|
|
|
|
@ -6,14 +6,16 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2002-06-19 19:41+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Sascha Müller <dev@saschamueller.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/knights/de/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1 main.cpp:67
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -2303,26 +2305,25 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Um online Schach spielen zu können, muss sich Knights mit einem Schach-"
|
|
|
|
|
"Server verbinden. Eine Liste mit vielen solchen Servern ist bereits in "
|
|
|
|
|
"Knights enthalten. Wenn Sie möchten, kann diese Liste benutzt werden, um "
|
|
|
|
|
"Knights zu konfigurieren."
|
|
|
|
|
"Knights einzurichten."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: wiz_setup.cpp:156 wiz_setup.cpp:162
|
|
|
|
|
msgid "Let Knights configure chess servers?"
|
|
|
|
|
msgstr "Schach-Server konfigurieren?"
|
|
|
|
|
msgstr "Schach-Server einrichten?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: wiz_setup.cpp:181
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Knights has now configured itself according to your choices. We strongly "
|
|
|
|
|
"recommend that you read the documentation to make full use of all that "
|
|
|
|
|
"Knights has to offer. You can access it by pressing F1."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Knights hat sich nun gemäß Ihrer Auswahl konfiguriert. Sie sollten nun einen "
|
|
|
|
|
"Knights hat sich nun gemäß Ihrer Auswahl eingerichtet. Sie sollten nun einen "
|
|
|
|
|
"Blick in die Dokumentation werfen, um die Möglichkeiten von Knights voll "
|
|
|
|
|
"ausschöpfen zu können. Auf diese können Sie mit F1 zugreifen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: wiz_setup.cpp:184
|
|
|
|
|
msgid "Setup Complete"
|
|
|
|
|
msgstr "Konfiguration komplett"
|
|
|
|
|
msgstr "Einrichtung komplett"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: wiz_setup.cpp:213
|
|
|
|
|
msgid "Do you accept the terms of our license?"
|
|
|
|
|
|
Chris
