Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)

Translation: applications/kiosktool
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kiosktool/de/

po/de/kiosktool.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kiosktool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-27 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kiosktool/de/>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Mario Fux"
+msgstr "Mario Fux, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Einrichtungsumgebung festlegen"
 
 #: kioskrun.cpp:741
 msgid "Setting up configuration environment."
-msgstr "Einrichtungsumgebung festlegen"
+msgstr "Einrichtungsumgebung festlegen."
 
 #: kioskrun.cpp:904 kioskrun.cpp:986
 msgid ""
@@ -384,11 +384,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: main.cpp:72
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt>KIOSK Admin Tool requires TDE 3.2.2 or later!<p>With older versions "
-#| "you may experience problems withthe <i>Setup</i> functionality of the "
-#| "various components."
 msgid ""
 "<qt>KIOSK Admin Tool requires KDE 3.2.2 or later!<p>With older versions you "
 "may experience problems withthe <i>Setup</i> functionality of the various "
@@ -486,7 +481,7 @@ msgstr "Lesezeichen deaktvieren"
 
 #: kiosk_data.xml:19
 msgid "Disable Bookmarks in all applications."
-msgstr "Lesezeichen in allen Programmen deaktivieren"
+msgstr "Lesezeichen in allen Programmen deaktivieren."
 
 #: kiosk_data.xml:22 kiosk_data.xml:228
 msgid "Disable all tasks and applications that require root access"
@@ -809,7 +804,7 @@ msgstr ""
 
 #: kiosk_data.xml:244
 msgid "Theming"
-msgstr "Theming"
+msgstr "Designs"
 
 #: kiosk_data.xml:246
 msgid "Set up of Fonts, Colors and Style"