|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kkbswitch_1.4.3-6_be\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 20:20+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 05:16+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Pavel Piatruk <berserker@neolocation.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
|
|
|
|
@ -37,6 +37,28 @@ msgstr "<Без імя>"
|
|
|
|
|
msgid "Activate %1 keyboard layout"
|
|
|
|
|
msgstr "Актываваць раскладку %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbconfig.cpp:112
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Cycle keyboard layouts"
|
|
|
|
|
msgstr "Даступныя &клавіятурныя раскладкі:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbconfig.cpp:113
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Activates the next keyboard layout or, if the current layout is the last "
|
|
|
|
|
"one, activates the first layout."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbconfig.cpp:117
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Cycle keyboard layouts (reverse)"
|
|
|
|
|
msgstr "Даступныя &клавіятурныя раскладкі:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbconfig.cpp:118
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Activates the previous keyboard layout or, if the current layout is the "
|
|
|
|
|
"first one, activates the last layout."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbconfigdlg.cpp:116
|
|
|
|
|
msgid "&General"
|
|
|
|
|
msgstr "&Агульныя"
|
|
|
|
|