Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: libraries/kipi-plugins - calendar
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-calendar/de/

po/de/kipiplugin_calendar.po

@@ -15,27 +15,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_calendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-01 16:21+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-calendar/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach"
+msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de"
+msgstr "kde@doerr-privat.de,tr@erdfunkstelle.de, (Keine Email)"
 
 #: calevents.cpp:56
 msgid "Select 'Official Holidays' calendar file"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Seiten insgesamt"
 
 #: calwizard.cpp:130
 msgid "Printing"
-msgstr "Drucken"
+msgstr "Der Druckvorgang läuft."
 
 #: calwizard.cpp:137
 msgid "Calendar"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Kalender"
 
 #: calwizard.cpp:140
 msgid "A Kipi plugin to create a calendar"
-msgstr "Ein KIPI-Modul zum Erstellen eines Kalenders."
+msgstr "Ein KIPI-Modul zum Erstellen eines Kalenders"
 
 #: calwizard.cpp:143
 msgid "Author and maintainer"
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr ""
 
 #: calwizard.cpp:293
 msgid "Printing Cancelled"
-msgstr "Der Druck wurde abgebrochen."
+msgstr "Der Druckvorgang wurde abgebrochen."
 
 #: calwizard.cpp:310
 msgid "Printing Complete"