Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: libraries/kipi-plugins - mpegencoder
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-mpegencoder/it/

po/it/kipiplugin_mpegencoder.po

@@ -4,20 +4,22 @@
 #
 # Stefano Rivoir <s.rivoir@gts.it>, 2003, 2004.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_mpegencoder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-29 08:43+0100\n"
-"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-02 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-mpegencoder/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #: kimg2mpgbase.ui:408
 #, no-c-format
 msgid "sec."
-msgstr "sec."
+msgstr "secondi."
 
 #: kimg2mpgbase.ui:428
 #, no-c-format
@@ -653,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #: kimg2mpgbase.ui:607
 #, no-c-format
 msgid "textLabel1"
-msgstr "textLabel1"
+msgstr "etichetta testo1"
 
 #: kimg2mpgbase.ui:610
 #, no-c-format
@@ -698,7 +700,7 @@ msgstr "Sposta in basso l'immagine attuale dell'elenco della carrellata."
 #: kimg2mpgbase.ui:811
 #, no-c-format
 msgid "textLabel2"
-msgstr "textLabel2"
+msgstr "etichetta testo2"
 
 #: kimg2mpgbase.ui:814
 #, no-c-format