|
|
|
|
@ -5,16 +5,16 @@
|
|
|
|
|
# Deutsch translation for KNetStats package
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the KNetStats package.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2004 Hugo Parente Lima.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Henrik Gebauer <henrik.gebauer@web.de>, 2005.
|
|
|
|
|
# Jannick Kuhr <jakuhr-linux@gmx.de>, 2006.
|
|
|
|
|
# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2006.
|
|
|
|
|
# Chris <xchrisx@uber.space>, 2020.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: knetstats\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 23:45+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:29+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/knetstats/de/>\n"
|
|
|
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "%1 ist verbunden."
|
|
|
|
|
#: main.cpp:33 statisticsbase.ui:24
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "KNetStats"
|
|
|
|
|
msgstr "Netzwerkmonitor"
|
|
|
|
|
msgstr "Netzwerküberwachung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:39
|
|
|
|
|
msgid "A network device monitor."
|
|
|
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "ms"
|
|
|
|
|
#: configurebase.ui:625
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "To monitor this interface"
|
|
|
|
|
msgstr "Diese &Schnittstelle überwachen"
|
|
|
|
|
msgstr "Diese Schnittstelle überwachen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: statisticsbase.ui:87
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
