kipi-plugins/doc/es_kipi-plugins/imageviewer.docbook

<chapter id="imageviewer">
<chapterinfo>

<title
>Visor de imágenes OpenGL</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Markus</firstname
><surname
>Leuthold</surname
> <affiliation
><address
><email
>kusi _EN forum punto titlis _punto org</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>El visor de imágenes de Kipi es una herramienta muy rápida y flexible para ver imágenes basada en OpenGL </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Kipi</keyword>
</keywordset>
</chapterinfo>

<title
>Introducción</title>

<para
>El visor de imágenes de KIPI permite mostrar una selección de imágenes y realizar operaciones básicas, tales como rotación, ampliación o desenfoque. El uso del visor se basa en los accesos rápidos de teclado y movimientos del ratón. Se hace énfasis en la velocidad con la que se muestra así como la rapidez de acceso a las funciones. </para>


<variablelist
><title
>Accesos de imagen</title>
<varlistentry
><term
>Siguiente imagen</term>
<listitem>
<para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Bajar rueda de desplazamiento</para
></listitem>
<listitem
><para
>Flecha abajo/derecha</para
></listitem>
<listitem
><para
>Espacio</para
></listitem>
<listitem
><para
>Tecla N</para
></listitem>
<listitem
><para
>AvPág</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Imagen anterior</term>
<listitem>
<para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Subir rueda de desplazamiento</para
></listitem>
<listitem
><para
>Flecha arriba/izquierda</para
></listitem>
<listitem
><para
>Tecla P</para
></listitem>
<listitem
><para
>RePág</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Salir</term>
<listitem>
<para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Esc</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
	<title
>Muestra</title>
	<varlistentry>
		<term
>Cambiar entre pantalla completa/normal</term>
		<listitem>
			<para
>Al arrancar, se mostrará de forma predeterminada una imagen a pantalla completa. Puede cambiarse al modo de ventana </para>
			<para>
				<itemizedlist>
					<listitem>
						<para
>Tecla F</para>
					</listitem>
				</itemizedlist>
			</para>
		</listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
		<term
>Cambiar la acción de la rueda de desplazamiento</term>
		<listitem>
			<para
>Cambia el comportamiento de la rueda de desplazamiento entre continuar con la siguiente imagen o ampliar la imagen </para>
			<para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para
>Tecla C</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
			</para>
		</listitem>
	</varlistentry>
	

	<varlistentry>
		<term
>Rotación</term>
		<listitem>
			<para
>La rotación es solo temporal y no se guardará en el archivo </para>
			<para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para
>Tecla R</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
			</para>
		</listitem>
	</varlistentry
>	
	
	
	<varlistentry>
		<term
>Reiniciar vista</term>
		<listitem>
			<para>
				<itemizedlist>
					<listitem>
						<para
>doble pulsación</para>
					</listitem>
				</itemizedlist>
			</para>
		</listitem>
	</varlistentry>
	

	<varlistentry>
		<term
>Tamaño original</term>
		<listitem>
			<para
>Cada punto de la imagen se corresponde con un punto de la pantalla </para>
			<para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para
>Tecla O</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
			</para>
		</listitem>
	</varlistentry
>	
</variablelist>

<variablelist>
	<title
>Ampliación</title>
	<varlistentry>
		<term
></term>
		<listitem>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para
>mover el ratón arriba/abajo pulsando su botón derecho</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para
>rueda de desplazamiento (en caso de que haya cambiado la acción de la rueda de desplazamiento</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para
>más/menos</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para
>Ctrl + rueda de desplazamiento</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
		</listitem
>	
	</varlistentry>
</variablelist
>	

<variablelist>
	<title
>Enfoque</title>
	<varlistentry>
		<term
></term>
		<listitem>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para
>mover el ratón mientras se pulsa su botón izquierdo</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
		</listitem
>	
	</varlistentry>
</variablelist
>	
</chapter>