI файла, за да намерите точното място трябва само "
#~ "да щракнете с мишката!.</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Прочетете "
#~ "ръководството, за да разберете как да активирате тази функция.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>..вмъкването на отпратки и цитати никога не е било по-лесно? Включете "
#~ "автозавършването и пишете в <code>\\ref{</code> - автоматично ще се появи "
#~ "списък с всички възможни етикети (ако автозавършването не е активирано, "
#~ "натиснете Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "<p>Имайте предвид, че това свойство работи по-добре ако текущия документ "
#~ "е от проект.</p>\n"
#~ "<p>Можете да настроите автозавършването отивайки в <b>Настройки-"
#~ ">Настройване на Kile->Завършване</b>. Там можете да изберете база данни с "
#~ "LaTeX команди. Дори можете да създадете ваш собствен списък с команди.</"
#~ "p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...че Kile може да завършва LaTeX командите вместо вас? Напишете <code>"
#~ "\\se</code> , натиснете Ctrl+Space и ще се появи списък с команди, "
#~ "започващи с <code>\\se</code> .</p>\n"
#~ "<p>Можете да настроите автозавършването в <b>Настройки->Настройване на "
#~ "Kile->Автозавършване</b>. Там можете да изберете база данни с LaTeX "
#~ "команди. Дори е възможно да създадете ваш списък с команди.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...започването на нова среда е много лесно с \"автозавършване\". "
#~ "Например, напишете <code>equ</code> , натиснете Alt+Space и ще се появи "
#~ "списък на всички среди започващи с <code>equ</code>. Натиснете Enter, за "
#~ "да изберете първия елемент и в документа ще бъде вмъкнато <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code>.</p>\n"
#~ "<p>Можете да настроите автозавършването в <b>Настройки->Настройване на "
#~ "Kile->Автозавършване</b>. Там можете да изберете база данни от LaTeX "
#~ "команди. Дори е възможно да създадете ваш списък от команди.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>..инструментът \"Бърз преглед\" ще компилира и маркира част от "
#~ "документа? Това може да бъде <b>маркиран текст</b>, <b>текущата среда</b> "
#~ "или <b>текущия под-документ</b>.</p>\n"
#~ "<p>Можете да настроите \"Бърз преглед\" в <b>Настройки->Настройване на "
#~ "Kile->Преглед</b>. Там можете да изберете една от готовите конфигурации.</"
#~ "p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>..има нов помощник за създаването на табулатори и масиви?</p>\n"
#~ "<p>Щракване с десния бутон на мишката ще отвори прозорец или изскачащо "
#~ "меню, където могат да бъдат настроени много атрибути като "
#~ "<b>подравняване</b>, <b>цветове</b>, <b>хоризонтални или вертикални "
#~ "линии</b> и други. Има поддръжка и на <b>многоколонни клетки</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile може да покаже потребителските помощни файлове?</p>\n"
#~ "<p>Отидете в <b>Настройки->Настройване на Kile->Помощ</b> и настройте "
#~ "интегрираните в помощното меню файлове.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Файл:"

10
translations/br/messages/kile.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeextragear-2/kile.po\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -7243,7 +7243,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7276,10 +7275,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7290,7 +7287,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7303,7 +7299,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7321,7 +7316,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7330,7 +7324,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7340,7 +7333,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

139
translations/ca/messages/kile.po
Unescape View File

@ -28,7 +28,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-27 17:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <ca@li.org>\n"
@ -7952,7 +7952,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -8004,10 +8003,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8028,7 +8025,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8048,7 +8044,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8078,7 +8073,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8094,7 +8088,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8110,7 +8103,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8118,6 +8110,135 @@ msgstr ""
"<p>Aneu a <b>Arranjament->Configura el Kile->Ajuda</b> i configureu els "
"vostres fitxers d'ajuda, que s'integren en el menú d'ajuda</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p> ...el Kile suporta cerques cap endavant? Això us permet saltar entre "
#~ "llocs al fitxer font i les seves localitzacions corresponents en el "
#~ "fitxer DVI. Deixeu de perdre tant de temps trobant el lloc en el fitxer "
#~ "font: si heu vist un error mentre vèieu el DVI, trobar el lloc adient "
#~ "només està a un clic de ratolí!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Llegiu el manual per "
#~ "trobar la manera d'activar aquesta característica.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...inserir referències i citacions no ha estat mai tan fàcil? Activeu "
#~ "l'autocompletat i escriviu <code>\\ref{</code>, una llista amb totes les "
#~ "etiquetes disponibles apareixerà automàticament (si l'autocompletat no "
#~ "està activat, premeu Ctrl+Espai).</p>\n"
#~ "<p>Noteu que aquesta característica és més potent si el document actual "
#~ "pertany a un projecte.</p>\n"
#~ "<p>Podeu configurar l'autocompletat des de <b>Arranjament->Configura el "
#~ "Kile->Autocompletat</b>; allà, podeu seleccionar bases de dades de "
#~ "comandes LaTeX. Fins i tot podeu crear la vostra pròpia llista de "
#~ "comandes.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...el Kile pot completar comandes LaTeX? Escriviu <code>\\se</code> i "
#~ "premeu Ctrl+Espai, i apareixerà una llista de comandes que comencen per "
#~ "<code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "<p>Podeu configurar l'autocompletat des de <b>Arranjament->Configura el "
#~ "Kile->Autocompletat</b>; allà, podeu seleccionar bases de dades de "
#~ "comandes LaTeX. Fins i tot podeu crear la vostra pròpia llista de "
#~ "comandes.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...començar un nou entorn és molt fàcil gràcies a l'autocompletat. Per "
#~ "exemple, escriviu <code>equ</code> i premeu Alt+Espai. Apareixerà una "
#~ "llista de tots els entorns que comencin per <code>equ</code>. Premeu "
#~ "Intro per seleccionar el primer element i una parella de <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> s'inserirà al vostre document.</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Podeu configurar l'autocompletat des de <b>Arranjament->Configura el "
#~ "Kile->Autocompletat</b>; allà, podeu seleccionar bases de dades de "
#~ "comandes LaTeX. Fins i tot podeu crear la vostra pròpia llista de "
#~ "comandes.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...la vista prèvia ràpida compilarà i seleccionarà una part d'un "
#~ "document? Això pot ser un <b>text seleccionat</b>, l'<b>entorn actual</b> "
#~ "o el <b>subdocument actual</b>.</p>\n"
#~ "<p>Podeu configurar la vista prèvia ràpida anant a <b>Arranjament-"
#~ ">Configura el Kile->Vista prèvia</b>. Allà, podeu seleccionar una de les "
#~ "configuracions predefinides.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...un nou assistent us ajudarà a crear tabulacions i vectors?</p>\n"
#~ "<p>Un clic amb el botó dret del ratolí obrirà un diàleg o un menú "
#~ "emergent, on es poden establir molts atributs com ara <b>alineació</b>, "
#~ "<b>colors</b>, <b>línies horitzontals i verticals</b>, i molt més. A més, "
#~ "les <b>cel·les multicolumna</b> també estan suportades.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...el Kile pot mostrar fitxers d'ajuda definits per l'usuari?</p>\n"
#~ "<p>Aneu a <b>Arranjament->Configura el Kile->Ajuda</b> i configureu els "
#~ "vostres fitxers d'ajuda, que s'integren en el menú d'ajuda</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Fitxer:"

10
translations/cs/messages/kile.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 21:39+0200\n"
"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
@ -7641,7 +7641,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7674,10 +7673,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7688,7 +7685,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7701,7 +7697,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7719,7 +7714,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7728,7 +7722,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7738,7 +7731,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

10
translations/cy/messages/kile.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-2/kile.po\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@ -7343,7 +7343,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7376,10 +7375,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7390,7 +7387,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7403,7 +7399,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7421,7 +7416,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7430,7 +7424,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7440,7 +7433,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

145
translations/da/messages/kile.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 22:22+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <suse@linuxin.dk>\n"
"Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -7766,7 +7766,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7819,10 +7818,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7845,7 +7842,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7866,7 +7862,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7898,7 +7893,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7914,7 +7908,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7930,7 +7923,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7938,6 +7930,141 @@ msgstr ""
"<p>Gå til <b>Opsætning -> Indstil Kile -> Hjælp</b> og indstil din "
"hjælpefil, som integreres i hjælpemenuen.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... at Kile understøtter søgning fremad? Den gør at du kan gå frem og "
#~ "tilbage mellem steder i kildefilen og tilsvarende steder i DVI-filen. "
#~ "Slut med at bruge så meget tid med at finde stedet i kildefilen hvis du "
#~ "så en fejl da du kiggede på DVI-filen. At finde det rigtige sted kræver "
#~ "kun et museklik!</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Læs håndbogen for at "
#~ "lære hvordan funktionen aktiveres.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... at det aldrig har været nemmere at indsætte referencer og "
#~ "henvisninger? Aktivér automatisk komplettering og skriv <code>\\ref{</"
#~ "code>. En liste med alle tilgængelige henvisninger vises automatisk (hvis "
#~ "automatisk komplettering ikke er aktiveret, så tryk på Ctrl+Mellemrum).</"
#~ "p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Bemærk at funktionen er meget kraftigere hvis det aktuelle dokument "
#~ "hører til et projekt.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Du kan indstille automatisk komplettering ved at gå til "
#~ "<b>Indstillinger -> Indstil Kile -> Komplettér</b>. Der kan du vælge "
#~ "databaser med Latex-kommandoer. Du kan til og med lave din egen liste "
#~ "over kommandoer.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... at Kile kan komplettere Latex-kommandoer for dig? Skriv <code>"
#~ "\\se</code> og tryk på Ctrl+Mellemrum, så vises en liste med alle "
#~ "kommandoer som begynder med <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Du kan indstille automatisk komplettering ved at gå til "
#~ "<b>Indstillinger -> Indstil Kile -> Komplettér</b>. Der kan du vælge "
#~ "databaser med Latex-kommandoer. Du kan til og med lave din egen liste "
#~ "over kommandoer.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... at det er meget nemt at starte en ny omgivelse med funktioner til "
#~ "automatisk komplettering. Skriv for eksempel <code>equ</code> og tryk på "
#~ "Alt+Mellemrum, så vises en liste over alle omgivelser som begynder med "
#~ "<code>equ</code>. Tryk på returtasten for at vælge den første indgang så "
#~ "indsættes parret <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> i "
#~ "dokumentet.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Du kan indstille automatisk komplettering ved at gå til "
#~ "<b>Indstillinger -> Indstil Kile -> Komplettér</b>. Der kan du vælge "
#~ "databaser med Latex-kommandoer. Du kan til og med lave din egen liste "
#~ "over kommandon.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... at værktøjet for hurtig forhåndsvisning kompilerer og vælger en "
#~ "del af et dokument? Det kan være en <b>markeret tekst</b>, <b>nuværende "
#~ "omgivelse</b> eller <b>nuværende underdokument</b>.</p>\n"
#~ "<p>Du kan indstille hurtig forhåndsvisning ved at gå til <p>Opsætning -> "
#~ "Indstil Kile -> Forhåndsvisning<b>. Der kan du vælge en af de "
#~ "fordefinerede indstillinger.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... at en ny guide hjælper dig at oprette tabeller og array?</p>\n"
#~ "<p>Et højreklik med musen viser en dialog eller sammenhængsafhængig menu, "
#~ "hvor en mængde egenskaber såsom <b>justering</b>, <b>farver</b>, "
#~ "<b>vandrette og lodrette linjer</b> med mere kan indstilles. Desuden "
#~ "understøttes <b>flersøjleceller</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... at Kile kan vis brugerdefinerede hjælpefiler?</p>\n"
#~ "<p>Gå til <b>Opsætning -> Indstil Kile -> Hjælp</b> og indstil din "
#~ "hjælpefil, som integreres i hjælpemenuen.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Fil:"

137
translations/de/messages/kile.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 15:58+0100\n"
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -7867,7 +7867,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7919,10 +7918,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7942,7 +7939,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7961,7 +7957,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7992,7 +7987,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8008,7 +8002,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8024,7 +8017,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8032,6 +8024,133 @@ msgstr ""
"<p>Öffnen Sie <b>Einstellungen -> Kile einrichten -> Hife</b> und richten "
"Sie Ihre Hilfe-Dateien ein.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... dass Kile Vorwärtssuche unterstützt? Das ermöglicht Ihnen, "
#~ "zwischen Orten im Quelltext und in der entsprechenden DVI-Datei hin und "
#~ "her zu springen. Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem Auffinden von "
#~ "Passagen im Quelltext. Klicken Sie einfach auf die entsprechende Stelle "
#~ "in der DVI-Datei und schon befinden Sie sich am richtigen Ort im "
#~ "Quelltext.</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Lesen Sie das "
#~ "Handbuch, um diese Funktion zu aktivieren .</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... dass das Einfügen von Referenzen und Zitaten niemals leicher war? "
#~ "Schalten Sie die Autovervollständigung ein und tippen Sie <code>\\ref{</"
#~ "code>; eine Liste aller vorhandenen Referenzen wird erscheinen. (Wenn "
#~ "Autovervollständigen nicht eingeschaltet ist, drücken Sie Strg"
#~ "+Leertaste.)</p>\n"
#~ "<p>Diese Funktion ist in Verbindung mit Projekten sehr nützlich.</p>\n"
#~ "<p>Um Autovervollständigen einzurichten, öffnen Sie\n"
#~ " <b>Einstellungen -> Kile einrichten -> Vervollständigen</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... dass Kile LaTeX-Befehle für Sie vervollständigen kann? Tippen Sie "
#~ "<code>\\se</code> und drücken Sie Strg+Leertaste. Eine Liste mit "
#~ "Befehlen, die mit <code>\\se</code> beginnen, wird erscheinen.</p><p>Um "
#~ "Autovervollständigen einzurichten, öffnen Sie <b>Einstellungen -> Kile "
#~ "einrichten -> Vervollständigen</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... dass es sehr leicht ist, eine neue Umgebung mittels "
#~ "Autovervollständigen zu beginnen. Tippen Sie zum Beispiel <code>equ</"
#~ "code> und drücken Sie Alt+Leertaste und eine Liste aller Umgebungen, die "
#~ "mit <code>equ</code> beginnen, erscheint. Drücken Sie die Eingabetaste, "
#~ "um den ersten Eintrag auszuwählen und <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> wird in Ihr Dokument eingefügt.</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Um Autovervollständigen einzurichten, öffnen Sie <b>Einstellungen -> "
#~ "Kile einrichten -> Vervollständigen</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... dass das Schnellvorschau-Werkzeug nun auch einen Teil Ihres "
#~ "Dokuments kompilieren und anzeigen kann? Sie können einen <b>markierten "
#~ "Text</b> die <b>aktuelle Umgebung</b> oder das aktuelle <b>Unterdokument</"
#~ "b> in der Schnellvorschau betrachten. Richten Sie die Schnellvorschau "
#~ "unter <b>Einstellungen -> Kile einrichten -> Vorschau</b> ein. Sie können "
#~ "dort eine der vorbereiteten Konfigurationen auswählen.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... dass es einen neuen Assistent zum Erstellen von Tabellen gibt?</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Über einen rechten Mausklick erreichen Sie ein Dialogfenster oder "
#~ "Aufklappmenü, wo Sie Attribute wie <b>Ausrichtung</b>, <b>Farben</b>, "
#~ "<b>horizontale und vertikale Linien</b> und vieles mehr einstellen "
#~ "können. <b>Mehrspaltige Zellen (multicolumn cells)</b> werden auch "
#~ "unterstützt.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... dass Kile benutzerdefinierte Hilfe anzeigen kann?</p>\n"
#~ "<p>Öffnen Sie <b>Einstellungen -> Kile einrichten -> Hife</b> und richten "
#~ "Sie Ihre Hilfe-Dateien ein.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Datei:"

145
translations/el/messages/kile.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 14:00+0300\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -7930,7 +7930,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7982,10 +7981,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8007,7 +8004,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8028,7 +8024,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8061,7 +8056,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8078,7 +8072,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8095,7 +8088,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8105,6 +8097,141 @@ msgstr ""
"τα δικά σας αρχεία βοήθειας, τα οποία και θα ενσωματωθούν στο μενού βοήθειας."
"</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...ότι το Kile υποστηρίζει ευθεία αναζήτηση; Αυτό σας δίνει τη "
#~ "δυνατότητα να εναλλάσσετε ανάμεσα σε θέσεις στο αρχείο πηγής και τις "
#~ "αντίστοιχες τοποθεσίες τους στο αρχείο DVI. Σταματήστε να ξοδεύετε χρόνο "
#~ "για την εύρεση τη θέσης στο πηγαίο αρχείο. Αν εντοπίσατε ένα λάθος κατά "
#~ "την προβολή του DVI, η εύρεση της σωστής τοποθεσίας είναι μόνο ένα κλικ "
#~ "μακριά!.</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Διαβάστε το "
#~ "εγχειρίδιο για να βρείτε πως να ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό.</"
#~ "a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...ότι η εισαγωγή αναφορών και παραθέσεων δεν ήταν ποτέ πιο εύκολη; "
#~ "Ενεργοποιήστε την αυτόματη συμπλήρωση και πληκτρολογήστε <code>\\ref{</"
#~ "code>, θα εμφανιστεί αυτόματα μια λίστα με όλες τις διαθέσιμες ετικέτες "
#~ "(αν δεν ενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση, πατήστε Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "<p>Σημειώστε ότι αυτό το χαρακτηριστικό είναι ακόμη πιο ισχυρό αν το "
#~ "τρέχον έγγραφο ανήκει σε ένα έργο.</p>\n"
#~ "<p>Μπορείτε να ρυθμίσετε την αυτόματη συμπλήρωση πηγαίνοντας στις "
#~ "<b>Ρυθμίσεις->Ρύθμιση του Kile->Συμπλήρωση</b>: εκεί επιλέγετε τις "
#~ "βάσεις δεδομένων των εντολών LaTeX. Μπορείτε ακόμα να δημιουργήσετε τις "
#~ "δικές σας λίστες με εντολές.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...ότι το Kile μπορεί να συμπληρώνει τις εντολές LaTeX για σας; "
#~ "Πληκτρολογήστε <code>\\se</code> και πατήστε Ctrl+Space, θα εμφανιστεί "
#~ "μια λίστα με όλες τις εντολές που ξεκινούν με <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "<p>Μπορείτε να ρυθμίσετε την αυτόματη συμπλήρωση πηγαίνοντας στις "
#~ "<b>Ρυθμίσεις->Ρύθμιση του Kile->Συμπλήρωση</b>: εκεί επιλέγετε τις "
#~ "βάσεις δεδομένων των εντολών LaTeX. Μπορείτε ακόμα να δημιουργήσετε τις "
#~ "δικές σας λίστες με εντολές.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...ότι η έναρξη μιας νέας περιβάλλουσας είναι πολύ εύκολη με τη χρήση "
#~ "του χαρακτηριστικού αυτόματης συμπλήρωσης. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε "
#~ "<code>equ</code> και πατήστε Alt+Space, θα εμφανιστεί μια λίστα με όλες "
#~ "τις διαθέσιμες περιβάλλουσες που ξεκινούν με <code>equ</code>. Πατήστε το "
#~ "Enter για επιλογή της πρώτης καταχώρησης και αμέσως το ζευγάρι <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> θα εισαχθεί στο έγγραφό σας.</p>\n"
#~ "<p>Μπορείτε να ρυθμίσετε την αυτόματη συμπλήρωση πηγαίνοντας στις "
#~ "<b>Ρυθμίσεις->Ρύθμιση του Kile->Συμπλήρωση</b>: εκεί επιλέγετε τις "
#~ "βάσεις δεδομένων των εντολών LaTeX. Μπορείτε ακόμα να δημιουργήσετε τις "
#~ "δικές σας λίστες με εντολές.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...ότι το εργαλείο γρήγορης προεπισκόπησης θα μεταγλωττίσει και θα "
#~ "επιλέξει ένα τμήμα ενός εγγράφου; Αυτό μπορεί να είναι ένα <b>επιλεγμένο "
#~ "κείμενο</b>, η <b>τρέχουσα περιβάλλουσα</b> ή το <b>τρέχον υποέγγραφο</b>."
#~ "</p>\n"
#~ "<p>Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γρήγορη προεπισκόπηση πηγαίνοντας στις "
#~ "<b>Ρυθμίσεις->Ρύθμιση του Kile->Προεπισκόπηση</b>. Εκεί, μπορείτε να "
#~ "επιλέξετε μία από τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...ότι ένας καινούργιος μάγος θα σας βοηθήσει στη δημιουργία πινάκων "
#~ "και μητρώων;</p>\n"
#~ "<p>Με δεξί κλικ θα ανοίξει ένας διάλογος ή αναδυόμενο μενού, όπου πολλά "
#~ "χαρακτηριστικά όπως η <b>στοίχιση</b>, τα <b>χρώματα</b>, οι "
#~ "<b>οριζόντιες και κατακόρυφες γραμμές</b> και άλλα μπορούν να οριστούν. "
#~ "Επίσης υπάρχει υποστήριξη για <b>κελιά πολλαπλών στηλών</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...ότι το Kile μπορεί να εμφανίσει αρχεία βοήθειας καθορισμένα από το "
#~ "χρήστη;</p>\n"
#~ "<p>Πηγαίνετε στις <b>Ρυθμίσεις->Ρύθμιση του Kile->Βοήθεια</b> και "
#~ "ρυθμίστε τα δικά σας αρχεία βοήθειας, τα οποία και θα ενσωματωθούν στο "
#~ "μενού βοήθειας.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Αρχείο:"

136
translations/en_GB/messages/kile.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-03 16:29+1300\n"
"Last-Translator: Simon Horsburgh <simondo42@ihug.co.nz>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -7832,7 +7832,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7883,10 +7882,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7907,7 +7904,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7927,7 +7923,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7957,7 +7952,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7973,7 +7967,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7989,7 +7982,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7997,6 +7989,132 @@ msgstr ""
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialogue or a popup menu, "
#~ "where a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colours</b>, "
#~ "<b>horizontal and vertical lines</b> and more can be set. Also "
#~ "<b>multicolumn cells</b> are supported.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "File:"

139
translations/es/messages/kile.po
Unescape View File

@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-01 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Santi <santi@kde-es.org>\n"
"Language-Team: Español <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@ -7903,7 +7903,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7955,10 +7954,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7979,7 +7976,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7999,7 +7995,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8030,7 +8025,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8046,7 +8040,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8063,7 +8056,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8071,6 +8063,135 @@ msgstr ""
"<p>Vaya a <b>Configuraciones->Configurar Kile->Ayuda</b> y configure sus "
"ficheros de ayuda, para que están integrados en el menú ayuda.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...¿soporta Kile búsquedas hacia delante? Esto le permite ir hacia "
#~ "delante y hacia atrás en un fichero fuente y a continuación ir a su "
#~ "ubicación en el fichero DVI. Basta de perder tiempo buscando su ubicación "
#~ "en el fichero fuente: Si se para en el fallo mientras está viendo DVI, "
#~ "busque la ubicación correcta ¡con una sola pulsación de ratón!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Lea el manual para "
#~ "ver como activar esta característica.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...¿La inserción de referencias y citas nunca ha sido tan fácil? "
#~ "Active el auto-completado y teclee en <code>\\ref{</code>, una lista con "
#~ "todas las etiquetas variables que aparecerá automáticamente (sino está "
#~ "disponible el autocompletado, pulse Ctrl+Espacio).</p>\n"
#~ "<p>Tenga en cuenta que esta característica es mucho más potente si el "
#~ "documento actual pertenece a un proyecto.</p>\n"
#~ "<p>Puede configurar el autocompletado utilizando <b>Preferencias-"
#~ ">Configurar Kile->Completado</b>, a continuación puede seleccionar las "
#~ "bases de datos de las órdenes de LaTeX. Puede incluso crear su propia "
#~ "lista de órdenes.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...¿Puede Kile completar órdenes LaTeX para usted? Teclee <code>\\se</"
#~ "code> y pulse Ctrl+Espacio, aparecerá una lista con todas las órdenes que "
#~ "comiencen por <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "<p>Puede configurar el autocompletado utilizando <b>Preferencias-"
#~ ">Configurar Kile->Completado</b>, a continuación puede seleccionar las "
#~ "bases de datos de las órdenes de LaTeX. Puede incluso crear su propia "
#~ "lista de órdenes.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...iniciar un nuevo entorno es muy sencillo con la característica de "
#~ "autocompletado. Por ejemplo, teclee <code>equ</code> y pulse Alt+Espacio, "
#~ "aparecerá una lista de todos los entornos que comiencen con <code>equ</"
#~ "code>. Pulse Entrar para seleccionar la primera entrada y se insertará un "
#~ "par <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> en su documento.</p>\n"
#~ "<p>Puede configurar el autocompletado utilizando <b>Preferencias-"
#~ ">Configurar Kile->Completado</b>, a continuación puede seleccionar las "
#~ "bases de datos de las órdenes de LaTeX. Puede incluso crear su propia "
#~ "lista de órdenes.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...la herramienta de vista rápida compilará y seleccionará una parte "
#~ "de un documento? Puede ser un <b>texto seleccionado</b>, el <b>entorno "
#~ "actual</b> o el <b>subdocumento actual</b>.</p>\n"
#~ "<p>Puede configurar la vista rápida a través de <b>Configuración-"
#~ ">Configurar Kile->Vista previa</b>. Aquí, podrá seleccionar una de las "
#~ "configuraciones predefinidas.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...un nuevo asistente le ayudará a crear tablas y matrices?</p>\n"
#~ "<p>Pulsando el botón derecho del ratón se abrirá un diálogo o un menú "
#~ "emergente, donde existen una serie de atributos tales como <b>alineación</"
#~ "b>, <b>colores</b>, <b>líneas horizontales y verticales</b> y alguno más "
#~ "cuyo valor se puede establecer. También están soportadas <b>celdas "
#~ "multicolumna</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile puede mostrar ficheros de ayuda definido por el usuario?</p>\n"
#~ "<p>Vaya a <b>Configuraciones->Configurar Kile->Ayuda</b> y configure sus "
#~ "ficheros de ayuda, para que están integrados en el menú ayuda.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Fichero:"

136
translations/et/messages/kile.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 22:59+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -7728,7 +7728,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7780,10 +7779,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7805,7 +7802,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7825,7 +7821,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7855,7 +7850,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7871,7 +7865,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7887,7 +7880,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7895,6 +7887,132 @@ msgstr ""
"<p>Ava menüükäsk <b>Seadistused->Kile seadistamine->Abi</b> ja seadista oma "
"abfailid, mis põimitakse abimenüüsse.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...et Kile toetab edasiotsingut? See võimaldab sul kiiresti liikuda "
#~ "edasi-tagasi lähtefaili ja selle põhjal loodud DVI-faili vahel. Nii ei "
#~ "pea sa enam kulutama aega vajaliku koha leidmisele lähtefailis: kui oled "
#~ "DVI faili uurides leidnud vea, jõuad vajalikku kohta lähtefailis vaid "
#~ "hiireklõpsuga!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Uuri käsiraamatust, "
#~ "kuidas seda võimalust sisse lülitada ja kasutada.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...et viidete ja tsitaatide lisamine on nüüd tõesti imelihtne? Lülita "
#~ "sisse automaatne lõpetamine ja kirjuta <code>\\ref{</code> ning kohe "
#~ "ilmub automaatselt kõigi võimalike pealdiste nimekiri (kui automaatne "
#~ "lõpetamine ei ole veel sisse lülitatud, saad seda teha kiirklahviga Ctrl"
#~ "+tühikuklahv).</p>\n"
#~ "<p>Pane tähele, et see võimalus on veelgi tõhusam, kui parajasti avatud "
#~ "dokument kuulub projekti.</p>\n"
#~ "<p>Automaatset lõpetamist on võimalik ka seadistada (<b>Seadistused->Kile "
#~ "seadistamine->Lõpetamine</b>). Sa saad valida LaTeXi käskude andmebaasid "
#~ "või soovi korral luua ka omaenda käskude nimekirjad.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...et Kile võib sinu eest lõpetada LaTeXi käsud? Kirjuta <code>\\se</"
#~ "code> ja vajuta Ctrl+tühikuklahv ning ilmub nimekiri kõigi käskudega, "
#~ "mille alguses seisab <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "<p>Automaatset lõpetamist on võimalik ka seadistada (<b>Seadistused->Kile "
#~ "seadistamine->Lõpetamine</b>). Sa saad valida LaTeXi käskude andmebaasid "
#~ "või soovi korral luua ka omaenda käskude nimekirjad.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...uue keskkonna alustamine on automaatset lõpetamist kasutades "
#~ "imelihtne. Kirjuta näiteks <code>equ</code>, vajuta Alt+tühikuklahv ja "
#~ "kohe ilmub nimekiri kõigi keskkondadega, mille alguses seisab <code>equ</"
#~ "code>. Vajuta klahvi Enter neist esimese valimiseks ning dokumenti "
#~ "lisatakse <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code>.</p>\n"
#~ "<p>Automaatset lõpetamist on võimalik ka seadistada (<b>Seadistused->Kile "
#~ "seadistamine->Lõpetamine</b>). Sa saad valida LaTeXi käskude andmebaasid "
#~ "või soovi korral luua ka omaenda käskude nimekirjad.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...et kiire eelvaatluse tööriist võimaldab kompileerida ja valida osa "
#~ "dokumendist? See võib olla <b>valitud tekst</b>, <b>aktiivne keskkond</b> "
#~ "või <b>aktiivne alamdokument</b>.</p>\n"
#~ "<p>Kiiret eelvaatlust saab seadistada menüükäsuga <b>Seadistused->Kile "
#~ "seadistamine->Eelvaatlus</b>. Siin saab valida mõne eelnevalt määratud "
#~ "seadistustest.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...et tabeli keskkonna ja massiivide loomiseks on uus nõustaja?</p>\n"
#~ "<p>Klõps hiire parema nupuga avab dialoogi või kontekstimenüü, kus saab "
#~ "määrata terve rea omadusi, näiteks <b>joondus</b>, <b>värvid</b>, "
#~ "<b>rõht- ja püstjoone</b> ja nii edasi. Samuti on toetatud "
#~ "<b>mitmeveerulised lahtrid</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...et Kile võib näidata kasutaja määratud abifaile?</p>\n"
#~ "<p>Ava menüükäsk <b>Seadistused->Kile seadistamine->Abi</b> ja seadista "
#~ "oma abfailid, mis põimitakse abimenüüsse.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Fail:"

10
translations/eu/messages/kile.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-19 19:47+0200\n"
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
"Language-Team: Euskara <kdeuskaraz@euskalgnu.org>\n"
@ -7683,7 +7683,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7716,10 +7715,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7730,7 +7727,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7743,7 +7739,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7761,7 +7756,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7770,7 +7764,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7780,7 +7773,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

136
translations/fi/messages/kile.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-24 07:59+0300\n"
"Last-Translator: Mikael Kurula <alcarola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Suomi <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -7975,7 +7975,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -8024,10 +8023,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8048,7 +8045,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8068,7 +8064,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8098,7 +8093,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8114,7 +8108,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8131,7 +8124,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8140,6 +8132,132 @@ msgstr ""
"<p>Valitse <b>Asetukset -> Muokkaa asetuksia (Kile)... -> Ohje</b> ja "
"valitse aputiedostosi, jotka liitetään ohjevalikkoon.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... että Kile tukee käsikirjoitustiedoston erikoishakutoimintoja? Voit "
#~ "helposti löytää määrätyn kohdan käsikirjoituksesta napsauttamalla DVI-"
#~ "tiedoston vastaavaa kohtaa.</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Lue opaskirjaa "
#~ "lisäohjeiden saamiseksi.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... että viitteiden liittäminen ei koskaan ole ollut helpompaa? Ota "
#~ "automaattinen täydennys käyttöön ja syötä <code>\\ref{</code>. Tällöin "
#~ "lista nimikkeistä ilmestyy. Jos automaattinen täydennys on pois päältä, "
#~ "paina Ctrl+Välilyönti).</p>\n"
#~ "<p>Huomaa että tämä toiminto on tehokkaampi jos asiakirja kuuluu "
#~ "projektiin.</p>\n"
#~ "<p>Voit asettaa automaattisen täydennyksen kohdassa <b>Asetukset -> Muuta "
#~ "asetuksia (Kile)... -> Täydennys</b>. Voit valita LaTeX-komentoja "
#~ "sisältäviä tietokantoja tai luoda omia listoja.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... että Kile pystyy täydentämään LaTeX-komentojasi? Kirjoita <code>"
#~ "\\se</code> ja paina Ctrl+Välilyönti näyttääksesi luettelon kaikista "
#~ "komennoista joiden alku on <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "<p>Voit asettaa automaattisen täydennyksen kohdassa <b>Asetukset -> Muuta "
#~ "asetuksia (Kile)... -> Täydennys</b>. Voit valita LaTeX-komentoja "
#~ "sisältäviä tietokantoja tai luoda omia listoja.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>..että automaattinen täydennys helpottaa uuden ympäristön "
#~ "aloittamista? Kirjoita esimerkiksi <code>equ</code> ja paina Alt"
#~ "+Välilyönti. Luettelo merkijonolla <code>equ</code> alkavista "
#~ "ympäristöistä ilmestyy. Paina Enter ensimmäisen kohdan valitsemiseksi ja "
#~ "pari <code>\\begin{equation}\\end{equation}/<code>-pari ilmestyy "
#~ "asiakirjaan.</p>\n"
#~ "<p>Voit asettaa automaattisen täydennyksen kohdassa <b>Asetukset -> Muuta "
#~ "asetuksia (Kile)... -> Täydennys</b>. Voit valita LaTeX-komentoja "
#~ "sisältäviä tietokantoja tai luoda omia listoja.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...että Pikaesikatselu-komento kääntää ja näyttää valitun osan "
#~ "asiakirjaa? Valittu osa voi olla <b>valittua tekstiä</b>, <b>nykyinen "
#~ "ympäristö</b> tai <b>nykyinen ala-asiakirja</b>.</p>\n"
#~ "<p>Pikaesikatselukomennon asetuksia voi muuttaa valitsemalla <b>Asetukset "
#~ "-> Muokkaa asetuksia (Kile)... -> Esikatselu</b>. Siinä voit valita yhden "
#~ "valmiiksi annetuista vaihtoehdoista.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...että on olemassa uusi velho taulukoille ja muulle pystysuoraan "
#~ "tasatulle materiaalille?</p>\n"
#~ "<p>Napsauttamalla oikeaa hiirinäppäintä tuot esiin dialogin tai "
#~ "ponnahdusvalikon, jossa voidaan säätää esim. <b>tasausta</b>, <b>värejä</"
#~ "b>, <b>vaaka- ja pystysuoria viivoja</b>. Myös <b>monisarakkeisia soluja</"
#~ "b> tuetaan.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...että Kile pystyy näyttämään käyttäjän määrittelemiä aputiedostoja?</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Valitse <b>Asetukset -> Muokkaa asetuksia (Kile)... -> Ohje</b> ja "
#~ "valitse aputiedostosi, jotka liitetään ohjevalikkoon.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Tiedosto:"

147
translations/fr/messages/kile.po
Unescape View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-30 02:21+0100\n"
"Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
"Language-Team: french <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -8018,7 +8018,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -8070,10 +8069,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8096,7 +8093,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8119,7 +8115,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8153,7 +8148,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8169,7 +8163,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8185,7 +8178,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8194,6 +8186,143 @@ msgstr ""
"<p>Allez dans <b>Configuration -> Configure Kile -> Aide</b>et configurer "
"vos fichiers d'aide. Ils seront intégrés dans le menu d'aide.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... que Kile supporte la recherche dynamique ? Ceci permet de circuler "
#~ "facilement entre le fichier DVI et le code Latex correspondant dans Kile. "
#~ "Finies les recherches fastidieuses dans le code LateX: il vous suffit "
#~ "maintenant de cliquer sur les lignes à éditer directement dans le "
#~ "document DVI.</p\n"
#~ "><p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\"> lire le manuel pour "
#~ "savoir comment activer cette fonctionnalité</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...qu'insérer des références croisées et des citations n'a jamais été "
#~ "aussi facile ? Activez l'auto-complétion et tapez <code>\\ref{</code>. "
#~ "Une liste de toutes les références disponibles va apparaître "
#~ "automatiquement (si l'auto-complètement n'est pas activée, appuyez sur "
#~ "« Ctrl-Espace »).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Veuillez noter que cette fonctionnalité est bien plus puissante si le "
#~ "document appartient à un projet.</p>\n"
#~ "<p>Vous pouvez configurer plus avant l'auto-complètement dans "
#~ "<b>Configuration / Configurer Kile / Complètement</b>. Vous pouvez alors "
#~ "sélectionner des listes de commandes LaTeX. Vous pouvez même créer vos "
#~ "propres listes de commandes.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...que Kile pour compléter automatiquement les commandes LaTeX ? Par "
#~ "exemple, pour voir la liste de toutes les commandes LaTeX commençant par "
#~ "<code>\\se</code>, tapez <code>\\se</code> puis appuyez sur « Ctrl"
#~ "+Espace ».\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Vous pouvez configurer l'auto-complétion en allant dans "
#~ "<b>Configuration / Configurer Kile / Complètement</b>. Vous pourrez alors "
#~ "y sélectionner des bases de données de commandes LaTeX. Vous pouvez même "
#~ "créer votre propre liste de commandes.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...qu'ouvrir un nouvel environnement est extrêmement facile grâce à "
#~ "l'auto-complétion. Tapez par exemple <code>equ</code> puis « Alt+Espace » "
#~ "et la liste des environnements commençant par <code>equ</code> "
#~ "apparaîtra. Appuyez sur Entrée pour sélectionner la première proposition "
#~ "et <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> sera inséré dans votre "
#~ "document.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Vous pouvez configurer l'auto-complètement en allant dans "
#~ "<b>Configuration / Configurer Kile / Complètement</b>. Vous pourrez alors "
#~ "y sélectionner des bases de données de commandes LaTeX. Vous pouvez même "
#~ "créer votre propre liste de commandes.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...que la prévisualisation rapide compilera et sélectionnera une sous-"
#~ "partie de votre document ? Il peut s'agir du <b>texte sélectionné</b>, de "
#~ "l'<b>environnement courant</b> ou du <b>sous-document courant</b>.</p>\n"
#~ "<p>Vous pouvez configurer la prévisualisation rapide en allant dans "
#~ "<b>Configuration -> Configurer Kile -> Prévisualisation</b>. Vous pourrez "
#~ "alors choisir l'une des configurations prédéfinies.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...qu'un nouvel assistant vous aidera à créer tableaux et matrices ?</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Un clic droit de la souris ouvrira une fenêtre de dialogue ou un popup "
#~ "où vous pourrez définir des attributs comme l'<b>alignement</b>, les "
#~ "<b>couleurs</b>, les <b>lignes horizontales etverticales</b> et plus "
#~ "encore. Les cellules sur plusieurs colonnes sont également supportées.</"
#~ "p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...que Kile peut afficher des fichiers d'aide définis par "
#~ "l'utilisateur ?</p>\n"
#~ "<p>Allez dans <b>Configuration -> Configure Kile -> Aide</b>et configurer "
#~ "vos fichiers d'aide. Ils seront intégrés dans le menu d'aide.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Fichier :"

10
translations/ga/messages/kile.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeextragear-2/kile.po\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -7292,7 +7292,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7325,10 +7324,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7339,7 +7336,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7352,7 +7348,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7370,7 +7365,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7379,7 +7373,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7389,7 +7382,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

142
translations/gl/messages/kile.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-31 23:05+0200\n"
"Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -7861,7 +7861,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7913,10 +7912,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7939,7 +7936,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7960,7 +7956,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7991,7 +7986,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8007,7 +8001,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8023,7 +8016,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8031,6 +8023,138 @@ msgstr ""
"<p>Vaia a <b>Configurazón->Configurar Kile->Axuda</b> e configure os "
"ficheiros de axuda, para integrá-los no menu de axuda.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... Kile soporta procura cara adiante? Isto permite-lle ir cara "
#~ "adiante e cara atrás no ficheiro fonte e a sua correspondente localizazón "
#~ "no ficheiro DVI. Xa non perderá mais tempo atopando o lugar no ficheiro "
#~ "fonte: se atopache un erro mentres ollabas o DVI, ¡atopar a localizazón "
#~ "correspondente está só a un click do rato!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Lea o manual para "
#~ "atopar como activar esta característica.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Inserir referéncias e citas nunca foi tan doado? Habilite "
#~ "autocompletazón e escriba en <code>\\ref{</code>, unha lista con todas as "
#~ "etiquetas posíbeis que se mostrarán automaticamente (se a autocompletazón "
#~ "non está habilitada, prema Ctrl+Espazo).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note que esta característica é moito mais poderosa se o documento "
#~ "pertence a un proxecto.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Pode configurar a autocompletazón indo a <b>Opzóns->Configurar Kile-"
#~ ">Completar</b>; aqui, pode escoller as bases de dados de comandos de "
#~ "LaTeX. Até pode criar as suas próprias listas de comandos.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile pode completar comandos LaTeX por vocé? Escreba <code>\\se</"
#~ "code> e prema Ctrl+Espazo, unha lista de todos os comandos iniciados con "
#~ "<code>\\se</code> será mostrada.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Pode configurar a autocompletazón indo a <b>Opzóns->Configurar Kile-"
#~ ">Completar</b>; aqui, pode escoller as bases de dados de comandos LaTeX. "
#~ "Mesmo pode criar as suas próprias listas de comandos.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...iniciando un novo entorno é moi fácil empregar a característica de "
#~ "autocompletazón. Por exemplo, escreba <code>equ</code> e prema Alt+Espazo "
#~ "e mostrará-se unha lista de todos os entornos iniciados con <code>equ</"
#~ "code>. Prema Enter para escoller a primeira entrada e un par <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> inserirá-se no seu documento.</"
#~ "p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Pode configurar a autocompletazón indo a <b>Opzóns->Configurar Kile-"
#~ ">Completar</b>; aqui, pode escoller as bases de dados de comandos LaTeX. "
#~ "Mesmo pode criar as suas próprias listas de comandos.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...a ferramenta de Antevisión Rápida compilará e seleccionará unha "
#~ "parte de un documento? Este poderá ser un <b>texto seleccionado</b>, o "
#~ "<b>entorno actual</b> ou o <b>sub-documento actual</b>.</p>\n"
#~ "<p>Poderá configurar a antevisión rápida en <b>Configurazón->Configurar "
#~ "Kile->Antevisión</b>. Aí, poderá seleccionar unha das configurazóns "
#~ "predefinidas.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...un novo asistente poderá-o axudar a criar táboas e vectores?</p>\n"
#~ "<p>Se preme co botón direito do rato abrirá un diálogo ou un menu de "
#~ "contexto, onde poderá definir unha cantidade de atributos como o "
#~ "<b>aliñamento</b>, as <b>cores</b>, as <b>liñas horizontais e verticais</"
#~ "b>, entre outros. Taménm son suportadas as <b>eéass multi-colunas</b>.</"
#~ "p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile pode mostrar ficheiros de axuda definidos polo usuário?</p>\n"
#~ "<p>Vaia a <b>Configurazón->Configurar Kile->Axuda</b> e configure os "
#~ "ficheiros de axuda, para integrá-los no menu de axuda.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Ficheiro:"

10
translations/hi/messages/kile.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-02 16:07+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@sourceforge.net>\n"
@ -7561,7 +7561,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7594,10 +7593,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7608,7 +7605,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7621,7 +7617,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7639,7 +7634,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7648,7 +7642,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7658,7 +7651,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

10
translations/hu/messages/kile.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile.hu\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-15 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Marcel Hilzinger <marcel@hilzinger.hu>\n"
"Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@ -8059,7 +8059,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -8092,10 +8091,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8106,7 +8103,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8119,7 +8115,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8137,7 +8132,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8146,7 +8140,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8156,7 +8149,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

10
translations/is/messages/kile.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -7187,7 +7187,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7220,10 +7219,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7234,7 +7231,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7247,7 +7243,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7265,7 +7260,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7274,7 +7268,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7284,7 +7277,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

138
translations/it/messages/kile.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-27 09:40+0100\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -7845,7 +7845,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7897,10 +7896,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7921,7 +7918,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7941,7 +7937,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7972,7 +7967,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7988,7 +7982,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8005,7 +7998,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8013,6 +8005,134 @@ msgstr ""
"<p>Vai a <b>Impostazioni->Configura Kile->Aiuto</b> e configura i tuoi file "
"di aiuto, che sono integrati nel menu di aiuto.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...che Kile supporta la ricerca in avanti? Ciò ti permette di "
#~ "spostarti avanti e indietro tra le posizioni nel file sorgente e le loro "
#~ "posizioni corrispondenti nel file DVI. Smetti di perdere tutto quel tempo "
#~ "cercando il posto nel file sorgente: se hai trovato un errore leggendo il "
#~ "DVI, trovare la posizione giusta è a portata di clic!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Leggi il manuale per "
#~ "sapere come attivare questa funzionalità.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...che inserire riferimenti e citazioni non è mai stato più facile? "
#~ "Attiva il completamento automatico e digita <code>\\ref</code>, apparirà "
#~ "automaticamente un elenco di tutte le etichette disponibili (se il "
#~ "completamento automatico non è attivato, premi Ctrl+Spazio).</p>\n"
#~ "<p>Nota che questa funzionalità è molto più potente se il documento "
#~ "attuale appartiene a un progetto.</p>\n"
#~ "<p>Puoi configurare il completamento automatico andando a <b>Impostazioni-"
#~ ">Configura Kile->Completa</b>; lì puoi selezionare le banche dati di "
#~ "comandi LaTeX. Puoi anche creare i tuoi elenchi di comandi.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...che Kile può completarti i comandi LaTeX? Digita <code>\\se</code> "
#~ "e premi Ctrl+Spazio, apparirà un elenco di tutti i comandi che cominciano "
#~ "per <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "<p>Puoi configurare completamento automatico andando a <b>Impostazioni-"
#~ ">Configura Kile->Completa</b>; lì puoi selezionare le banche dati di "
#~ "comandi LaTeX. Puoi anche creare i tuoi elenchi di comandi.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...iniziare un nuovo ambiente è molto facile usando la funzionalità di "
#~ "completamento automatico. Per esempio, digita <code>equ</code> e premi Alt"
#~ "+Spazio, e apparirà un elenco di tutti gli ambienti che cominciano con "
#~ "<code>equ</code>. Premi Invio per selezionare la prima voce e una coppia "
#~ "<code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> sarà inserita nel tuo "
#~ "documento.</p>\n"
#~ "<p>Puoi configurare il completamento automatico andando a <b>Impostazioni-"
#~ ">Configura Kile->Completa</b>; lì puoi selezionare le banche dati di "
#~ "comandi LaTeX. Puoi anche creare i tuoi elenchi di comandi.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...che lo strumento di anteprima veloce compilerà e selezionerà una "
#~ "parte del documento? Può essere del <b>testo selezionato</b>, "
#~ "l'<b>ambiente attuale</b> o il <b>sottodocumento attuale</b>.</p>\n"
#~ "<p>Puoi configurare l'anteprima veloce andando a <b>Impostazioni-"
#~ ">Configura Kile->Anteprima</b>. Lì puoi selezionare una delle "
#~ "configurazioni predefinite.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...che un nuovo assistente ti aiuterà a creare ambienti tabulari e "
#~ "matrici?</p>\n"
#~ "<p>Un clic destro del mouse aprirà una finestra o un menu a comparsa, "
#~ "dove si possono impostare molti attributi come l'<b>allineamento</b>, i "
#~ "<b>colori</b> e le <b>linee verticali e orizzontali</b>. Sono supportate "
#~ "anche le <b>celle su più colonne</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...che Kile può visualizzare dei file di aiuto definiti dall'utente?</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Vai a <b>Impostazioni->Configura Kile->Aiuto</b> e configura i tuoi "
#~ "file di aiuto, che sono integrati nel menu di aiuto.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "File:"

133
translations/ja/messages/kile.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-11 20:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -7691,7 +7691,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7740,10 +7739,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7762,7 +7759,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7782,7 +7778,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7811,7 +7806,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7825,7 +7819,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7840,7 +7833,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7848,6 +7840,129 @@ msgstr ""
"<p>「設定」->「Kile を設定」->「ヘルプ」でヘルプファイルを設定すると、ヘルプ"
"メニューに組込まれます。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile は forward 検索をサポートしています。これを使うとソースファイル"
#~ "の場所と DVI ファイル中の対応する場所を行ったり来たりすることできます。も"
#~ "うソースファイル中の場所を見つけるために時間を費す必要はありません。DVI "
#~ "ファイルに間違いを発見しても、クリック一つでその場所を見つけることができま"
#~ "す。</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">この機能を有効にする方"
#~ "法についてはマニュアルを参照してください。</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...参照や引用の挿入が今までになく簡単にできます。自動補完を有効にして "
#~ "<code>\\ref{</code> と入力すると、利用可能なすべてのラベルが自動的に表示さ"
#~ "れます。自動補完を有効にしていない場合は Ctrl+Space を押してください。</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>この機能は文書がプロジェクトに属していると更にパワフルになります。</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>自動補完は「設定」->「Kile を設定」->「補完」で設定します。そこで "
#~ "LaTeX コマンドのデータベースを選択できます。自分自身のコマンドリストを作成"
#~ "することも可能です。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile は LaTeX コマンドを補完することができます。例えば <code>\\se</"
#~ "code> と入力して Ctrl+Space を押すと、<code>\\se</code> で始まるコマンドの"
#~ "リストが表示されます。</p>\n"
#~ "<p>自動補完は「設定」->「Kile を設定」->「補完」で設定します。そこで "
#~ "LaTeX コマンドのデータベースを選択できます。自分自身のコマンドリストを作成"
#~ "することも可能です。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...自動補完機能を使うと簡単に新しい環境を開始できます。例えば "
#~ "<code>equ</code> と入力して Alt+Space を押すと <code>equ</code> で始まるす"
#~ "べての環境のリストが表示されます。そして Enter を押すと最初の候補が選択さ"
#~ "れて <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> のペアが文書に挿入され"
#~ "ます。</p>\n"
#~ "<p>自動補完は「設定」->「Kile を設定」->「補完」で設定します。そこで "
#~ "LaTeX コマンドのデータベースを選択できます。自分自身のコマンドリストを作成"
#~ "することも可能です。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...クイックプレビューを使って文書の一部を選択してコンパイルすることがで"
#~ "きます。「選択範囲」「環境」「サブ文書」から選ぶことができます。</p>\n"
#~ "<p>クイックプレビューは「設定」->「Kile を設定」->「プレビュー」で設定しま"
#~ "す。そこであらかじめ定義された設定を選択できます。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...ウィザードを使って簡単に表や行列を作成することができます。</p>\n"
#~ "<p>マウスを右クリックするとダイアログやポップアップメニューが表示され、そ"
#~ "こで「配置」「色」「縦横の線」その他多くの属性を設定することができます。"
#~ "<b>multicolumn</b> もサポートしています。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile はユーザが指定したヘルプファイルを表示することができます。</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>「設定」->「Kile を設定」->「ヘルプ」でヘルプファイルを設定すると、ヘル"
#~ "プメニューに組込まれます。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "ファイル:"

22
translations/lt/messages/kile.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-28 15:22+0200\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@ -7331,7 +7331,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7364,10 +7363,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7378,7 +7375,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7391,7 +7387,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7409,7 +7404,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7418,7 +7412,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7429,7 +7422,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7437,6 +7429,18 @@ msgstr ""
"<p>Eikite į <b>Nustatymai->Konfigūruoti Kile->Pagalba</b> ir konfigūruokite "
"savo pagalbos failus, kurie bus integruoti į pagalbos meniu.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile gali rodyti naudotojo nustatytus pagalbos failus?</p>\n"
#~ "<p>Eikite į <b>Nustatymai->Konfigūruoti Kile->Pagalba</b> ir "
#~ "konfigūruokite savo pagalbos failus, kurie bus integruoti į pagalbos "
#~ "meniu.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Failas:"

10
translations/ms/messages/kile.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-03 23:36+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -7833,7 +7833,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7866,10 +7865,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7880,7 +7877,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7893,7 +7889,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7911,7 +7906,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7920,7 +7914,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7930,7 +7923,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

10
translations/mt/messages/kile.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-30 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Attard Compagno <kac_comp@webhostmalta.com>\n"
"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@ -7304,7 +7304,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7337,10 +7336,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7351,7 +7348,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7364,7 +7360,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7382,7 +7377,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7391,7 +7385,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7401,7 +7394,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

10
translations/nb/messages/kile.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-17 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Torstein Dybdahl <torsted@runbox.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -7619,7 +7619,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7652,10 +7651,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7666,7 +7663,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7679,7 +7675,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7697,7 +7692,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7706,7 +7700,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7716,7 +7709,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

141
translations/nds/messages/kile.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 00:33+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -7813,7 +7813,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7865,10 +7864,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7891,7 +7888,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7912,7 +7908,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7945,7 +7940,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7961,7 +7955,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7978,7 +7971,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7986,6 +7978,137 @@ msgstr ""
"<p>Du kannst de Hülpdateien för't Hülpmenü instellen ünner <b>Instellen -> "
"Kile instellen -> Hülp</b></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... dat Kile de ümdreihte Söök praatstellt? Dor kannst Du mit twischen "
#~ "tosamenhören Öörd binnen de Born- un de DVI-Datei hen- un torüchwesseln. "
#~ "Du bruukst denn nich mehr so veel Tiet för't Opfinnen vun de richtige "
#~ "Steed binnen de Borndatei - hest Du en Fehler in de DVI-Datei funnen, "
#~ "kannst Du mit jüst een Muusklick na de richtige Steed gahn!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Woans dat geiht,</a> "
#~ "steiht in't Handbook.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...dat sik Betöög un Zitaten nu heel eenfach infögen laat? Wenn Du dat "
#~ "automaatsche Kompletteren anmaakst un <code>\\ref{</code> ingiffst, "
#~ "kriggst Du en List mit all verföögbor Betekers wiest. Is dat automaatsche "
#~ "Kompletteren nich anmaakt, kannst Du disse Funkschoon vun Hand mit Strg"
#~ "+Freetast opropen.</p>\n"
#~ "<p>De Funkschoon lett sik besünners denn goot bruken, wenn dat aktuelle "
#~ "Dokment en Projekt tohöört.</p>\n"
#~ "<p>Dat automaatsche Kompletteren lett sik instellen ünner <b>Instellen -> "
#~ "Kile instellen -> Kompletteren</b>, dor kannst Du Sammeln mit LaTeX-"
#~ "Befehlen utsöken. Du kannst ok Dien egen Listen mit Befehlen opstellen un "
#~ "bruken.</b>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...dat Kile LaTeX-Befehlen för Di kompletteren kann? Wenn Du t.B. "
#~ "<code>\\se</code> ingiffst un denn Strg+Freetast drückst, dukt en List "
#~ "mit all Befehlen op, de mit <code>\\se</code> anfangt.</p>\n"
#~ "<p>Dat automaatsche Kompletteren lett sik instellen ünner <b>Instellen -> "
#~ "Kile instellen -> Kompletteren</b>, dor kannst Du Sammeln mit LaTeX-"
#~ "Befehlen utsöken. Du kannst ok Dien egen Listen mit Befehlen opstellen un "
#~ "bruken.</b>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...dat Du mit dat automaatsche Kompletteren heel eenfach niege Ümgeven "
#~ "anfangen kannst? Du kannst t.B. <code>equ</code> ingeven un denn Alt"
#~ "+Freetast drücken, denn dukt en List mit all Ümgeven op, de mit "
#~ "<code>equ</code> anfangt. Söchst Du denn mit de Pieltasten en Indrag ut "
#~ "un bruukst de Ingaavtast, föögt Kile t.B. dat Poor <code>"
#~ "\\begin{eqution} .. \\end{equation}</code> na't Dokment in.</p>\n"
#~ "<p>Dat automaatsche Kompletteren lett sik instellen ünner <b>Instellen -> "
#~ "Kile instellen -> Kompletteren</b>, dor kannst Du Sammeln mit LaTeX-"
#~ "Befehlen utsöken. Du kannst ok Dien egen Listen mit Befehlen opstellen un "
#~ "bruken.</b>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...dat Du mit dat FixVöransicht-Warktüüch ok bloots en Deel vun't "
#~ "aktuelle Dokment kompileren un wiesen laten kannst? De Deel kann en "
#~ "<b>utsöcht Text</b>, de <b>aktuelle Ümgeven</b> oder dat <b>aktuelle "
#~ "Ünnerdokment</b> wesen.</p>\n"
#~ "Du kannst för de Fix-Vöransicht ünner <p>Instellen -> Kile instellen -> "
#~ "Vöransicht<b> een vun de Vörinstellen utsöken.</b>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...dat Du dat Opstellen vun Tabellen un Matrizen mit en Hölper maken "
#~ "kannst?</p>\n"
#~ "<p>Mit en Rechtsklick vun de Muus kannst Du en Dialoog oder Opdukmenü "
#~ "opmaken; dor binnen gifft dat en Barg Egenschappen as <b>Utrichten</b>, "
#~ "<b>Klören</b>, <b>Kimm- un pielrecht Lienen</b>, ok <b>Mehrstriepen-"
#~ "Zellen</b> warrt praatstellt.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...dat Kile vun Di angeven Hülpdateien wiesen kann?</p>\n"
#~ "<p>Du kannst de Hülpdateien för't Hülpmenü instellen ünner <b>Instellen -"
#~ "> Kile instellen -> Hülp</b></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Datei:"

143
translations/nl/messages/kile.po
Unescape View File

@ -20,7 +20,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-12 20:40+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -7854,7 +7854,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7908,10 +7907,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7934,7 +7931,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7955,7 +7951,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7987,7 +7982,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8003,7 +7997,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8020,7 +8013,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8029,6 +8021,139 @@ msgstr ""
"documentatiebestanden in. Deze zullen dan worden geintegreerd in het menu "
"Help.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile vooruitzoeken ondersteunt? Hiermee kunt u heen en weer tussen "
#~ "gebieden in het bronbestand en bijhorende locaties in het DVI-bestand "
#~ "schakelen. Stop met het spenderen van zoveel tijd met het zoeken van de "
#~ "juiste plek in het bronbestand: als u een fout vond in het DVI-bestand, "
#~ "dan is het vinden van de juiste locatie slechts een muisklik van u "
#~ "verwijderd!</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Lees het handboek "
#~ "voor meer informatie over het activeren van deze functie.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...het invoegen van referenties en citaten nooit eenvoudiger is "
#~ "geweest? Activeer auto-aanvullen en typ <code>\\ref{</code> in. Er wordt "
#~ "dan automatisch een lijst met alle beschikbare labels getoond. (Als auto-"
#~ "aanvullen niet actief is, druk op Ctrl+Spatie).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Opmerking: deze functie is veel krachtiger als het huidige document "
#~ "tot een project behoort.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>U kunt auto-aanvullen instellen bij <b>Instellingen->Kile instellen-"
#~ ">Aanvullen</b>. U kunt databases met LaTeX-commando's selecteren of uw "
#~ "eigen lijst met commando's aanmaken.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile LaTeX-commando's voor u kan aanvullen? Type <code>\\se</code> "
#~ "en druk op Ctrl+Spatie. Er wordt dan een lijst met commando's die "
#~ "beginnen met <code>\\se</code> geopend.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>U kunt auto-aanvullen instellen via <b>Instellingen->Kile instellen-"
#~ ">Aanvullen</b>. U kunt databases met LaTeX-commando's selecteren of uw "
#~ "eigen lijst met commando's aanmaken.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...het starten van een nieuwe omgeving is erg eenvoudig met gebruik "
#~ "van de auto-aanvul-functie. Bijvoorbeeld, typ <code>equ</code> en druk op "
#~ "Alt-Spatie. Er verschijnt dan een lijst met alle omgevingen die beginnen "
#~ "met <code>equ</code>. Druk op Enter om het eerste item en een <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> paar in uw document in te voegen."
#~ "</p>\n"
#~ "<p>U kunt het auto-aanvullen instellen via <b>Instellingen->Kile "
#~ "instellen->Aanvullen</b>. Daar kunt u de databases met LaTeX-commando's "
#~ "selecteren. U kunt bovendien uw eigen commandolijsten aanmaken.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...het snelvoorbeeld een gedeelte van een document zal compileren en "
#~ "selecteren? Dit kan een <b>tekstselectie</b>, de <b>huidige omgeving</b> "
#~ "of het <b>huidige subdocument</b> zijn.</p>\n"
#~ "<p>U kunt het snelvoorbeeld instellein via <b>Instellingen -> Kile "
#~ "instellen ->Voorbeeld</b>. Daar kunt u een van de voorgedefinieerde "
#~ "configuraties kiezen.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... een nieuwe assistent u zal helpen bij het maken van tabs en arrays?"
#~ "</p>\n"
#~ "<p>Een rechtsklik met de muis zal een dialoog of contextmenu openen, "
#~ "waarin veel attributen zoals <b>uitlijning</b>, <b>kleuren</b>, "
#~ "<b>horizontale en verticale lijnen</b> etc. kunnen worden ingesteld. Er "
#~ "is ook ondersteuning voor <b>multikolomcellen</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile nu gebruikergedefinieerde documentatie kan tonen?</p>\n"
#~ "<p>Ga naar <b>Instellingen ->Kile instellen ->Help</b> en stel uw "
#~ "documentatiebestanden in. Deze zullen dan worden geintegreerd in het menu "
#~ "Help.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Bestand:"

134
translations/nn/messages/kile.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-05 22:06+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -7787,7 +7787,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7838,10 +7837,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7862,7 +7859,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7882,7 +7878,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7914,7 +7909,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7930,7 +7924,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7945,7 +7938,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7953,6 +7945,130 @@ msgstr ""
"<p>Gå til <b>Instillingar | Set opp Kile | Hjelp</b> og vel kva hjelpefiler "
"du vil ha integrert i hjelpemenyen.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>… Kile støttar framoversøk? Dette gjer at du kan hoppa fram og tilbake "
#~ "mellom kjeldefila og tilhøyrande stad i DVI-fila. Du slepp å bruka så "
#~ "mykje tid på å finna rett stad i kjeldefila når du ser ein feil i DVI-"
#~ "dokumentet. Han er berre eit museklikk unna!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Les brukarhandboka "
#~ "for informasjon om korleis du brukar denne funksjonen.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>… det aldri har vore enklare å setja inn kjeldereferansar? Slå på "
#~ "autofullføring, og skriv inn <code>\\ref{</code>, og ei oversikt over "
#~ "alle tilgjengelege referansenamn vil dukka opp (trykk «Ctrl + Mellomrom» "
#~ "viss autofullføring ikkje ser slått på).</p>\n"
#~ "<p>Merk at denne funksjonen vert mykje kraftigare viss dokumentet høyrer "
#~ "til eit prosjekt.</p>\n"
#~ "<p>Du kan setja opp autofullføring ved å gå til <b>Innstillingar | Set "
#~ "opp Kile | Fullføring</b>. Der kan du velja databasar over LaTeX-"
#~ "kommandoar, og eventuelt leggja til eigne kommandoar.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>… Kile kan fullføra LaTeX-kommandoar for deg? Skriv inn <code>\\se</"
#~ "code> og trykk «Ctrl + Mellomrom» for å få ei oversikt over alle "
#~ "kommandoar som begynner på <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "<p>Du kan setja opp autofullføring ved å gå til <b>Innstillingar | Set "
#~ "opp Kile | Fullføring</b>. Der kan du velja databasar over LaTeX-"
#~ "kommandoar, og eventuelt leggja til eigne kommandoar.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>… det er veldig lett å starta på nye omgjevnader med "
#~ "autofullføringsfunksjonen. Skriv for eksempel <code>equ</code> og trykk "
#~ "«Alt + Mellomrom» for å få ei oversikt over alle omgjevnader som begynner "
#~ "med <code>equ</code>. Trykk «Enter» for å velja første oppføring, og "
#~ "kodeparet <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> vert sett inn i "
#~ "dokumentet.</p>\n"
#~ "<p>Du kan setja opp autofullføring ved å gå til <b>Innstillingar | Set "
#~ "opp Kile | Fullføring</b>. Der kan du velja databasar over LaTeX-"
#~ "kommandoar, og eventuelt leggja til eigne kommandoar.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>… snøggvisingsverktøyet kan kompilera og visa deler av dokument? Dette "
#~ "kan vera <b>merkt tekst</b>, <b>gjeldande omgjevnad</b> eller "
#~ "<b>gjeldande underdokument</b>.</p>\n"
#~ "<p>Du kan setja opp snøggvising frå <b>Innstillingar | Set opp Kile | "
#~ "Førehandsvising</b>. Der kan du velja eitt av fleire ferdiglaga oppsett.</"
#~ "p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>… ein ny vegvisar hjelper deg å laga tabellar og matriser?</p>\n"
#~ "<p>Høgreklikk med musa for å få ein meny der du kan velja attributt som "
#~ "<b>justering</b>, <b>fargar</b> og <b>vassrette og loddrette linjer</b>. "
#~ "<b>Fleirkolonneceller</b> er òg støtta.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>… Kile kan no visa brukarvalde hjelpefiler?</p>\n"
#~ "<p>Gå til <b>Instillingar | Set opp Kile | Hjelp</b> og vel kva "
#~ "hjelpefiler du vil ha integrert i hjelpemenyen.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Fil:"

10
translations/pa/messages/kile.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-11 21:36+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@redhat.com>\n"
"Language-Team: Panjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@ -7317,7 +7317,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7350,10 +7349,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7364,7 +7361,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7377,7 +7373,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7395,7 +7390,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7404,7 +7398,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7414,7 +7407,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

10
translations/pl/messages/kile.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-27 21:36+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Wit Preuss <daniel@preuss.net.pl>\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@ -8088,7 +8088,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -8121,10 +8120,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8135,7 +8132,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8148,7 +8144,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8166,7 +8161,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8175,7 +8169,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8185,7 +8178,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

142
translations/pt/messages/kile.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -7884,7 +7884,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7936,10 +7935,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7960,7 +7957,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7980,7 +7976,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8010,7 +8005,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8026,7 +8020,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8043,7 +8036,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8051,6 +8043,138 @@ msgstr ""
"<p>Vá a <b>Configuração->Configurar o Kile->Ajuda</b> e configure os "
"ficheiros de ajuda, para os integrar no menu de ajuda.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...que o Kile suporta a procura normal? Isto permite-lhe comutar entre "
#~ "locais no ficheiro de código e a localização corresponde no ficheiro DVI. "
#~ "Deixe de perder tempo a procurar no ficheiro de código: se descobriu um "
#~ "erro ao ver o DVI, encontrar a localização correcta só está a um toque no "
#~ "rato de distância!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Leia o manual para "
#~ "descobrir como activar esta funcionalidade.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...que inserir referências e citações nunca foi tão fácil? Active a "
#~ "completação automática e escreva <code>\\ref{</code>, aparece "
#~ "automaticamente uma lista com todas as etiquetas disponíveis (se a "
#~ "completação automática não estiver activada, carregue em Ctrl+Space).</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Repare que esta funcionalidade é muito mais poderosa se o documento "
#~ "actual pertencer a uma projecto.</p>\n"
#~ "<p>Pode configurar a completação automática escolhendo <b>Configuração-"
#~ ">Configurar o Kile->Completação</b>; aí, pode seleccionar bases de dados "
#~ "de comandos LaTeX. Pode até criar as suas próprias listas de comandos.</"
#~ "p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...que o Kile pode completar os comandos LaTeX por si? Escreva <code>"
#~ "\\se</code> e carregue em Ctrl+Space, uma lista de todos os comando que "
#~ "começam por <code>\\se</code> vai aparecer.</p>\n"
#~ "<p>Pode configurar a completação automática escolhendo <b>Configuração-"
#~ ">Configurar o Kile->Completação</b>; aí, pode seleccionar bases de dados "
#~ "de comandos LaTeX. Pode até criar as suas próprias listas de comandos.</"
#~ "p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...iniciar um novo ambiente é muito fácil utilizando a completação "
#~ "automática. Por exemplo, escreva <code>equ</code> e carregue em Alt"
#~ "+Space; aparece uma lista de todos os ambientes que começam por "
#~ "<code>equ</code>. Carregue em Enter para seleccionar o primeiro elemento "
#~ "e um par <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> é inserido no seu "
#~ "documento.</p>\n"
#~ "<p>Pode configurar a completação automática escolhendo <b>Configuração-"
#~ ">Configurar o Kile->Completação</b>; aí, pode seleccionar bases de dados "
#~ "de comandos LaTeX. Pode até criar as suas próprias listas de comandos.</"
#~ "p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...a ferramenta de Antevisão Rápida irá compilar e seleccionar uma "
#~ "parte de um documento? Este poderá ser um <b>texto seleccionado</b>, o "
#~ "<b>ambiente actual</b> ou o <b>sub-documento actual</b>.</p>\n"
#~ "<p>Poderá configurar a antevisão rápida se for a <b>Configuração-"
#~ ">Configurar o Kile->Antevisão</b>. Aí, poderá seleccionar uma das "
#~ "configurações predefinidas.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...um novo assistente o poderá ajudar a criar tabelas e vectores?</p>\n"
#~ "<p>Se carregar com o botão direito do rato irá abrir uma janela ou um "
#~ "menu de contexto, onde poderá definir uma quantidade de atributos como o "
#~ "<b>alinhamento</b>, as <b>cores</b>, as <b>linhas horizontais e "
#~ "verticais</b>, entre outros. Também são suportadas as <b>células multi-"
#~ "colunas</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...o Kile pode mostrar ficheiros de ajuda definidos pelo utilizador?</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Vá a <b>Configuração->Configurar o Kile->Ajuda</b> e configure os "
#~ "ficheiros de ajuda, para os integrar no menu de ajuda.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Ficheiro:"

29
translations/pt_BR/messages/kile.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 21:07-0200\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@mail.kde.org>\n"
@ -8085,7 +8085,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -8128,10 +8127,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8142,7 +8139,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8155,7 +8151,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8173,7 +8168,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8182,7 +8176,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8192,11 +8185,29 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... que o Kile suporta busca progressiva? Isto habilita você a voltar "
#~ "e verificar lugares no arquivo fonte e suas localizações correspondentes "
#~ "no arquivo DVI. Pare de perder de tempo para encontrar um certo local no "
#~ "arquivo fonte: se você achar um erro ao visualizar o DVI, encontra a "
#~ "localização correta dele somente com um clique do mouse!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Leia o manual para "
#~ "saber como ativar este recurso.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Filtro:"

10
translations/ro/messages/kile.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-08 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@ -7263,7 +7263,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7296,10 +7295,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7310,7 +7307,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7323,7 +7319,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7341,7 +7336,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7350,7 +7344,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7360,7 +7353,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

21
translations/ru/messages/kile.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-05 20:48+0500\n"
"Last-Translator: Sergei A. Beilin <sbeilin@narod.ru>\n"
"Language-Team: <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -7462,7 +7462,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7498,10 +7497,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7512,7 +7509,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7525,7 +7521,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7543,7 +7538,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7552,7 +7546,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7563,7 +7556,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7571,6 +7563,17 @@ msgstr ""
"<p>Перейдите в <b>Настройка->Настроить Kile->Справка</b> и настройте ваши "
"файлы справки, которые интегрируются в меню справка.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...что Kile может показывать файлы справки пользователя?</p>\n"
#~ "<p>Перейдите в <b>Настройка->Настроить Kile->Справка</b> и настройте ваши "
#~ "файлы справки, которые интегрируются в меню справка.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Файл:"

130
translations/rw/messages/kile.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:55-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -8639,7 +8639,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -8688,10 +8687,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8711,7 +8708,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8731,7 +8727,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8760,7 +8755,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8775,7 +8769,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8791,7 +8784,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8799,6 +8791,126 @@ msgstr ""
"<p> Kuri <b> - > - > </b> na Kugena Imiterere Ifashayobora Idosiye , i "
"Ifashayobora Ibikubiyemo . </p> \n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p> ... Imbere Shakisha ? Kuri Hindura Inyuma na hagati Imyanya in i "
#~ "Inkomoko Idosiye na Ububiko: in i Idosiye . Igihe ku i in i Inkomoko "
#~ "Idosiye : NIBA A i , i Indanganturo ni A Imbeba - Kanda ! . </p> \n"
#~ "<p> <a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\"> i Bikorwa Kuri "
#~ "Gushaka Inyuma Kuri Kureka bigakora iyi Ikiranga . </a> </p> \n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p> ... Indango na Nta na rimwe ? Ikiyega - na Ubwoko: in <code> \\r { </"
#~ "code> , A Urutonde Na: Byose Bihari Uturango Kugaragara mu buryo bwikora: "
#~ "( NIBA Ikiyega - ni OYA Bikora , Kanda + ) . </p> \n"
#~ "<p> icyitonderwa iyi Ikiranga ni Birenzeho NIBA i KIGEZWEHO Inyandiko "
#~ "Kuri A Umushinga . </p> \n"
#~ "<p> Kugena Imiterere Ikiyega - ku Kuri <b> - > - > </b> ; , Guhitamo "
#~ "Ububikoshingiro Bya Amabwiriza . ATARIIGIHARWE Kurema Intonde Bya "
#~ "Amabwiriza . </p> \n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p> ... Byuzuye Amabwiriza ya: ? <code> \\s e </code> na Kanda + , A "
#~ "Urutonde Bya Byose Amabwiriza Itangira... Na: <code> \\s e </code> "
#~ "Kugaragara . </p> \n"
#~ "<p> Kugena Imiterere Ikiyega - ku Kuri <b> - > - > </b> ; , Guhitamo "
#~ "Ububikoshingiro Bya Amabwiriza . ATARIIGIHARWE Kurema Intonde Bya "
#~ "Amabwiriza . </p> \n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p> ... Itangira... A Gishya ni ikoresha i Ikiyega - Byuzuye Ikiranga . "
#~ "Urugero: , Ubwoko: <code> </code> na Kanda + na A Urutonde Bya Byose "
#~ "Itangira... Na: <code> </code> . Kuri Guhitamo i Itangira Icyinjijwe na A "
#~ "<code> \\b { } \\e { } </code> ni Byinjijwemo in Inyandiko . </p> \n"
#~ "<p> Kugena Imiterere Ikiyega - ku Kuri <b> - > - > </b> ; , Guhitamo "
#~ "Ububikoshingiro Bya Amabwiriza . ATARIIGIHARWE Kurema Intonde Bya "
#~ "Amabwiriza . </p> \n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p> ... i Gukusanya na Guhitamo A Inzira %s Bya A Inyandiko ? A <b> "
#~ "Byahiswemo Umwandiko </b> , i <b> KIGEZWEHO </b> Cyangwa i <b> KIGEZWEHO "
#~ "</b> . </p> \n"
#~ "<p> Kugena Imiterere Ibibanjirije ku Kuri <b> - > - > </b> . , Guhitamo "
#~ "Rimwe Bya i Amaboneza . </p> \n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p> ... A Gishya Ifashayobora Kuri Kurema na ? </p> \n"
#~ "<p> A Iburyo: Kanda Na: i Imbeba Gufungura A Ikiganiro Cyangwa A "
#~ "Byirambuye Ibikubiyemo , A Bya Ibiranga nka <b> Itunganya </b> , <b> "
#~ "Amabara </b> , <b> Utambitse: na Uhagaritse: Imirongo </b> na Birenzeho "
#~ "Gushyiraho . <b> Utudirishya </b> . </p> \n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p> ... Herekana %S Umukoresha Ifashayobora Idosiye ? </p> \n"
#~ "<p> Kuri <b> - > - > </b> na Kugena Imiterere Ifashayobora Idosiye , i "
#~ "Ifashayobora Ibikubiyemo . </p> \n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Idosiye:"

10
translations/sk/messages/kile.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-07 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@ -7675,7 +7675,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7708,10 +7707,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7722,7 +7719,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7735,7 +7731,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7753,7 +7748,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7762,7 +7756,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7772,7 +7765,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

133
translations/sr/messages/kile.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 15:11+0100\n"
"Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -7815,7 +7815,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7866,10 +7865,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7889,7 +7886,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7909,7 +7905,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7940,7 +7935,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7955,7 +7949,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7970,7 +7963,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7978,6 +7970,129 @@ msgstr ""
"<p>Идите на <b>Подешавања->Подеси Kile->Помоћ</b> и подесите своје фајлове "
"помоћи, који се интегришу у мени за помоћ.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...да Kile подржава претрагу унапред? Ово вам омогућава да се "
#~ "пребацујете између места у изворном фајлу и одговарајућих локација у "
#~ "DVI фајлу. Престаните да губите толико времена тражећи место у изворном "
#~ "фајлу; када приметите грешку при прегледању DVI фајла, нађите тачну "
#~ "локацију једним кликом миша!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Прочитајте у упутству "
#~ "како да активирате ову могућност.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...да убацивање референци и цитата никада није било лакше? Укључите "
#~ "аутоматско довршавање и упишите <code>\\ref{</code>, и листа са свим "
#~ "доступним ознакама аутоматски ће се појавити (ако аутоматско довршавање "
#~ "није укључено, притисните Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "<p>Ова могућност је много моћнија ако текући документ припада пројекту.</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Можете подесити аутоматско довршавање у <b>Подешавања->Подеси Kile—"
#~ ">Довршавање</b>. Ту можете изабрати базе LaTeX-ових наредби. Можете чак "
#~ "направити сопствену листу наредби.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...да Kile може да довршава LaTeX-ове наредбе за вас? Упишите <code>"
#~ "\\se</code> и притисните Ctrl+Space, и појавиће се листа свих наредби "
#~ "које почињу са <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "<p>Можете подесити аутоматско довршавање у <b>Подешавања->Подеси Kile—"
#~ ">Довршавање</b>. Ту можете изабрати базе LaTeX-ових наредби. Можете чак "
#~ "направити сопствену листу наредби.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...да је започињање новог окружења врло лако уз употребу могућности "
#~ "аутоматског довршавања. На пример, упишите <code>equ</code> и притисните "
#~ "Alt+Space, и појавиће се листа свих окружења која почињу са <code>equ</"
#~ "code>. Притисните Enter да бисте одабрали прву ставку и пар <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> биће уметнут у ваш документ.</p>\n"
#~ "<p>Можете подесити аутоматско довршавање у <b>Подешавања->Подеси Kile—"
#~ ">Довршавање</b>. Ту можете изабрати базе LaTeX-ових наредби. Можете чак "
#~ "направити сопствену листу наредби.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...да ће алат за брзи преглед превести и изабрати део документа? То "
#~ "може бити <b>изабрани текст</b>, <b>текуће окружење</b> или <b>текући "
#~ "поддокумент</b>.</p>\n"
#~ "<p>Брзи преглед можете подесити под <b>Подешавања->Подеси Kile->Преглед</"
#~ "b>. Тамо можете одабрати једну од предефинисаних конфигурација.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...да ће вам нови чаробњак помоћи при прављењу табела и низова?</p>\n"
#~ "<p>Десни клик мишем отвара дијалог или искачући мени где се може подесити "
#~ "мноштво атрибута, као <b>поравнање</b>, <b>боје</b>, <b>водоравне и "
#~ "усправне линије</b> итд. Подржане су и <b>вишеколонске ћелије</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...да Kile може приказати кориснички дефинисане фајлове помоћи?</p>\n"
#~ "<p>Идите на <b>Подешавања->Подеси Kile->Помоћ</b> и подесите своје "
#~ "фајлове помоћи, који се интегришу у мени за помоћ.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Фајл:"

134
translations/sr@Latn/messages/kile.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-14 09:44+0100\n"
"Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.org.yu>\n"
@ -7939,7 +7939,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7990,10 +7989,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8013,7 +8010,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8033,7 +8029,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -8064,7 +8059,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -8079,7 +8073,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -8094,7 +8087,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -8102,6 +8094,130 @@ msgstr ""
"<p>Idite na <b>Podešavanja->Podesi Kile->Pomoć</b> i podesite svoje fajlove "
"pomoći, koji se integrišu u meni za pomoć.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...da Kile podržava pretragu unapred? Ovo vam omogućava da se "
#~ "prebacujete između mesta u izvornom fajlu i odgovarajućih lokacija u "
#~ "DVI fajlu. Prestanite da gubite toliko vremena tražeći mesto u izvornom "
#~ "fajlu; kada primetite grešku pri pregledanju DVI fajla, nađite tačnu "
#~ "lokaciju jednim klikom miša!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Pročitajte u uputstvu "
#~ "kako da aktivirate ovu mogućnost.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...da ubacivanje referenci i citata nikada nije bilo lakše? Uključite "
#~ "automatsko dovršavanje i upišite <code>\\ref{</code>, i lista sa svim "
#~ "dostupnim oznakama automatski će se pojaviti (ako automatsko dovršavanje "
#~ "nije uključeno, pritisnite Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "<p>Ova mogućnost je mnogo moćnija ako tekući dokument pripada projektu.</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Možete podesiti automatsko dovršavanje u <b>Podešavanja->Podesi Kile—"
#~ ">Dovršavanje</b>. Tu možete izabrati baze LaTeX-ovih naredbi. Možete čak "
#~ "napraviti sopstvenu listu naredbi.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...da Kile može da dovršava LaTeX-ove naredbe za vas? Upišite <code>"
#~ "\\se</code> i pritisnite Ctrl+Space, i pojaviće se lista svih naredbi "
#~ "koje počinju sa <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "<p>Možete podesiti automatsko dovršavanje u <b>Podešavanja->Podesi Kile—"
#~ ">Dovršavanje</b>. Tu možete izabrati baze LaTeX-ovih naredbi. Možete čak "
#~ "napraviti sopstvenu listu naredbi.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...da je započinjanje novog okruženja vrlo lako uz upotrebu mogućnosti "
#~ "automatskog dovršavanja. Na primer, upišite <code>equ</code> i pritisnite "
#~ "Alt+Space, i pojaviće se lista svih okruženja koja počinju sa <code>equ</"
#~ "code>. Pritisnite Enter da biste odabrali prvu stavku i par <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> biće umetnut u vaš dokument.</p>\n"
#~ "<p>Možete podesiti automatsko dovršavanje u <b>Podešavanja->Podesi Kile—"
#~ ">Dovršavanje</b>. Tu možete izabrati baze LaTeX-ovih naredbi. Možete čak "
#~ "napraviti sopstvenu listu naredbi.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...da će alat za brzi pregled prevesti i izabrati deo dokumenta? To "
#~ "može biti <b>izabrani tekst</b>, <b>tekuće okruženje</b> ili <b>tekući "
#~ "poddokument</b>.</p>\n"
#~ "<p>Brzi pregled možete podesiti pod <b>Podešavanja->Podesi Kile->Pregled</"
#~ "b>. Tamo možete odabrati jednu od predefinisanih konfiguracija.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...da će vam novi čarobnjak pomoći pri pravljenju tabela i nizova?</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Desni klik mišem otvara dijalog ili iskačući meni gde se može podesiti "
#~ "mnoštvo atributa, kao <b>poravnanje</b>, <b>boje</b>, <b>vodoravne i "
#~ "uspravne linije</b> itd. Podržane su i <b>višekolonske ćelije</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...da Kile može prikazati korisnički definisane fajlove pomoći?</p>\n"
#~ "<p>Idite na <b>Podešavanja->Podesi Kile->Pomoć</b> i podesite svoje "
#~ "fajlove pomoći, koji se integrišu u meni za pomoć.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Fajl:"

145
translations/sv/messages/kile.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 13:24+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -7765,7 +7765,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7818,10 +7817,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7845,7 +7842,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7867,7 +7863,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7900,7 +7895,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7916,7 +7910,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7932,7 +7925,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7940,6 +7932,141 @@ msgstr ""
"<p>Gå till <b>Inställningar -> Anpassa Kile -> Hjälp</b> och ställ in din "
"hjälpfil, som integreras i hjälpmenyn.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... att Kile stöder sökning framåt? Den gör att du kan växla fram och "
#~ "tillbaka mellan platser i källfilen och motsvarande platser i DVI-filen. "
#~ "Sluta tillbringa så mycket tid med att hitta platsen i källfilen om du "
#~ "såg ett misstag när du tittade på DVI-filen. Att hitta rätt plats kräver "
#~ "bara ett musklick!</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Läs handboken för att "
#~ "få reda på hur funktionen aktiveras.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... att det aldrig har varit enklare att infoga referenser och "
#~ "hänvisningar? Aktivera automatisk komplettering och skriv in <code>"
#~ "\\ref{</code>. En lista med alla tillgängliga hänvisningar visas "
#~ "automatiskt (om automatisk komplettering inte är aktiverad, tryck på Ctrl"
#~ "+Mellanslag).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Observera att funktionen är mycket kraftfullare om det aktuella "
#~ "dokumentet hör till ett projekt.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Du kan ställa in automatiskt komplettering genom att gå till "
#~ "<b>Inställningar -> Anpassa Kile -> Komplettera</b>. Där kan du välja "
#~ "databaser med Latex-kommandon. Du kan till och med skapa din egen lista "
#~ "över kommandon.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... att Kile kan komplettera Latex-kommandon åt dig? Skriv <code>\\se</"
#~ "code> och tryck Ctrl+Mellanslag, så visas en lista med alla kommandon som "
#~ "börjar med <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Du kan ställa in automatiskt komplettering genom att gå till "
#~ "<b>Inställningar -> Anpassa Kile -> Komplettera</b>. Där kan du välja "
#~ "databaser med Latex-kommandon. Du kan till och med skapa din egen lista "
#~ "över kommandon.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... att det är mycket enkelt att starta en ny omgivning med funktionen "
#~ "för automatisk komplettering. Skriv till exempel <code>equ</code> och "
#~ "tryck på Alt+Mellanslag, så visas en lista över alla omgivningar som "
#~ "börjar med <code>equ</code>. Tryck på returtangenten för att välja den "
#~ "första posten så infogas paret <code>\\begin{equation}\\end{equation}</"
#~ "code> i dokumentet.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Du kan ställa in automatiskt komplettering genom att gå till "
#~ "<b>Inställningar -> Anpassa Kile -> Komplettera</b>. Där kan du välja "
#~ "databaser med Latex-kommandon. Du kan till och med skapa din egen lista "
#~ "över kommandon.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... att verktyget för snabbgranskning kompilerar och väljer en del av "
#~ "ett dokument? Det kan vara en <b>markerad text</b>, <b>aktuell omgivning</"
#~ "b> eller <b>aktuellt underdokument</b>.</p>\n"
#~ "<p>Du kan ställa in snabbgranskning genom att gå till <p>Inställningar -> "
#~ "Anpassa Kile -> Förhandsgranskning<b>. Där kan du välja en av de "
#~ "fördefinierade inställningarna.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... att en ny guide hjälper dig att skapa tabeller och fält?</p>\n"
#~ "<p>Ett högerklick med musen visar en dialogruta eller sammanhangsberoende "
#~ "meny, där en mängd egenskaper som <b>justering</b>, <b>färger</b>, "
#~ "<b>horisontella och vertikala linjer</b> med mera kan ställas in. "
#~ "Dessutom stöds <b>flerkolumnceller</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>... att Kile kan visa användardefinierade hjälpfiler?</p>\n"
#~ "<p>Gå till <b>Inställningar -> Anpassa Kile -> Hjälp</b> och ställ in din "
#~ "hjälpfil, som integreras i hjälpmenyn.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Fil:"

10
translations/ta/messages/kile.po
Unescape View File

@ -30,7 +30,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-23 23:31-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -7883,7 +7883,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7916,10 +7915,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7930,7 +7927,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7943,7 +7939,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7961,7 +7956,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7970,7 +7964,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7980,7 +7973,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

10
translations/th/messages/kile.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-01 19:23+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <en@li.org>\n"
@ -7412,7 +7412,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7445,10 +7444,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7459,7 +7456,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7472,7 +7468,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7490,7 +7485,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7499,7 +7493,6 @@ msgstr ""
#: tips:75
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7509,7 +7502,6 @@ msgstr ""
#: tips:83
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""

137
translations/tr/messages/kile.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-01 11:29+0300\n"
"Last-Translator: Tolga BALCI <tolgabalci@ttnet.net.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@ -7781,7 +7781,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7833,10 +7832,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7856,7 +7853,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7876,7 +7872,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7906,7 +7901,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7922,7 +7916,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7939,7 +7932,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7948,6 +7940,133 @@ msgstr ""
"<p><b>Ayarlar->Yapılandır Kile->Yardım</b>'a gidin ve Yardım menüsüne "
"entegre kendi yardım dosyalarınızı yapılandırın.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile'ın ileri doğru aramayı desteklediğini? Bu, kaynak dosyada ve "
#~ "DVI dosyasının bulunduğu yerde ileri-geri gitmenizi sağlar. Kaynak "
#~ "dosyasında yer bulmak için zaman kaybetmeyi bırakın: eğer DVI dosyasını "
#~ "görüntülerken bir hata ile karşılaştıytsanız, hatanın olduğu yeri bulmak "
#~ "sadece bir fare tıklaması uzağınızda'! </p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\"> Bu özelliği "
#~ "kullanmak için manueli okuyun.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...referans veya atıfların daha önce hiç bu kadar kolay olmadığını? "
#~ "Otomatik tamamlamayı etkinleştirin, <code>\\ref{</code> yazın, var olan "
#~ "ve kullanılablir tüm etiketler görüntülenecektir (eğer otomatik tamamlama "
#~ "etkinleştirilmemiş ise Ctrl+Boşluk tuşlarına basın).</p>\n"
#~ "<p>Bu özellik eğer güncel döküman bir projeye aitse daha kullanışlıdır.</"
#~ "p>\n"
#~ "<p>Otomatik tamamlamayı yapılandırmak için <b>Ayarlar->Yapılandır Kile-"
#~ ">Tüm</b>'e gidin ve burada LaTeX komutlarının veritabanını seçin. Hatta "
#~ "kendi komut listelerinizi dahi oluşturabilirsiniz.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile'ın sizin için LaTeX komutlarını tamamlayabileceğini? <code>"
#~ "\\se</code> yazın ve Ctrl+Boşluk tuşlarına basın, <code>\\se</code> ile "
#~ "başlayan komutlar görüntülenecektir.</p>\n"
#~ "<p>Otomatik tamamlamayı yapılandırmak için <b>Ayarlar->Yapılandır Kile-"
#~ ">Tüm</b>'e gidin ve burada LaTeX komutlarının veritabanını seçin. Hatta "
#~ "kendi komut listelerinizi dahi oluşturabilirsiniz.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...otomatik tamamlama ile yeni bir ortama başlamak çok kolaydır. "
#~ "Örneğin, <code>equ</code> yazın ve Alt+Boşluk tuşlarına basın. <code>equ</"
#~ "code> ile başlayan tüm ortamlar görüntülenir. Enter'a basarak ilk girdiyi "
#~ "seçin.<code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> çifti dökümanınıza "
#~ "eklenecektir.</p>\n"
#~ "<p>Otomatik tamamlamayı yapılandırmak için <b>Ayarlar->Yapılandır Kile-"
#~ ">Tüm</b>'e gidin ve burada LaTeX komutlarının veritabanını seçin. Hatta "
#~ "kendi komut listelerinizi dahi oluşturabilirsiniz.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Çabuk Önizleme aracının dökümanın bir kısmını derleyebileceğini ve "
#~ "seçebileceğini? Bu <b>seçili bir metin</b>, <b>güncel ortam</b> veya "
#~ "<b>güncel alt döküman</b> olabilir.</p>\n"
#~ "<p>Çabuk Önizlemeyi <b>Ayarlar->Yapılandır Kile->Özizleme</b>'ye giderek "
#~ "yapılandırabilirsiniz. Burada ayı zamanda önceden tanımlanmış "
#~ "yapılandırmalardan birisini de seçebilirsiniz.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...tablo ve diziler oluşturmak için yeni bir sihirbazın size yardım "
#~ "edeceğini?</p>\n"
#~ "<p>Fare ile sağ tıkladığınızda bir diyalog ya da açılır bir menü açılacak "
#~ "ve <b>hizalama</b>, <b>renkler</b>, <b>yatay ve düşey çizgiler</b> gibi "
#~ "birçok özelliği ve daha fazlasını ayarlayabileceksiniz. Aynı zamanda "
#~ "<b>çok sütunlu hücreler de</b> destekleniyor.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile'ın kullanıcı tarafından tanımlanan yardım dosyalarını "
#~ "görüntüleyebileceğini?</p>\n"
#~ "<p><b>Ayarlar->Yapılandır Kile->Yardım</b>'a gidin ve Yardım menüsüne "
#~ "entegre kendi yardım dosyalarınızı yapılandırın.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Dosya:"

136
translations/uk/messages/kile.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-07 19:14+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -7784,7 +7784,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7836,10 +7835,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7860,7 +7857,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7880,7 +7876,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7911,7 +7906,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7927,7 +7921,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7943,7 +7936,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7951,6 +7943,132 @@ msgstr ""
"<p>Зазирніть до <b>Параметри->Налаштувати Kile->Довідка</b> і налаштуйте "
"ваші файли довідки, які буде внесено в меню Довідка.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...що Kile підтримує прямий пошук? Це дозволяє перемикатися між "
#~ "елементами вхідного файла та відповідними місцями у файлі DVI. Більше "
#~ "немає потреби у втраті часу на пошук місця у вхідному файлі: якщо ви "
#~ "помітили помилку під час перегляду DVI, знайти відповідне місце можна "
#~ "просто клацнувши на ньому мишкою!</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Прочитайте підручник, "
#~ "щоб зрозуміти як активувати цю функціональність.</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...що додавання посилань і цитат ще ніколи не було таким простим? "
#~ "Увімкніть автозавершення й наберіть <code>\\ref{</code>, автоматично "
#~ "з'явиться список всіх доступних надписів (якщо автозавершення заборонене, "
#~ "натисніть Ctrl+Пробіл).</p>\n"
#~ "<p>Примітка: цей інструмент набагато потужніший, якщо поточний документ "
#~ "належить до проекту.</p>\n"
#~ "<p>Автозавершення можна налаштувати у <b>Параметри->Налаштувати Kile-"
#~ ">Автозавершення</b>; там ви зможете вибрати бази даних команд LaTeX. Ви, "
#~ "навіть, можете створити власні списки команд.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...що Kile має можливість завершувати команди LaTeX? Надрукуйте <code>"
#~ "\\se</code> та натисніть Ctrl+Пробіл, з'явиться список усіх команд, що "
#~ "починаються на <code>\\se</code>.</p>\n"
#~ "<p>Автозавершення можна налаштувати зазирнувши до <b>Параметри-"
#~ ">Налаштувати Kile->Автозавершення</b>; там ви можете вибрати бази даних "
#~ "команд LaTeX. Можна, навіть, створити власний список команд.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...додавати нове середовище дуже легко за допомогою інструмента "
#~ "автозавершення. Наприклад, наберіть <code>equ</code> і натисніть на Alt"
#~ "+Пробіл і з'явиться список середовищ, назви яких починаються на "
#~ "<code>equ</code>. Натисніть Enter, щоб вибрати першу позицію, і пару "
#~ "<code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> буде додано до вашого "
#~ "документа.</p>\n"
#~ "<p>Автозавершення можна налаштувати у <b>Параметри->Налаштувати Kile-"
#~ ">Автозавершення</b>; там ви можете вибрати бази даних команд LaTeX. Ви "
#~ "навіть можете створити власний список команд.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...що інструмент Швидкий Перегляд може компілювати вибрану частину "
#~ "документа? Це може бути <b>вибраний текст</b>, <b>поточне середовище</b> "
#~ "або <b>поточний піддокумент</b>.</p>\n"
#~ "<p>Ви можете налаштувати Швидкий Перегляд у <b>Параметри->Налаштувати "
#~ "Kile->Перегляд</b>. Там ви можете вибрати одну з заздалегідь визначених "
#~ "конфігурацій.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...що новий майстер допоможе створювати таблиці та оточення?</p>\n"
#~ "<p>Клацання правою кнопкою мишки відкриє діалог або вигулькне меню, де "
#~ "можна вказати параметри на зразок <b>вирівнювання</b>, <b>кольору</b>, "
#~ "<b>горизонтальних і вертикальних ліній</b> та інших. Також підтримуються "
#~ "<b>багатоколонкові комірки</b>.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...що Kile може показувати задані користувачем файли довідки?</p>\n"
#~ "<p>Зазирніть до <b>Параметри->Налаштувати Kile->Довідка</b> і налаштуйте "
#~ "ваші файли довідки, які буде внесено в меню Довідка.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "Файл:"

123
translations/zh_CN/messages/kile.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-17 11:03+0800\n"
"Last-Translator: Lie_Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
@ -7554,7 +7554,6 @@ msgid ""
"the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
"file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
"location is just a mouse-click away!.</p>\n"
"\n"
"<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
"out how to activate this feature.</a></p>\n"
msgstr ""
@ -7600,10 +7599,8 @@ msgid ""
"auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
"labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
"Ctrl+Space).</p>\n"
"\n"
"<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
"belongs to a project.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7621,7 +7618,6 @@ msgid ""
"<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
"and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
"will appear.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7639,7 +7635,6 @@ msgid ""
"of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
"select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
"pair is inserted in your document.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
"even create your own lists of commands.</p>\n"
@ -7666,7 +7661,6 @@ msgid ""
"<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
"document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
"or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
"\n"
"<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
"p>\n"
@ -7680,7 +7674,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
"\n"
"<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a "
"lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal and "
"vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> are "
@ -7695,7 +7688,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
"\n"
"<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
"files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
msgstr ""
@ -7703,6 +7695,119 @@ msgstr ""
"<p>在<b>设置->配置 Kile->帮助</b>中配置好您的帮助文件，它就会集成到帮助菜单"
"中。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
#~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
#~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
#~ "finding the correct location is just a mouse-click away!.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
#~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile 支持正向搜索？这允许您在源文件和对应的 DVI 文件中的位置间跳转。"
#~ "不必花费大量的时间在源文件中寻找一个特定的位置了：当您在浏览 DVI 文件的时"
#~ "候发现一个错误，您只需要简单的鼠标点击就能够找到对应的位置！.</p>\n"
#~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">阅读手册来确定如何激活"
#~ "这个功能。</a></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
#~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
#~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
#~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
#~ "belongs to a project.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...插入参考文献和引用决不轻松？激活自动补全并输入<code>\\ref{</code>，"
#~ "一个包含所有标签的列表将会自动出现(如果您没有激活自动补全，按下 Ctrl"
#~ "+Space)。</p>\n"
#~ "<p>注意，如果当前文档属于一个工程，这个功能会更加强大。</p>\n"
#~ "<p>您可以在<b>设置->配置 Kile->补全</b>中配置自动补全；在那里，您可以选择 "
#~ "LaTeX 命令数据库。您甚至可以创建您自己的命令列表。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
#~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
#~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile 能够为您补全命令？输入<code>\\se{</code>，并按下 Ctrl+Space，将"
#~ "会自动出现一个包含所有以<code>\\se</code>开头的命令列表。</p>\n"
#~ "<p>您可以在<b>设置->配置 Kile->补全</b>中配置自动补全；在那里，您可以选择 "
#~ "LaTeX 命令数据库。您甚至可以创建您自己的命令列表。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
#~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
#~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
#~ "Enter to select the first entry and a <code>"
#~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
#~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...使用自动补全开始一个新的环境非常容易。例如，输入<code>equ</code> 然"
#~ "后按下Alt+Space键，就会出现一个所有以<code>equ</code>开头的环境列表。按下"
#~ "回车来选择第一项，那么一个<code>\\begin{equation}\\end{equation}</code>的"
#~ "序列就插入到了您的文本中。</p>\n"
#~ "您可以在<b>设置->配置 Kile->补全</b>中配置它们：在那里，您可以选择 LaTeX "
#~ "命令的数据库。您甚至可以创建您自己的命令列表。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
#~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
#~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
#~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
#~ "configurations.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...快速预览工具可以选择编译文档的一个部分？这部分可以是<b>被选中文本</"
#~ "b>、<b>当前环境</b>或<b>当前子文档</b>。</p>\n"
#~ "<p>您可以在<b>设置->配置 Kile->预览</b>中配置快速预览，在那里，您可以选择"
#~ "一个预定义的配置。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that a new wizard will help to create tabulars and arrays?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where "
#~ "a lot of attributes like <b>alignment</b>, <b>colors</b>, <b>horizontal "
#~ "and vertical lines</b> and more can be set. Also <b>multicolumn cells</b> "
#~ "are supported.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...一个新的向导将会帮助创建表格和数组？</p>\n"
#~ "<p>点击鼠标右键会打开一个对话框或一个弹出式菜单，其中有许多像<b>对齐</b>、"
#~ "<b>颜色</b>、<b>水平和竖直线</b>和其他能够设置的属性。并且还支持<b>多列元"
#~ "素</b></p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile can show user defined help files?</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure your help "
#~ "files, which are integrated into the help menu.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>...Kile 能够显示用户自定义帮助文件？</p>\n"
#~ "<p>在<b>设置->配置 Kile->帮助</b>中配置好您的帮助文件，它就会集成到帮助菜"
#~ "单中。</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Files"
#~ msgstr "文件："

Write Preview
Loading…
Cancel
Save