Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 4.2% (19 of 444 strings)

Translation: applications/klamav
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/klamav/pt_BR/

translations/messages/pt_BR.po

@@ -4,13 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-13 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-20 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Zimmermann <rodrigo.zimmermann23@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/applications/klamav/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #: main.cpp:37
@@ -18,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Rodrigo Zimmermann"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #: main.cpp:37
@@ -26,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "<rodrigo.zimmermann23@gmail.com>"
 
 #: activityviewer.cpp:73
 msgid "Display Event Type:"
@@ -38,15 +41,15 @@ msgstr ""
 
 #: activityviewer.cpp:110
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade"
 
 #: activityviewer.cpp:133
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar:"
 
 #: clicklineedit.cpp:75
 msgid "Multiple Directories Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Múltiplos Diretórios Selecionado"
 
 #: configdialog.cpp:67
 msgid "Backend"
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: configdialog.cpp:72
 msgid "E-mail protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteção de e-mail"
 
 #: configdialog.cpp:72
 msgid "Set up your e-mail client to use Klammail"
@@ -78,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: configdialog.cpp:73
 msgid "Configure File Types"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar Tipos de Arquivos"
 
 #: configdialog.cpp:75
 msgid "On-Access Scanner"
@@ -106,51 +109,51 @@ msgstr ""
 
 #: ctdom.cpp:32 ctdow.cpp:57 cttask.cpp:317
 msgid "every day "
-msgstr ""
+msgstr "todo dia "
 
 #: ctdom.cpp:49
 msgid "1st"
-msgstr ""
+msgstr "1º"
 
 #: ctdom.cpp:49
 msgid "2nd"
-msgstr ""
+msgstr "2º"
 
 #: ctdom.cpp:50
 msgid "3rd"
-msgstr ""
+msgstr "3º"
 
 #: ctdom.cpp:50
 msgid "4th"
-msgstr ""
+msgstr "4º"
 
 #: ctdom.cpp:51
 msgid "5th"
-msgstr ""
+msgstr "5º"
 
 #: ctdom.cpp:51
 msgid "6th"
-msgstr ""
+msgstr "6º"
 
 #: ctdom.cpp:52
 msgid "7th"
-msgstr ""
+msgstr "7º"
 
 #: ctdom.cpp:52
 msgid "8th"
-msgstr ""
+msgstr "8º"
 
 #: ctdom.cpp:53
 msgid "9th"
-msgstr ""
+msgstr "9º"
 
 #: ctdom.cpp:53
 msgid "10th"
-msgstr ""
+msgstr "10º"
 
 #: ctdom.cpp:54
 msgid "11th"
-msgstr ""
+msgstr "11º"
 
 #: ctdom.cpp:54
 msgid "12th"